Translation of "Eisenvitriol" in English
Eisensulfat
oder
Eisenvitriol
(FeSO4)
wurde
zur
Herstellung
von
Tinte
abgebaut.
Iron
sulfate
or
iron
vitriol
(FeSO4)
was
used
for
the
production
of
ink.
ParaCrawl v7.1
Eisenvitriol
-
Mikrofertilisator,
der
häufig
für
die
Behandlung
von
Obstbäumen
verwendet
wird.
Iron
vitriol
-
microfertilizer,
which
is
widely
used
for
the
treatment
of
fruit
trees.
ParaCrawl v7.1
Ist
llmenit
das
Ausgangserz,
so
entsteht
während
der
Trennphase
kristallines
Eisen(ll)-sulfat
(Eisenvitriol),
während
Restmengen
von
unverbrauchtem
Erz
nach
der
Azidifizierung
auftreten.
When
ilmenite
is
the
starting
ore,
crystalline
ferrous
sulphate
(copperas)
is
generated
during
the
separation
phase,
while
residues
of
unreacted
ore
occur
after
acidification.
EUbookshop v2
Schwarze
Farbe
aus
dem
Eisenvitriol,
orange
aus
Safran,
gelb
ab
Myrobalan,
lila
aus
Maulbeerbäumen,
Grün
aus
Pistazie,
Blau
von
Indigo
sind
nur
einige
der
Beispiele
für
die
Erlangung
der
natürlichen
Farben.
Black
colour
from
the
sulphate
of
iron,
orange
from
saffron,
yellow
from
myrobalan,
purple
from
mulberry,
green
from
pistachio,
blue
from
indigo
are
some
of
the
examples
of
obtaining
the
natural
colours.
ParaCrawl v7.1
Ist
Ilmenit
das
Ausgangserz,
so
entsteht
während
der
Trennphase
kristallines
Eisen(ll)-sulfat
(Eisenvitriol),
während
Restmengen
von
unverbrauchtem
Erz
nach
der
Azidifizierung
auftreten.
When
ilmenite
is
the
starting
ore,
crystalline
ferrous
sulphate
(copperas)
is
generated
during
the
separation
phase,
while
residues
of
unreacted
ore
occur
after
acidification.
EUbookshop v2
Die
Verarbeitung
der
Trauben
im
Herbst
mit
Eisenvitriol
sollte
nach
dem
Schneiden
aller
Zweige,
die
nicht
überwintert
werden,
durchgeführt
werden.
Processing
of
grapes
in
autumn
with
iron
vitriol
should
be
carried
out
after
cutting
all
branches
that
are
not
sent
for
wintering.
ParaCrawl v7.1
Um
verschiedene
Arten
von
Pilzen
zu
zerstören,
wird
der
Tünche,
die
die
Büsche
bedeckt,
Eisenvitriol
hinzugefügt.
To
destroy
various
types
of
fungi,
iron
vitriol
is
added
to
the
whitewash,
which
covers
the
bushes.
ParaCrawl v7.1
Kupfer-
und
Eisenvitriol
machen
eine
ausgezeichnete
Arbeit
bei
der
Dekontamination
von
Ästen,
töten
Pilze
und
Schimmelpilze
ab
und
haben
auch
eine
akarizide
Wirkung
(sie
töten
Zecken
und
andere
schädliche
Insekten).
Copper
and
iron
vitriol
do
an
excellent
job
of
decontaminating
branches,
kill
fungus
and
mold,
and
also
have
acaricidal
action
(they
kill
ticks
and
other
harmful
insects).
ParaCrawl v7.1
Die
Beschneidung
der
jungen
Zweige
ist
eine
sehr
wichtige
Etappe
in
der
Vorbereitung
der
Pflanze
für
die
Überwinterung,
nach
der
die
Verarbeitung
der
Trauben
im
Herbst
mit
Eisenvitriol
beginnt.
Circumcision
of
young
branches
is
a
very
important
stage
in
preparing
the
plant
for
wintering,
after
which
the
processing
of
grapes
in
the
fall
begins
with
iron
vitriol.
ParaCrawl v7.1
Danach
wurde
der
Stoff
in
die
aus
Indigo,
Kalk,
Eisenvitriol
und
Wasser
bestehenden
Küpe
getaucht.
After
that
the
cloth
was
dipped
into
the
fest?csáva
made
from
the
mixture
of
indigo,
lime,
iron
vitriol
and
water.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Gallen
gepflückt,
getrocknet,
gemahlen
und
gekocht
werden
und
Eisenvitriol
(Eisen
II)
dem
kochenden
Wasser
beigefügt
wird,
erhält
man
eine
schwarze
unvergängliche
Tinte.
If
the
galls
are
picked,
dried,
ground
and
boiled
and
ferrous
vitriol
(iron(II)
sulphate)
is
added
to
the
boiling
water
a
black,
unfading
ink
is
obtained.
ParaCrawl v7.1