Translation of "Eisenchlorid" in English

Das primäre Korrosionsprodukt Eisenchlorid wird bei dieser Temperatur nicht mehr in Eisenoxid verwandelt.
At this temperature, the primary corrosion product, iron chloride, is no longer transformed into iron oxide.
EuroPat v2
Bei dreiwertigem Eisenchlorid ist dies nicht notwendig.
For trivalent iron oxyde this is not necessary.
EuroPat v2
Regeneration von Atzflüssigkeit, die aus einer wässrigen Lösung von Eisenchlorid besteht.
Regeneration of etching liquid consisting of an aqueous solution of iron chloride
EuroPat v2
Teilweise kommt auch noch Eisenchlorid (FeC1 3) zum Einsatz.
Sometimes also iron chloride (FeCl3) is still used.
EuroPat v2
Geeignet sind beispielsweise Eisenhalogenide und -pseudohalogenide, insbesondere Eisenchlorid.
Iron halides and pseudo-halides, for instance, in particular iron chloride, are suitable.
EuroPat v2
Geeignete Katalysatoren sind beispielsweise Aluminiumchlorid, Eisenchlorid, Schwefelsäure, Salzsäure und Bortrifluorid.
Suitable catalysts are for example aluminum chloride, iron chloride, sulfuric acid, hydrochloric acid and boron trifluoride.
EuroPat v2
Zudem muß anschließend das Eisenchlorid aus der Reakti­onsmischung durch Hydrolyse entfernt werden.
In addition, the iron chloride must then be removed from the reaction mixture by hydrolysis.
EuroPat v2
Als Elektronenakzeptoren eignen sich insbesondere Jod, Schwefeltrioxid, Schwefelsäure und Eisenchlorid.
Particularly well suited as electron acceptors are iodine, sulfur trioxide, sulfuric acid and iron chloride.
EuroPat v2
Eisenchlorid wird in der Abwasserbehandlung und Trinkwasseraufbereitung verwendet.
Ferric Chloride is used in waste water treatment and drink water treatment .
CCAligned v1
Die gängigsten Flockungsmittel sind Aluminiumsulfat, Eisenchlorid oder Kalkmilch.
The most customary flocculants are aluminium sulphate, iron chloride or milk of lime.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise wird Eisenchlorid im Bereich weniger mg/l zugegeben.
For example, iron chloride is added in the range of a few mg/l.
EuroPat v2
Bevorzugte Lewis-Säuren sind Zinkchlorid, Eisenchlorid und Triphenylbor.
Preferred Lewis acids are zinc chloride, iron chloride and triphenylborom.
EuroPat v2
Beispiele für die Eisenquelle sind Eisennitrat, Eisensulfat und Eisenchlorid.
Examples of the iron source are iron nitrate, iron sulphate and iron chloride.
EuroPat v2
Bevorzugte Eisenquellen sind Eisensulfat und Eisenchlorid, besonders bevorzugt ist Eisensulfat.
Iron sulphate and iron chloride are preferred iron sources, iron sulphate is particularly preferred.
EuroPat v2
Als Katalysatoren werden Eisenchlorid und Phosphorsäure und als Lösungsmittel Methylenchlorid oder Phosphorsäure verwendet.
The catalysts used are iron chloride and phosphoric acid and the solvents used are methylene chloride or phosphoric acid.
EuroPat v2
Das Material enthält vorzugsweise Eisenchlorid in einer Menge von 10 bis 30 Gew.-%.
The material preferably contains iron chloride in a quantity of 10-30 wt %.
EuroPat v2
Bevorzugte Säuren sind Eisenchlorid und Schwefelsäure.
Preferred acids are iron chloride and sulfuric acid.
EuroPat v2
Eisensulfid reagiert mit Salzsäure zu Schwefelwasserstoff und Eisenchlorid:
Iron sulfide reacts with hydrochloric acid to produce hydrogen sulfide and iron chloride:
ParaCrawl v7.1
Die keramische Pumpe ist bei heißer Salzsäure und Eisenchlorid höchst beständig.
The ceramic pump is highly resistant to hot hydrochloric acid and ferrous chloride.
ParaCrawl v7.1
Z.B. wird zur Erzielung einer goldglanzähnlichen Farbreaktion am Glas dreiwertiges Eisenchlorid und Zinnchlorid herangezogen.
For example to achieve a gold-shinelike color reaction on the glass, trivalent ferric chloride and tin chloride is utilized.
EuroPat v2
Vielmehr sublimiert gebildetes Eisenchlorid ständig ab und legt damit freie Oberfläche für weiteren korrosiven Angriff frei.
Instead, any iron chloride formed continuously sublimates and thus exposes free surface for further corrosive attack.
EuroPat v2
Die Umkristallisation wird unter einer Schutzgasatmosphäre sowie unter Zusatz von Aktivkohle, Eisenchlorid und Hydrazin durchgeführt.
The recrystallization is carried out under a protective gas atmosphere and also with addition of activated carbon, iron chloride and hydrazine.
EuroPat v2
Eisenchlorid verwendet wird, wenn die Behandlung mit einer hohen Arsen feedwaters Futtermittel Ebenen.
Ferric chloride is used when treating feedwaters with high arsenic feed levels.
ParaCrawl v7.1
Diese Legierung hat bemerkenswerte Korrosionsbeständigkeit zur hohen Konzentration der Chlorverbindungslösung (wie Eisenchlorid- und Kupferchlorverbindung).
This alloy has remarkable corrosion resistance to high concentration of chloride solution (such as iron chloride and copper chloride).
ParaCrawl v7.1
Deshalb reagiert das Eisenchlorid (III) mit dem Flüssigglas wesentlich schneller als die anderen.
This is why the iron chloride (III) reacts with the liquid glass a lot faster than do the others.
ParaCrawl v7.1
Die beiden verwendeten Mischungen wurden als "S-Stoff" (96 % Salpetersäure mit 4 % Eisenchlorid) und "SV-Stoff" (94 % Salpetersäure mit 6 % Distickstofftetroxid) bezeichnet.
The mixtures used were called S-Stoff (96% nitric acid with 4% ferric chloride) and SV-Stoff (94% nitric acid with 6% dinitrogen tetroxide) and nicknamed "Salbei" (sage).
Wikipedia v1.0