Translation of "Eisenverarbeitung" in English
Führend
in
der
Eisenverarbeitung
war
die
Familie
Stumm.
Leaders
in
the
iron
processing
industry
were
the
family
of
Stumm.
Wikipedia v1.0
Die
Eisenverarbeitung
revolutionierte
zahlreiche
Lebensbereiche,
am
meisten
wohl
in
der
Landwirtschaft.
Iron
working
revolutionised
many
aspects
of
life,
most
importantly
agriculture.
WikiMatrix v1
Mit
ihnen
wurde
die
Qualität
der
Eisenverarbeitung
erheblich
gesteigert.
Their
use
facilitated
significant
improvement
to
iron
processing.
ParaCrawl v7.1
Überall
rund
um
Ybbsitz
sieht
man
noch
die
Spuren
der
Eisenverarbeitung.
All
around
Ybbsitz
you
can
still
see
the
traces
of
the
iron
processing.
ParaCrawl v7.1
Das
Städtchen
wurde
bedeutend
dank
der
Präsenz
des
Flusses
Cecina
und
der
Eisenverarbeitung.
The
town
became
important
due
to
the
presence
of
the
river
Cecina
and
the
processing
of
iron.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
war
die
Eisenverarbeitung
die
wichtigste
Unterhaltsquelle.
Anyway,
the
major
activity
in
the
area
was
iron
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Die
Traditionder
Eisenverarbeitung
wird
am
ehemaligen
Produktionsstandortin
unmittelbarer
Nähe
des
Herrenhofesbis
heute
fortgeführt.
The
tradition
of
iron
processing
still
continues
today
at
the
former
production
site
in
the
immediate
vicinity
of
the
manor.
ParaCrawl v7.1
Die
Erzgewinnung
und
Eisenverarbeitung
erlebten
ihren
Höhepunkt
im
17.
und
18.
Jahrhundert.
The
peak
prosperity
in
ore-mining
and
iron-making
was
reached
in
the
17th
and
18th
centuries.
ParaCrawl v7.1
Ybbsitz
war
früher
ein
Zentrum
für
Eisenverarbeitung.
Ybbsitz
was
formerly
a
center
for
iron
processing.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Eisenverarbeitung,
insbesondere
der
Werkzeugbau
blühte
im
20.
Jahrhundert
in
Laichingen
auf.
The
iron
processing,
particularly
the
tooling
flourished
in
Laichingen
in
the
20th
century.
WikiMatrix v1
Die
Bronze-
und
Eisenverarbeitung
scheint
eine
wichtige
Rolle
in
der
Wirtschaft
des
Oppidums
gespielt
zu
haben.
It
appears
that
bronze
and
iron
work
played
an
important
role
in
economy
of
the
oppidum.
ParaCrawl v7.1
Die
Tradition
der
Eisenverarbeitung
wird
am
ehemaligen
Produktionsstandort
in
unmittelbarer
Nachbarschaft
des
Herrenhofes
bis
heute
fortgeführt.
The
tradition
of
iron
processing
still
continues
today
on
the
former
production
site
in
the
immediate
vicinity
of
the
manor.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
der
Colline
Metallifere
gelegen,
verdankt
Follonica
seine
wirtschaftliche
Entwicklung
der
Eisenverarbeitung.
Located
near
the
Metalliferous
Hills,
Follonica
owes
its
economic
development
to
the
manufacture
of
iron.
ParaCrawl v7.1
In
der
Region
sind
Bodenschätze
vorhanden,
und
es
ist
eine
frühzeitliche
Eisenverarbeitung
bekannt.
In
this
region,
there
are
found
mineral
resources,
and
there
is
even
given
evidence
of
old-time
iron
processing.
ParaCrawl v7.1
Spätestens
in
römischer
Zeit
wurde
mit
der
Eisengewinnung
im
Gebiet
von
Ramsen
und
der
Eisenverarbeitung
in
Eisenberg
begonnen.
Certainly
by
Roman
times,
if
not
before,
iron
ore
was
being
mined
in
the
area
of
Ramsen
and
iron
smelting
in
Eisenberg.
Wikipedia v1.0
Nach
einer
abgebrochenen
Lehre
in
der
Eisenverarbeitung
studierte
er
am
"Washington
und
Jefferson
College"
in
Pennsylvania.
He
commenced,
but
did
not
complete,
an
apprenticeship
in
iron
molding,
and
attended
Washington
and
Jefferson
College
of
Washington,
Pennsylvania.
Wikipedia v1.0
Seit
dem
17.
Jahrhundert
beruhte
die
einheimische
Wirtschaft
auf
die
Kohleerzeugung,
sowie
auf
die
Eisenverarbeitung
und
der
Holzwirtschaft.
Starting
from
the
17
century
the
local
economy
was
largely
based
on
coal
manufacturing,
besides
iron
manufacturing
and
lumber
production.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
Neffen
des
Firmengründers,
bekannt
als
die
Gebrüder
Röchling,
starten
1849
zunächst
mit
der
Koksproduktion
und
der
industriellen
Eisenverarbeitung.
The
four
nephews
of
the
founder
of
the
company
–
known
as
the
"Röchling
brothers"
–
began
producing
coke
and
processing
industrial
iron
in
1849.
ParaCrawl v7.1
Georg
Ludwig
Rexroth
entstammt
einer
Unternehmerfamilie
mit
einer
mehr
als
500
Jahre
langen
Tradition
in
der
Eisenverarbeitung.
Georg
Ludwig
Rexroth
descended
from
a
family
of
entrepreneurs
with
a
more
than
500
year
old
tradition
in
iron-processing.
ParaCrawl v7.1
Die
Bevölkerung
des
Bakongo
kam
in
der
Region
des
Kongo-Flusses
als
Teil
der
ersten
Migration
der
Bantu,
die
die
Praxis
der
Landwirtschaft
und
Eisenverarbeitung
mit
sich
brachten.
The
Bakongo
people
arrived
in
the
region
of
the
river
Congo
as
part
of
the
first
BantÃ1
migration,
bringing
with
them
the
practice
agriculture
and
iron
working.
ParaCrawl v7.1