Translation of "Eis kaufen" in English

Sempai, würden Sie mir ein Eis kaufen?
Senpai, would you buy me some soft ice cream?
Tatoeba v2021-03-10

Dürfte ich ein Eis kaufen gehen?
May I go buy some ice cream?
Tatoeba v2021-03-10

Mami, darf ich mir ein Eis kaufen?
Mommy, can I have a Popsicle?
OpenSubtitles v2018

Wir müssen auch ein Eis für Blanche kaufen.
We gotta have some ice cream for Blanche. Uh, I...
OpenSubtitles v2018

Er wird dir kein Eis kaufen.
He's not gonna take you for ice cream.
OpenSubtitles v2018

Und, uh, lass uns ein Eis kaufen.
And, uh, let's, uh, get some ice cream.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten Eis kaufen auf dem Weg nach Hause.
We could get ice cream on the way home.
OpenSubtitles v2018

Du könntest mir ein Eis kaufen!
You could always buy me a penny lick.
OpenSubtitles v2018

Soll ich dir ein Eis kaufen?
Do you want some ice cream?
OpenSubtitles v2018

Dann geh dir ein Eis kaufen.
Go get an ice cream.
OpenSubtitles v2018

Dein Papa sagt, wir können dir ein Eis kaufen.
Your dad says we can get some ice cream.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte grade ein Eis kaufen.
I was going to get ice cream.
OpenSubtitles v2018

Sag mir wieviel und ich werde das ganze Eis kaufen.
Name a price. I'll buy it all.
OpenSubtitles v2018

Ich kann dir sogar ein Eis kaufen.
I can even buy you an ice cream.
OpenSubtitles v2018

Darf ich Ihnen ein Eis am Stil kaufen?
Can I buy you a creamsickle?
OpenSubtitles v2018

Lass uns ein bisschen Eis kaufen.
What do you say we go out and get some Carvel?
OpenSubtitles v2018

Und du musst mir ein Eis kaufen.
And buy me an ice cream.
OpenSubtitles v2018

Mit meinem Anteil werde ich einen ganzen Fuhrpark Eis-Laster kaufen.
I'm gonna use my cut of the money to buy a fleet of ice-cream trucks.
OpenSubtitles v2018

Nun, sie werden dir kein Eis kaufen.
We're not gonna buy you an ice cream. Dean Pelton.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht sind sie los, um sich ein Eis zu kaufen.
Maybe they went out for ice cream.
OpenSubtitles v2018

Jeder, der die Reklame im Fernsehen sieht, will mein Eis kaufen.
Anyone who sees the TV ad will run to buy my ice cream.
OpenSubtitles v2018

Jetzt gehen wir 'n Eis kaufen.
Let's get you an ice cream.
OpenSubtitles v2018

Gibt es dort, wo du hin willst, Eis zu kaufen?
Going somewhere where you can buy ice?
ParaCrawl v7.1

Gerade genug Zeit ein Eis zu kaufen bevor man auf einem Boot.
Just enough time to buy an ice cream before getting on a boat.
ParaCrawl v7.1

Wieder in einem Ort mit Strom - ich kann afrikanisches Eis kaufen.
Once again at a place with electric power to buy African icecream.
ParaCrawl v7.1