Translation of "Einziehbar" in English

Vollständig einziehbar: eine Steuerungslösung, die perfekt in die Sonnenschutzkonstruktion integriert ist.
Fully retractable: a control solution that is perfectly integrated within the sun shading structure.
CCAligned v1

Die 1.242 Sessel Pitagora von Poltrona Frau Contract sind nämlich einziehbar.
The 1242 Pitagora seats produced by Poltrona Frau Contract are in fact retractable.
CCAligned v1

Verschiedene: Ökologisch, Neu, Sofort einziehbar, Haustiere erlaubt, Exklusivität.
Various: Ecological, New, Available immediately, Pets allowed, Exclusiveness.
ParaCrawl v7.1

Seitliche Lufteintrittstelle einziehbar um Sie beim Transport zu schützen.
Lateral air intake scoop retractable to avoid damage during transport.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene: Neu, Sofort einziehbar, Haustiere erlaubt.
Various: New, Available immediately, Pets allowed.
ParaCrawl v7.1

Verstellbare Zahnungen sind durch aktive Stellmechanismen einziehbar oder durch Werkstoffe mit Gedächtniseigenschaften verformbar.
Variable dentations are retractable by means of active actuating mechanisms or deformable by applying materials with memory properties.
EuroPat v2

Verschiedene: Renoviert, Neu, Sofort einziehbar, Haustiere erlaubt, Behindertgerecht.
Various: Renovated, New, Available immediately, Pets allowed, Handicap access.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene: Fertigstellungsgarantie, Ökologisch, Neu, Sofort einziehbar, Haustiere erlaubt.
Various: Completion guarantee, Ecological, New, Available immediately, Pets allowed.
ParaCrawl v7.1

Bei kleineren Schiffen kann der Ruderpropeller auch einziehbar im Bugbereich angeordnet werden.
In smaller vessels the rudder propeller can also be arranged in a retractable fashion in the bow area.
EuroPat v2

Verschiedene: Ökologisch, Neu, Sofort einziehbar, Haustiere erlaubt.
Various: Ecological, New, Available immediately, Pets allowed.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene: Exklusivität, Sofort einziehbar, Haustiere erlaubt.
Various: Exclusiveness, Available immediately, Pets allowed.
ParaCrawl v7.1

Der Tank ist einziehbar, um den Zugang und die Ansicht zu erleichtern.
The tank is retractable to facilitate both access and visibility.
ParaCrawl v7.1

Das obvisous Feature ist einziehbar, wenn wir das Banner nicht brauchen.
The obvisous feature is retractable if we do not need the banner.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene: Exklusivität, Sofort einziehbar, Haustiere erlaubt, Behindertgerecht.
Various: Exclusiveness, Available immediately, Pets allowed, Handicap access.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptelemente des Zuges der Schwanzrollenlandung sind völlig einziehbar.
The principal elements of the landing gear to caster of tail are entirely retractable.
ParaCrawl v7.1

Das Fahrwerk der Ju 52 ist nicht einziehbar.
The landing gear of the Ju 52 is not retractable.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene: Sofort einziehbar, Haustiere erlaubt, Exklusivität.
Various: Available immediately, Pets allowed, Exclusiveness.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene: Sofort einziehbar, Haustiere erlaubt.
Various: Available immediately, Pets allowed.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene: Ökologisch, Neu, Sofort einziehbar, Haustiere erlaubt, Behindertgerecht.
Various: Ecological, New, Available immediately, Pets allowed, Handicap access.
ParaCrawl v7.1

Die Radioantennen sind einziehbar und in Friedenszeit das Türflugzeug der externen Radarreflektoren ebenso wie Transponder.
The radio antennas are retractable and, in times of peace, the plane carries external reflectors radar just as of the transponders.
ParaCrawl v7.1