Translation of "Eisenpfanne" in English

Alternativ können Sie auch hitzebeständiges Ofengeschirr oder eine flache Eisenpfanne verwenden.
Alternatively, you can also use heat-resistant ovenware or a flat iron frying pan.
ParaCrawl v7.1
Sie können Glas oder Eisenpfanne, Silikonformen für Kuchen verwenden.
You can use glass or iron pan, silicone molds for cakes.
ParaCrawl v7.1
Diese Eisenpfanne von der Firma RIESS ist zum Braten, Grillen und Servieren geeignet!
This steel pan by RIESS is suitable for roasting, grill and serve!
ParaCrawl v7.1
Die kleine Frau mit den großen Brillengläsern rührt in einer Eisenpfanne über dem offenen Feuer.
A small woman with large spectacles, she's stirring the contents of an iron pan over an open fire.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Ritual werfen Sie die Alaunstücke in eine heiße Eisenpfanne oder auf glühende Kohlen.
After the ritual, throw the pieces of alum onto a hot iron pan or burning coals.
ParaCrawl v7.1
Etwas Öl von den getrockneten Tomaten in einer Eisenpfanne erhitzen und die Steakstreifen darin bei hoher Hitze von beiden Seiten etwa 2 Minuten portionsweise anbraten.
Heat some oil from the dried tomatoes in an iron pan and sauté the steak strips in batches over high heat, about 2 minutes per side.
ParaCrawl v7.1
Glas Backen sollte mit Öl bestreichen und auf der Grieß und Backen in einer Eisenpfanne geschmiert werden ist besser Pergament zum Backen verwendet werden.
Glass baking should be lubricated with oil and sprinkle on top of semolina and baking in an iron pan is better to use parchment for baking.
ParaCrawl v7.1
Das Eisenpfanne ist eine Nachbildung eines neunten Jahrhundert ursprünglich in Oseberg ausgegraben, Norwegen (am Oseberg Wikingerschiff).
This iron pan is a replica of a 9th century original excavated in Oseberg, Norway (at the Oseberg Viking ship).
ParaCrawl v7.1
Wenn der Teig gut aufgegangen, bereitet ein ‚Ferzola’ (große Eisenpfanne mit hohen Seiten) auf Feuer mit reichlich Olivenöl.
When the dough is well risen, prepare a 'Ferzola’ (large iron skillet with high sides) on fire with plenty of olive oil.
CCAligned v1
Am Ende des Rituals sollten alle Zutaten in eine heiße Eisenpfanne oder auf glühende Kohlen gegeben werden.
At the end of it, all the contents should be emptied onto a hot iron pan or burning coals.
ParaCrawl v7.1
Die Zuschauer werden zu Zeugen der alten Kunst des Geräuschemachens – wie etwa Ohrfeigen durch Schläge auf eine Eisenpfanne oder das Ausreißen von Haaren durch das Abziehen eines Klettbands akustisch verstärkt werden.
The audience become witnesses to the old art of recreating sounds – how face-slaps are acoustically enhanced by hitting an iron frying pan, or hair-pulling by ripping Velcro.
ParaCrawl v7.1
Die meisten der von rotem Fleisch benötigt, um den aktuellen Geschmack angepasst, aus einem Abgang im Ofen oder mit einem Eisenpfanne sehr heiß, um eine goldene Oberfläche und / oder crunchy (Maillard-Reaktion) zu erstellen.
Most of the red meat requires, to adapt to current tastes, of a finish in the oven or with an iron frying pan very hot to create a golden surface and / or crunchy (Maillard reaction).
ParaCrawl v7.1
Wir haben unsere eigene Bäckerei auf dem Holz, wo sie bereiten verschiedene Spezialitäten, ausgehend vom Eisenpfanne mit Kalbfleisch, Lamm, Schwein, dann Käse, Spinat, Burek, Fisch aus Sprinklern und mehr.
We have our own bakery on the wood where they prepare various specialties, starting from iron pan with veal, lamb, pork, then cheese, spinach, burek, fish from sprinklers and more.
ParaCrawl v7.1