Translation of "Eisenbahnverordnung" in English

Im Hinblick auf Umweltschutz und Verkehrssicherheit ist es erfreulich, daß die Kommission den kombinierten Verkehr fördern will, in jüngster Zeit mit der Annahme des Kommissionsvorschlags für eine „Eisenbahnverordnung" vom Juni 1991 (EWG 1893/91) (]) sowie durch die Schaffung einer Gruppe von Regierungssachverständigen, die die Möglichkeiten zur Förderung des kombinierten Verkehrs prüfen soll.
From an environmental and safety point of view it is gratifying that the Commission intends to encourage combined transport, most recently with the Council's adoption of the Commission proposal for a railways directive of June 1991 (EEC 1893/91) * and with the setting up of a governmental expert working party to promote combined transport.
EUbookshop v2

Neben den Verfahren nach EN 124 wird auch das Berechnungs- und Installationsverfahren für die Lagerung von Kammern auf der Schiene gemäß der Eisenbahnverordnung SZDC S3 in den Bericht aufgenommen.
In addition to the procedures according to EN 124 standard, the calculation and installation procedure for the storage of chambers on the railway according to the railway regulation SZDC S3 is also included in the report.
ParaCrawl v7.1