Translation of "Eisenwarengeschäft" in English

Danach war er bis 1855 im Eisenwarengeschäft tätig.
Albert engaged in the hardware business until 1855, and later in banking.
Wikipedia v1.0
Er geht in Pringles Eisenwarengeschäft, um zu telefonieren.
He's going into Pringle's hardware store, asking to use the phone.
OpenSubtitles v2018
Da habe ich ein Eisenwarengeschäft en gros.
I got a wholesale hardware business.
OpenSubtitles v2018
Weil es ein Eisenwarengeschäft ist, kannst du sagen was du willst?
Because it's a hardware store, you don't have to account for what you say?
OpenSubtitles v2018
Eisenwarengeschäft, wo unser Mann einmal einkaufte.
Hardware store where our guy did one-stop shopping.
OpenSubtitles v2018
Ich war in einem Eisenwarengeschäft mit den Jungs.
I was in a hardware store with the guys.
OpenSubtitles v2018
Herr Bach, dies ist ein Eisenwarengeschäft.
Mr. Bach, this is a hardware store.
OpenSubtitles v2018
Waren Sie schon einmal in einem Eisenwarengeschäft?
Have you ever been inside a hardware store?
OpenSubtitles v2018
Also, die Dinge, die er aus dem Eisenwarengeschäft mitgenommen hat.
So, things he took from the hardware store...
OpenSubtitles v2018
Terrence in Newark hat 'n Eisenwarengeschäft.
Terrence in Newark, he has a hardware store:
OpenSubtitles v2018
Das Eisenwarengeschäft befindet sich in der Market Street unweit von Caproni's Italian Bakery.
The store is located on Market Street quite close to Caproni's Italian Bakery.
ParaCrawl v7.1
Das Paar lebte in Nürnberg, wo Hermann ein Eisenwarengeschäft betrieb.
The couple lived in Nuremberg, where Hermann ran a store selling iron goods.
ParaCrawl v7.1
Angenommen, Sie haben ein Eisenwarengeschäft, das auch Hämmer verkauft.
Imagine you run a hardware store that sells hammers.
ParaCrawl v7.1
Ich gehe morgen ins Eisenwarengeschäft, falls es das noch gibt... ... undflickeesschnell.
I can go to the hardware store tomorrow if it's still there fix this in a jiffy.
OpenSubtitles v2018
Nach zwölfjähriger Schulzeit in Anglesboro begann er im Jahr 1910 eine Ausbildung in einem Haushalts- und Eisenwarengeschäft in Mitchelstown, wo er sich auch der "Gaelic League" und der "Ancient Order of Hibernians" anschloss.
In 1910, at the age of 17, he started an apprenticeship in O'Neill's hardware trade in Mitchelstown, where he joined the Gaelic League and the Ancient Order of Hibernians.
Wikipedia v1.0
Einen altes Eisenwarengeschäft betreiben, der zweimal so viel verlangt, wie ein Supermarkt, ein Restaurant mit einer Klappenschlange von Kellnerin.
Got an old hardware store that charges twice what home depot does, one restaurant with a rattlesnake for a waitress.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Eisenwarengeschäft.
It's a hardware store.
OpenSubtitles v2018
Schließlich baute er sich in Baton Rouge ein eigenes Eisenwarengeschäft auf, das er zwischen 1883 und 1922 betrieb.
He owned and operated his Fuqua Hardware Company in Baton Rouge from 1883 to 1922.
WikiMatrix v1
Zehn Jahre später hatte er sein eigenes Designstudio in Los Angeles– ein kleines Büro über einem Eisenwarengeschäft– und versuchte die Hersteller von seinen Ideen zu überzeugen.
Ten years later, he had his own design studio in Los Angeles, a small space above a hardware store, where he spent much of his time trying to promote his ideas to manufacturers.
ParaCrawl v7.1
In der Altstadt von Staffolo finden Sie Geschäfte und Grunddienste, und die Stadt Jesi ist nur 15 Minuten entfernt: Lebensmittelgeschäft, Apotheke, Café, Eisenwarengeschäft, Restaurants, Weingüter und andere Geschäfte.
You can find shops and basic services in the old town of Staffolo, though the city of Jesi is only 15 minutes far: grocer's shop, pharmacy, cafe, hardware store, restaurants, winehouses and other shops.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Gegend, mit Bars, Restaurants, Apotheke, Lebensmittelgeschäften, Eisenwarengeschäft und Vinotheken.
The apartment is located in a quiet area, with bars, restaurants, pharmacy, grocer's shops, hardware shop and wine shops.
ParaCrawl v7.1
Das Eisenwarengeschäft an der Market Street in Tuscany, in dem Cole einkauft, heià t Mission Hardware.
The hardware store on Market Street in Tuscany where Cole shops is Mission Hardware.
ParaCrawl v7.1
Das Eisenwarengeschäft an der Market Street in Tuscany, in dem Cole einkauft, heißt Mission Hardware.
The hardware store on Market Street in Tuscany where Cole shops is Mission Hardware.
ParaCrawl v7.1
Im Oktober 1931 trat er eine Lehrstelle als Kaufmann in einem Eisenwarengeschäft in Brunshaupten heute Kühlungsborn in der Nähe von Bad Doberan an.
In October 1931 he commenced an apprenticeship as a businessman in an ironmongers in Brunshaupten today known as Kühlungsborn in the vicinity of Bad Doberan.
ParaCrawl v7.1
Alle Informationen zu den Apartments, die zum Verkauf stehen, zu den unterschiedlichen Wohnanlagen, um personalisierte Villen, Chalets mit Swimmingpool,...., in einer Urbanisation mit zwei Einkaufszentren, Supermarkt, Apotheke, Eisenwarengeschäft, Bars und Restaurants, Sportanlage (Tennis, Paddel), mit Wanderrouten, Aussichtsplattformen, Grünzonen, Buchten, dem Strand Playa de Moraig, usw., zu bauen.
All information on the apartments for sale, the different residential areas for building tailor-made villas, detached houses with pool, etc., on a development boasting two shopping centres, a supermarket, chemists, hardware store, bars, restaurants, sports facilities (paddle tennis and tennis courts), rambling routes, panoramic viewpoints, green spaces, coves, Moraig beach, etc.
ParaCrawl v7.1
Im Oktober 1931 trat er eine Lehrstelle als Kaufmann in einem Eisenwarengeschäft in Brunshaupten – heute Kühlungsborn in der Nähe von Bad Doberan – an.
In October 1931 he commenced an apprenticeship as a businessman in an ironmongers in Brunshaupten – today known as Kühlungsborn in the vicinity of Bad Doberan.
ParaCrawl v7.1
Die Schauspielerin und Regisseurin Andrea Eckert hat den gebürtigen Wiener begleitet und kehrt mit ihm in die Thelemanngasse im 17. Gemeindebezirk zurück, wo sein Vater ein Eisenwarengeschäft besaß.
Austrian actress and director Andrea Eckert accompanied Morton, a Viennese by birth, to Thelemanngasse in Vienna's 17th district, where his father owned an iron-ware shop until the \"Anschluss\".
ParaCrawl v7.1
Er hatte keine formelle Ausbildung außerhalb der Schule. Sein Vater hatte ein Eisenwarengeschäft. Er starb als Frank nur 3 Jahre alt war.
He had no formal education beyond high school. His father ran a hardware store, but he died when Frank was just 3.
ParaCrawl v7.1