Translation of "Eisenkonstruktion" in English
Sie
wurde
von
der
Pennsylvania
Railroad
in
Auftrag
gegeben
und
ersetzte
eine
Eisenkonstruktion.
It
was
built
by
the
Pennsylvania
Railroad
in
1902,
replacing
an
earlier
iron
bridge.
Wikipedia v1.0
Seine
Eisenkonstruktion
der
bulgarisch-orthodoxen
Kirche
St.
Stefan
von
Fener
in
Istanbul
ist
außergewöhnlich.
He
is
noted
for
his
construction
plans
for
the
Bulgarian
St.
Stephen
Church
of
Istanbul,
Turkey.
Wikipedia v1.0
Teilweise
renoviert
(Strom,
Wasser,
Decken
aus
Eisenkonstruktion).
Partially
renovated
(electricity,
water,
ceilings
of
iron
construction).
ParaCrawl v7.1
Den
Turm
bildet
eine
11
m
hohe
Eisenkonstruktion
der
Firma
Waagner
aus
Wien.
The
tower
is
an
11-metre
high
iron
structure
made
by
the
Wagner
Company
from
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Die
südliche
Bahnsteigüberdachung
ist
eine
klassizistische
Eisenkonstruktion
aus
den
Anfangsjahren
der
Eisenbahn
in
Darmstadt.
The
southern
platform
canopy
is
built
out
of
iron
in
a
neoclassical
design
from
the
early
years
of
the
railway
in
Darmstadt.
Wikipedia v1.0
Der
Durchmesser
des
Rades
beträgt
knapp
61
Meter,
die
gesamte
Eisenkonstruktion
wiegt
430
Tonnen.
The
diameter
of
the
wheel
is
almost
61
meters,
the
entire
iron
structure
weighs
430
metric
tons.
ParaCrawl v7.1
Die
Industrie-Palace
ist
ein
Gebäude,
bestehend
aus
überwiegend
verglaste
Eisenkonstruktion
-
künstlerisches
und
technisches
Denkmal.
The
Industrial
Palace
is
a
building
consisting
of
mainly
glazed
iron
construction
-
artistic
and
technical
monument.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
1877
mit
der
Eisenkonstruktion
nach
den
Entwürfen
der
Eiffel
Company
in
Paris
fertiggestellt.
It
was
completed
in
1877
with
the
iron
structure
to
the
designs
of
the
Eiffel
Company
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Die
Frauenemporen
wurden
jeweils
von
sechs
Säulen
gestützt,
die
aufgrund
der
Eisenkonstruktion
eine
sehr
feine
und
zierliche
Form
hatten,
wobei
die
Emporenbalustrade
mit
Stuckatur
des
Hartzheim
dekoriert
worden
und
von
Petri
in
einem
Goldton
bemalt
worden
war.
The
ladies
galleries
were
supported
by
six
columns,
that
owing
to
the
iron
construction
had
a
very
fine
and
graceful
form,
while
the
balustrade
was
decorated
with
stucco
by
Hartzheim
and
painted
in
gold
by
Petri.
Wikipedia v1.0
Nördlich
der
Plaza
de
Armas
führt
die
Paseo
Puente
zur
Santo-Domingo-Kirche
(1771)
und
zur
Markthalle
("Mercado
Central"),
einer
mächtigen
Eisenkonstruktion.
North
of
the
"Plaza
de
Armas"
("Square
of
Arms",
where
the
colonial
militia
was
mustered)
are
the
Paseo
Puente,
the
Santo
Domingo
Church
(1771),
and
the
Central
Market
(Mercado
Central),
an
ornamental
iron
building.
Wikipedia v1.0
Der
"historische
Personenaufzug
nach
Ostrau"
ist
eine
50
Meter
hohe,
freistehende
Eisenkonstruktion,
die
zum
höher
gelegenen
Ortsteil
Ostrau
führt.
The
"historic
lift
to
Ostrau"
is
a
50
metre
high,
free-standing
iron
construction,
that
links
the
village
of
Ostrau
higher
up
the
hill.
Wikipedia v1.0
Der
Hotelier
Rudolf
Sendig
ließ
diesen
elektrisch
betriebenen
Aufzug
1904
durch
die
Firmen
Kelle
&
Hildebrandt
(Eisenkonstruktion)
und
"Kühnscherf
&
Söhne"
(Aufzug)
errichten.
The
hotelier,
Rudolf
Sendig,
had
this
electrically
driven
lift
built
in
1904
by
the
firms
of
Kelle
&
Hildebrandt
(iron
framework)
and
"Kühnscherf
&
Söhne"
(lift).
Wikipedia v1.0
Am
Schnittpunkt
der
Kreuzarme
befand
sich
die
Eisenkonstruktion
einer
drehbaren
Kuppel
mit
einem
Durchmesser
von
7,5
Metern.
At
the
meeting
point
of
thearms
of
the
cross
was
placed
a
rotating
iron
dome
with
a
diameter
of
7.5
meters.
Wikipedia v1.0
Der
historische
Personenaufzug
nach
Ostrau
ist
eine
50
Meter
hohe,
freistehende
Eisenkonstruktion,
die
zum
höher
gelegenen
Ortsteil
Ostrau
führt.
The
historic
lift
to
Ostrau
is
a
50
metre
high,
free-standing
iron
construction,
that
links
the
village
of
Ostrau
higher
up
the
hill.
WikiMatrix v1
Genau
zu
dieser
Zeit
sah
sie
eine
Anzeige
in
der
Zeitschrift
„The
Christian“,
in
der
eine
Halle
aus
einer
Eisenkonstruktion
angeboten
wurde,
die
500
Personen
fassen
konnte
und
500
£
kostete.
