Translation of "Einzelzugriff" in English
Zum
Lesen
und
Schreiben
per
Einzelzugriff
unterstützt
INCA
nun
64-Bit-Integer.
INCA
now
supports
64-bit
Integer
access
to
read/write
it
with
one
access.
ParaCrawl v7.1
Mittels
dem
oben
dargestellten
Ausführungsbeispiel
mit
vertikal
übereinander
angeordneten
Schiebern
11
je
Fachebene
ist
also
ein
gesteuerter
Einzelzugriff
auf
einen
dahinter
liegenden
Fachabschnitt
der
Fachanordnung
4
des
Automaten
innerhalb
der
im
Automatengehäuse
2
ausgebildeten,
vergleichsweise
großflächigeren
Zugriffsöffnung
6
ermöglicht.
The
example
of
an
embodiment
described
above,
with
slides
11
disposed
vertically
one
above
the
other,
therefore
permits
controlled
individual
access
at
every
compartment
level
to
a
rearwardly
lying
compartment
portion
of
the
compartment
system
4
of
the
machine
inside
the
machine
housing
2,
via
an
access
orifice
6
with
a
relatively
large
surface
area.
EuroPat v2
Da
auch
diese
Massenmutationen
über
das
Kapselungsmodul
auf
die
erste
Datenbank
zuzugreifen
haben,
sieht
die
Erfindung
analog
zu
dem
Einzelzugriff
durch
Applikationssoftwareprogramme
vor,
dass
erfindungsgemäß
das
Kapselungsmodul
vorzugsweise
dazu
eingerichtet
und
programmiert
ist,
abhängig
von
dem
Erreichen
eines
vorbestimmten
Parameters
von
einem
Stapelverarbeitungslauf
kommende
Arbeitseinheiten
in
entsprechende
Nachrichten
aufzulösen
und
in
eine
Transferdatenbank
zu
schreiben,
damit
nach
dem
Erreichen
des
vorbestimmten
Parameters
der
Inhalt
der
Transferdatenbank
an
die
zweite
Datenbank
übertragen
wird.
Since
these
mass
changes
must
also
access
the
first
database
via
the
encapsulation
module,
the
invention
provides,
similarly
to
the
individual
access
by
application
software
programs,
that
according
to
the
invention
the
encapsulation
module
is
preferably
set
up
and
programmed,
depending
on
reaching
a
predefined
parameter,
to
decompose
work
units
coming
from
a
batch
processing
run
into
corresponding
messages
and
to
write
them
to
a
transfer
database,
so
that
after
the
predefined
parameter
is
reached,
the
content
of
the
transfer
database
is
transmitted
to
the
second
database.
EuroPat v2
Mittels
dem
oben
dargestellten
Ausführungsbeispiel
mit
vertikal
übereinander
angeordneten
Schieberelementen
11
je
Fachebene
ist
also
ein
gesteuerter
Einzelzugriff
auf
einen
dahinterliegenden
Fachabschnitt
der
Fachanordnung
4
des
Automaten
innerhalb
der
im
Automatengehäuse
2
ausgebildeten,
vergleichsweise
großflächigeren
Zugriffsöffnung
6
ermöglicht.
The
example
of
an
embodiment
described
above,
with
slide
elements
11
disposed
vertically
one
above
the
other,
therefore
permits
controlled
individual
access
at
every
compartment
level
to
a
rearwardly
lying
compartment
portion
of
the
compartment
system
4
of
the
machine
inside
the
machine
housing
2,
via
an
access
orifice
6
with
a
relatively
large
surface
area.
EuroPat v2
Durch
den
Einzelzugriff
auf
jedes
Teil
ist
der
Roboter
jederzeit
in
der
Lage
das
genau
benötigte
Teil
bereitzustellen.
The
robot
is
able
at
any
time
to
provide
the
precisely
needed
part
due
to
the
single
access
to
each
part.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spielt
es
keine
Rolle,
in
welcher
Reihenfolge
die
Werkstücke
zuvor
im
Puffer
abgelegt
wurden
-
denn
der
Roboter
ist
durch
den
Einzelzugriff
auf
jedes
Teil
jederzeit
in
Lage
das
genau
benötigte
Teil
bereitzustellen.
It
doesn't
matter,
in
which
sequence
workpieces
have
previously
been
stored
into
the
buffer
-
since
the
robot
is
able
at
any
time
to
provide
the
precisely
needed
part
due
to
the
single
access
to
each
part.
ParaCrawl v7.1