Translation of "Eisenbindungskapazität" in English
Dieser
Metabolit
weist
aufgrund
der
Inaktivierung
der
3-Hydroxy-Gruppe
von
Deferipron
keinerlei
Eisenbindungskapazität
auf.
This
metabolite
lacks
iron-binding
capability
due
to
inactivation
of
the
3-hydroxy
group
of
deferiprone.
EMEA v3
Die
Krankheit
sollte
mit
einem
einfachen
Test
(Eisen
und
Eisenbindungskapazität)
gesucht
werden.
The
first
step
is
a
simple
blood
test
(for
iron
and
iron
binding
capacity).
ParaCrawl v7.1
Diesen
Wert
bezeichnet
man
als
„totale
Eisenbindungskapazität“
(TEBK)
oder
Total
Iron
Binding
Capacity
(TIBC).
The
TIBC
should
not
be
confused
with
the
UIBC,
or
"unsaturated
iron
binding
capacity"
(
and
).
Wikipedia v1.0
Zur
Untersuchung
des
Eisenstoffwechsels
werden
in
der
klinischen
Chemie
die
Konzentration
von
Eisen
im
Blut,
und
die
Eisenbindungskapazität
bestimmt.
To
examine
the
iron
metabolism,
the
concentration
of
iron
in
the
blood
and
the
iron
binding
capacity
are
determined
in
clinical
chemistry.
EuroPat v2
Die
totale
Eisenbindungskapazität
(=
Transferrin
x
2)
ist
erhöht
beim
Eisenmangel,
dagegen
aber
erniedrigt
bei
Anämien
im
Verlauf
von
chronischen
Erkrankungen.
The
total
iron
binding
capacity
(=transferrin×2)
is
increased
in
the
case
of
iron
deficiency;
on
the
other
hand
it
is
lowered
in
the
case
of
anaemias
in
the
course
of
chronic
illnesses.
EuroPat v2
Patienten,
die
unter
einer
oralen
Eisenmedikation
stehen,
können
normale
Eisen-Serumspiegel
haben,
obwohl
eigentlich
ein
Eisenmangel
bei
ihnen
vorliegt.
Die
totale
Eisenbindungskapazität
(=
Transferrin
x
2)
ist
erhöht
beim
Eisenmangel,
dagegen
aber
erniedrigt
bei
Anämien
im
Verlauf
von
chronischen
Erkrankungen.
Patients
undergoing
oral
iron
medication
may
have
normal
iron
serum
levels,
although
they
actually
have
iron
deficiency
The
total
iron
binding
capacity
(=transferrin×2)
is
increased
in
case
of
iron
deficiency,
whereas
it
is
decreased
in
case
of
anemias
in
the
course
of
chronic
diseases.
EuroPat v2