At
this
time
Amy
saw
an
advertisement
in
The
Christian,
for
an
iron
hall
that
could
be
erected
for
£500
and
would
seat
500
people.
WikiMatrix v1
Nördlich
der
Plaza
de
Armas
führt
die
Paseo
Puente
zur
Santo-Domingo-Kirche
(1771)
und
zur
Markthalle
(Mercado
Central),
einer
mächtigen
Eisenkonstruktion.
North
of
the
Plaza
de
Armas
("Square
of
Arms",
where
the
colonial
militia
was
mustered)
are
the
Paseo
Puente,
the
Santo
Domingo
Church
(1771),
and
the
Central
Market
(Mercado
Central),
an
ornamental
iron
building.
WikiMatrix v1
Der
Hotelier
Rudolf
Sendig
ließ
diesen
elektrisch
betriebenen
Aufzug
1904
durch
die
Firmen
Kelle
&
Hildebrandt
(Eisenkonstruktion)
und
Kühnscherf
&
Söhne
(Aufzug)
errichten.
The
hotelier,
Rudolf
Sendig,
had
this
electrically
driven
lift
built
in
1904
by
the
firms
of
Kelle
&
Hildebrandt
(iron
framework)
and
Kühnscherf
&
Söhne
(lift).
WikiMatrix v1
Schon
um
die
Mitte
des
19.
Jahrhunderts
wurden
zwei
überdachte
Helling
auf
dem
Inselchen
Uljanik
innerhalb
des
Arsenals
in
einer
Eisenkonstruktion
aus
dem
Eisenwerk
Witkowice
aufgestellt,
was
beweist,
das
neue
Tendenzen
in
der
Architektur
auch
nach
Pula
gekommen
waren.
As
early
as
the
mid
19th
c.,
two
covered
overpasses
on
the
island
of
Uljanik,
a
part
of
the
Arsenal,
were
executed
by
the
iron
structure
manufactured
in
the
Witkowice
ironworks,
which
proved
the
existence
of
the
new
architectural
tendencies
in
Pula.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
einbogigen,
108m
langen
Brücke
handelt
es
sich
um
eine
reich
verzierte
Eisenkonstruktion,
die
1900
anläßlich
der
Weltausstellung
errichtet
wurde.
The
108m
long
bridge,
which
spans
the
river
in
one
arch,
is
a
very
decorated
iron
construction.
It
was
constructed
1900
for
the
world
exposition.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
im
Österreichischen
Skulpturenpark
auf
einer
weißen
Betonwand
montierte
Eisenkonstruktion
Korb
reagiert,
je
nach
Lichtsituation
und
Betrachterperspektive,
auf
den
sie
umgebenden
Raum.
The
iron
construction
mounted
on
a
white
concrete
wall
in
the
Skulpturenpark
also
reacts
according
to
the
incidence
of
light
and
the
perspective
of
the
beholder
to
the
surrounding
space.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ofen
ist,
desto
kleiner
und
in
der
Regel
mit
dem
Erdreich,
können
Sie
auch
Eisenkonstruktion,
ich
habe
dieses
Ofens
etwa
einem
hohen,
über
die
größte
Jiuzun
Frankreichs
breit
zu
sehen.
This
kiln,
the
smaller
and
generally
with
soil,
you
can
also
use
iron
construction,
I
have
seen
this
kiln
about
one
high,
about
France's
largest
Jiuzun
wide.
ParaCrawl v7.1
Der
von
Joseph
Paxton
konzipier-
te
Gebäudekomplex
mit
auch
für
heutige
Maßstäbe
riesigen
Abmessungen
(Länge
600
m,
Breite
133
m,
Höhe
36
m)
bestand
aus
einer
Eisenkonstruktion,
ausgefacht
mit
300.000
einzelnen
Glas-
scheiben.
The
building
complex
designed
by
Joseph
Paxton,
of
huge
dimensions
(length
600
m,
width
133
m,
height
36
m)
even
by
today's
standards,
consisted
of
an
iron
structure
filled
out
with
300,000
individual
glass
panes.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kamen,
als
schöner
Kontrast
zu
der
Eisenkonstruktion
der
Halle,
zwei
neue
Betonkerne
im
südlichen
sowie
nördlichen
Teil,
für
die
Aufzüge.
As
a
nice
contrast
to
the
iron
construction
in
the
hall,
two
new
concrete
cores
were
added
in
the
south
and
north
parts
for
the
lifts.
ParaCrawl v7.1
Das
Palmenhaus
mit
seiner
Eisenkonstruktion
aus
den
Jahren
1820/21
mutet
für
die
damalige
Zeit
sehr
futuristisch
an,
bildet
jedoch
mit
den
ringsherum
überall
in
Form
geschnittenen
Bäumen
und
Sträuchern
eine
ganz
eigentümliche
Kulisse.
The
palm
house
with
its
iron
construction
of
the
years
1820/21
makes
a
very
futuristic
impression
considering
the
time
it
had
been
originated,
but
it
also
forms
a
very
peculiar
coulisse
with
the
surrounding
trees
and
bushes
cut
in
shape.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
alle
Arten
von
Jobs
im
Baugewerbe,
Trockenbau,
Akustikdecken,
Mehr...
Polycarbonat,
Microcemento
und
Eisenkonstruktion.
We
do
all
types
of
jobs
in
construction,
drywall,
acoustic
More...
ceiling,
polycarbonate,
microcemento
and
iron
structure.
ParaCrawl v7.1