Translation of "Eisenmangelanämie" in English

In drei Publikationen zur Eisenmangelanämie wurde über keinerlei anaphylaktoide Reaktionen berichtet.
In iron deficiency anaemia there were three publications with no anaphylactoid reactions reported.
ELRC_2682 v1
Eine schwere Eisenmangelanämie und eine schwere Kolitis können während der Behandlung auftreten.
Serious iron deficiency anaemia and severe colitis may occur during treatment.
ELRC_2682 v1
Die Diagnose eines Eisenmangels oder einer Eisenmangelanämie soll anhand von Blutuntersuchungen gestellt werden.
Iron deficiency or iron deficiency anaemia (IDA) diagnosis should be made based on blood tests; it is important to investigate the cause of the iron deficiency and to exclude underlying causes of anaemia other than iron deficiency.
ELRC_2682 v1
Feraccru hat bei Patienten mit Eisenmangelanämie die Hämoglobinkonzentration nachweislich wirksam erhöht.
Feraccru has been shown to be effective in increasing haemoglobin levels in patients with iron deficiency anaemia.
ELRC_2682 v1
Er hat Eisenmangelanämie, also wenig Hämoglobin.
He has iron-deficient anaemia with low haemoglobin.
OpenSubtitles v2018
Wenn man nicht genug Eisen hat, kann sich eine Eisenmangelanämie entwickeln.
When you don't have enough iron, you can develop iron deficiency anemia.
TED2020 v1
Allerdings ist die Prävention von Anämie bei Kindern nur für Eisenmangelanämie gerechtfertigt.
However, the prevention of anemia in children is justified only in respect of iron deficiency anemia.
ParaCrawl v7.1
Eisenmangelanämie -ist die häufigste Form der Anämie.
Iron deficiency anemia -is the most common form of anemia.
ParaCrawl v7.1
Eisenmangelanämie tritt meist chronischen Blutverlust oder unzureichenden Aufnahme von Eisen im Körper.
Iron deficiency anemia occurs usually chronic blood loss or insufficient intake of iron in the body.
ParaCrawl v7.1
Sie können bluten und so zu einer Eisenmangelanämie führen.
They may bleed which may cause chronic iron-deficiency anaemia.
ParaCrawl v7.1
Eine Ferritin-Konzentration unter 10 ng/ml weist auf eine Eisenmangelanämie hin.
Ferritin concentrations below 10 ng/mL is a sign of asiderotic anemia.
ParaCrawl v7.1
Nur 1% der Patienten mit Hämorrhoiden haben Eisenmangelanämie.
Only 1% of patients suffering from hemorrhoids have iron deficiency anemia.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund ihrer geringen Körpermasse führen Mikroblutungen nach ständigen Bissen häufig zu Eisenmangelanämie.
And due to their small body mass, microbleeds after constant bites often lead to iron deficiency anemia.
ParaCrawl v7.1
Sehr hohes Risiko einer Eisenmangelanämie entwickeln, die wiederum das Baby Hypoxie droht.
Very high risk of developing iron deficiency anemia, which in turn threatens the baby hypoxia.
ParaCrawl v7.1
Wenn nichts unternommen wird, kann eine Eisenmangelanämie auftreten.
If nothing is done, iron deficiency anemia may appear.
ParaCrawl v7.1
Laut einer amerikanischen Studie besteht ein Zusammenhang zwischen Hörverlust und Eisenmangelanämie.
There is a relationship between hearing loss and iron deficiency anemia, according to an American study.
ParaCrawl v7.1
Die schwerste Form ist die Eisenmangelanämie.
The most severe form is iron deficiency anaemia.
ParaCrawl v7.1
Das Blut wird Eisen "armen" und Eisenmangelanämie entwickeln.
The blood becomes iron 'poor' and iron deficiency anemia may develop.
ParaCrawl v7.1
Viel seltener als Eisenmangelanämie bei Kindern, ist die Behandlung schwieriger.
Much rarer than iron deficiency anemia in children, treatment is more difficult.
ParaCrawl v7.1
Anämie - eines der klassischen Symptome einer Eisenmangelanämie ist Müdigkeit.
Anemia - one of the classic symptoms of iron deficiency anemia is fatigue.
ParaCrawl v7.1
Eisenmangelanämie bei Säuglingen tritt am häufigsten.
Iron deficiency anemia in infants occurs most often.
ParaCrawl v7.1
Eisenmangelanämie ist die häufigste Form von Anämie.
Iron deficiency anemia is the most common type of anemia.
ParaCrawl v7.1
Eisenmangelanämie ist eine Blutarmut, die durch Eisenmangel verursacht wird.
Iron deficiency anemia is anemia caused by a lack of iron.
ParaCrawl v7.1
Dieses Phänomen wird auch als Eisenmangelanämie bezeichnet.
This phenomenon is also called iron deficiency anemia.
ParaCrawl v7.1
Die Eisenmangelanämie ist die häufigste Form der Anämie.
Iron deficiency anemia is the most common type of anemia.
ParaCrawl v7.1
Für die Behandlung von unkomplizierten Formen von Eisenmangelanämie bei Kindern verursacht keine Schwierigkeiten.
For treatment of uncomplicated forms of iron deficiency anemia in children does not cause any difficulties.
ParaCrawl v7.1
Das Fehlen eines Nachweises von Eisen kann auf eine Eisenmangelanämie hindeuten.
Lack of iron identification can indicate deficient anemia.
ParaCrawl v7.1