Translation of "Eisenhydroxid" in English

Gemäß Spektrometer ist es 10% unbekanntes Protein und 90% Eisenhydroxid.
According to the spectrometer, it's ten percent unknown protein and 90% ferric hydroxide.
OpenSubtitles v2018
Bei höherem pH-Wert fällt Eisenhydroxid aus.
Iron hydroxide precipitates at higher pH values.
EuroPat v2
Überschüssiges Eisen fiel als Eisenhydroxid aus und konnte abfiltriert werden.
Excess iron was precipitated as iron hydroxide and could be filtered off.
EuroPat v2
Sie verhindern zusätzlich das Ausfällen von Eisenhydroxid im alkalischen Polymerisationsmilieu.
They additionally prevent the precipitation of iron hydroxide in the alkaline polymerization medium.
EuroPat v2
Das ebenfalls entstehende Eisenhydroxid muss auf Abladeplätze ge bracht werden.
The ferric hydroxide which also results from the process has to be disposed of on waste dumps.
EUbookshop v2
Durch beigemischte Eisenverbindungen wie Eisenoxid und Eisenhydroxid kommt es zu der gelben Farbe.
The yellow color is caused by admixed iron connections like iron oxide and iron hydroxide.
ParaCrawl v7.1
Das entwickelte Eisenhydroxid ist Aktivtonerde als Adsorptionsmittel für Arsenat(V) überlegen.
The iron hydroxide developed is superior to activated alumina as an adsorption medium for arsenate (V).
ParaCrawl v7.1
So kann beispielsweise eine Beschichtung aus Eisenoxid einen gewissen Anteil an Eisenhydroxid enthalten.
For example, a coating of iron oxide may contain a certain proportion of iron hydroxide.
EuroPat v2
In feuchter Umgebung reagiert das Eisenoxid mit Wasser zu Eisenhydroxid und bildet Rost.
In moist surroundings, the iron oxide reacts with water to form iron hydroxide and rust.
EuroPat v2
Das eingesetzte feinteilige Eisenhydroxid hat eine unregelmäßige Teilchenmorphologie.
The finely divided iron hydroxide used has an irregular particle morphology.
EuroPat v2
Es kommt zur verstärkten Bildung von Eisenhydroxid und Eisenoxyhydroxid an der Stentoberfläche.
Greater formation of iron hydroxide and iron oxyhydroxide occurs at the stent surface.
EuroPat v2
Eine wässrige Polymer-Dispersion wird in Eisenhydroxid in in Wasser dispergierbarer Form eingemischt.
An aqueous polymer dispersion is incorporated into iron hydroxide in water-dispersible form.
EuroPat v2
Bio-Phos 80 ist ein Hochleistungskunst Eisenhydroxid, geeignet zur...
Bio-Phos 80 is a high capacity synthetic Iron Hydroxide, suitable...
ParaCrawl v7.1
Das entwickelte granulierte Eisenhydroxid weist eine sehr viel höhere Adsorptionskapazität auf.
The developed granulated ferric hydroxide has a much higher adsorption capacity.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise wird bestimmt, Bariumsulfat, Calciumcarbonat und Eisenhydroxid wenn Elektrolyten.
For example, it is determined, barium sulfate, calcium carbonate and iron hydroxide if the electrolyte.
ParaCrawl v7.1
Die Arsenentfernung geschieht durch Adsorption an GEH 102 – granuliertes Eisenhydroxid.
The removal of arsenic is done by adsorption to GEH 102 (granulated ferric hydroxide).
ParaCrawl v7.1
Bei den vorliegenden pH-Werten zwischen 3,5 und 3,7 müßte das gelöste Eisen ebenfalls als Eisenhydroxid ausfallen.
At the existing pH values 3.5 and 3.7, the dissolved iron would also have precipitated as iron hydroxide.
EuroPat v2
Ferner wird die Eignung von granuliertem Eisenhydroxid (GEH) als Adsorbens für Oberflächenwässer untersucht.
In addition, the suitability of granulated iron hydroxide (GEH) as an adsorbent for surface water is being studied.
ParaCrawl v7.1
Das Eisenhydroxid fiel als bräunlicher Niederschlag aus und lagert sich auf den Pigmentteilchen ab.
The iron hydroxide was obtained as a brownish precipitate, and undergoes deposition on the pigment particles.
EuroPat v2
In DE-A 19 826 186 wird ein Verfahren zur Herstellung eines Eisenhydroxid enthaltenden Adsorptionsmittels beschrieben.
DE-A 19 826 186 describes a process for preparing an iron hydroxide-containing adsorption medium.
EuroPat v2
Eine wässrige Polymer-Dispersion wird in Eisenhydroxid in in Wasser dispergierbarer Form eingemischt und anschließend getrocknet.
An aqueous polymer dispersion is mixed into iron hydroxide in water-dispersible form and then dried.
EuroPat v2
Als effektiv erweist sich z.B. granuliertes Eisenhydroxid wie es in DE-A 4 320 003 beschrieben wird.
An effective product has proven to be, for example, granulated iron hydroxide, as described in DE-A 4 320 003.
EuroPat v2
In DE-A 19 826186 wird ein Verfahren zur Herstellung eines Eisenhydroxid enthaltenden Adsorptionsmittels beschrieben.
DE-A 19 826 186 describes a process for the production of an adsorbent containing iron hydroxide.
EuroPat v2