Translation of "Eisenbahnlinie" in English

Diese Eisenbahnlinie ist seit 50 Jahren im Bereich der entmilitarisierten Zone unterbrochen.
This railway has been severed at the Demilitarised Zone for the past 50 years.
Europarl v8

Sie liegt an einer Stichlinie der Eisenbahnlinie Bumba–Mungbere zwischen Aketi und Isiro.
It is home to an airport and lies on the defunct narrow gauge railway from Bumba to Isiro.
Wikipedia v1.0

Die Far North Line ist die nördlichste Eisenbahnlinie Großbritanniens.
It is the northernmost railway in the United Kingdom.
Wikipedia v1.0

Die Stadt wurde 1883 an der Eisenbahnlinie von Barstow nach Needles gegründet.
The town was founded in 1883 when the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway railway line between Barstow and Needles was built.
Wikipedia v1.0

Die Bahnstrecke Utrecht–Boxtel auch Staatslijn H ist eine Eisenbahnlinie zwischen Utrecht und Boxtel.
The Utrecht–Boxtel railway is an important railway line in the Netherlands running from Utrecht to Boxtel, passing through Geldermalsen and Boxtel.
Wikipedia v1.0

Die Bahnstrecke Utrecht–Rotterdam ist eine Eisenbahnlinie zwischen Utrecht und Rotterdam.
The Utrecht–Rotterdam railway is a heavily used railway line in the Netherlands, running from Utrecht to Rotterdam, passing through Gouda.
Wikipedia v1.0

Im Jahre 1882 wurde mit dem Bau der Eisenbahnlinie Siershahn-Altenkirchen begonnen.
In 1882 the railroad construction Siershahn-Altenkirchen started.
Wikipedia v1.0

Holyhead ist der Endpunkt der North Wales Coast Line Eisenbahnlinie.
Holyhead railway station is located in the town.
Wikipedia v1.0

Mit Izmir ist sie durch eine Eisenbahnlinie verbunden.
The town is connected to ?zmir by a railway.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 1876 erreichte die von Wellington ausgehende Eisenbahnlinie Upper Hutt.
The railway line from Wellington reached Upper Hutt on 1 February 1876.
Wikipedia v1.0

Die Bahnstrecke Arnhem–Nijmegen ist eine Eisenbahnlinie zwischen Arnhem und Nijmegen.
The Arnhem–Nijmegen railway is an important railway line in the Netherlands running from Arnhem to Nijmegen, passing through Elst.
Wikipedia v1.0

Die Bahnstrecke Eindhoven–Weert ist eine Eisenbahnlinie zwischen Eindhoven und Weert.
The Eindhoven–Weert railway is a railway line in the Netherlands running from Eindhoven to Weert.
Wikipedia v1.0

Die Stadt ist Ausgangspunkt der Bahia & Minas Eisenbahnlinie.
It is the port of the Bahia & Minas railway.
Wikipedia v1.0

Der Tourismus wuchs schnell, sodass 1886 eine Eisenbahnlinie eingeweiht wurde.
Tourism grew quickly once the rail line to Chicago was laid in 1886.
Wikipedia v1.0

Ferner verläuft die Eisenbahnlinie Salto - Paso de los Toros durch den Ort.
The railroad track Paysandú - Paso de los Toros passes through the village.
Wikipedia v1.0

Zudem verläuft die Eisenbahnlinie "Montevideo - Nico Pérez" durch Fray Marcos.
It is north of Montevideo and on kilometre 107 of the railroad track Montevideo – Nico Pérez.
Wikipedia v1.0