Translation of "Eisenoxid" in English

Der Filmüberzug enthält Hypromellose, Titandioxid, Macrogol, Indigocarmin-Farblack, Eisenoxid gelb.
The tablet coating contains hypromellose, titanium dioxide, polyethylene glycol, indigo carmine aluminium lake, iron oxide yellow.
EMEA v3
Die Tinte für den Aufdruck enthält schwarzes Eisenoxid (E172) und Schellack.
The printing ink contains black iron oxide (E172) and shellac.
EMEA v3
Das Eisenoxid im Magnetband wird durch ein Bindemittel am Polyurethan gehalten.
Iron oxide in mag tape, it sticks to polyurethane with a binder.
OpenSubtitles v2018
Ich fand Spuren von Eisenoxid darauf.
I found traces of iron oxide on it.
OpenSubtitles v2018
Die Umwandlung zu magnetischem Eisenoxid erfolgt auf üblichem Wege.
Conversion to magnetic iron oxide is carried out by the usual method.
EuroPat v2
Die Umwandlung zu magnetischem Eisenoxid erfolgt auf üblichen Wege.
Conversion to magnetic iron oxide is carried out by the usual method.
EuroPat v2
Die Menge an zuzusetzendem Eisenoxid ist nicht kritisch.
The amount of iron oxide to be added is not critical.
EuroPat v2
Da Eisenoxid leicht zugänglich und äusserst billig ist, ist dies ausserordentlich unglücklich.
Since iron oxide is readily accessible and extremely inexpensive, this is extremely unfortunate.
EuroPat v2
Als Absorptionsmasse wurde nach Methode B auf fein verteiltem Aluminiumoxid niedergeschlagenes Eisenoxid verwendet.
The absorption mass used was iron oxide precipitated according to Method B onto finely divided alumina.
EuroPat v2
Das magnetische Eisenoxid wird filtriert, gewaschen und anschliessend mit Cobaltferrit epitaktisch beschichtet.
The magnetic iron oxide is filtered, washed and then epitaxially coated with cobalt ferrite.
EuroPat v2
Das primäre Korrosionsprodukt Eisenchlorid wird bei dieser Temperatur nicht mehr in Eisenoxid verwandelt.
At this temperature, the primary corrosion product, iron chloride, is no longer transformed into iron oxide.
EuroPat v2
Die anorganischen Farbmittel sind Pigmente, wie Ruß, Eisenoxid und Magnet­pigmente.
The inorganic coloring agents generally are pigments like carbon black, iron oxide and magnetic pigments.
EuroPat v2
Danach wurde das Eisenoxid mit 300 ml warmem Wasser ausgewaschen.
The iron oxide was then washed with 300 ml of warm water.
EuroPat v2
Diese Schieberfüllmasse enthält als feinkörnigen Hilfsstoff Eisenoxid, aber keine Kohle.
This sliding gate filling composition contains as fine-grained additive iron oxide but no coal.
EuroPat v2
Es enthält übliche Binde-und Trübungsmittel beispielsweise Ilmenit, Eisenoxid oder dergleichen.
It contains conventional binders and opacifiers, e.g. ilmenite, iron oxide, etc.
EuroPat v2
Vorzugsweise verwendet man für die Beschichtung der Glimmerplättchen Titanoxid oder Eisenoxid.
Titanium oxide or iron oxide are preferably used for coating the mica platelets.
EuroPat v2
In der US-PS 4,744,802 wird daher Eisenoxid als keim­bildender Zusatz vorgeschlagen.
Thus the U.S. Pat. No. 4,744,802 discloses iron oxide as the nucleating agent.
EuroPat v2
Geeignete Pigmente sind z. B. Titandioxid und Eisenoxid.
Examples of suitable pigments are titanium dioxide and iron oxide.
EuroPat v2
Beispiele für verwendbare Pigmente sind Titandioxid, Eisenoxid und Ruß.
Examples of pigments which can be used are titanium dioxide, iron oxide and carbon black.
EuroPat v2