Translation of "Einzelwort" in English
Einem
Funktionsblock
1
des
dargestellten
Spracherkennungssystems
wird
eine
Folge
EPMATHMARKEREP
von
Merkmalsvektoren
x
t
mit
der
Zeitvariablen
t
=
1,...,
T
zugeführt,
die
eine
sprachliche
Äußerung
-
insbesondere
ein
Einzelwort
-
repräsentieren.
A
sequence
X=x
1,
x
2,
.
.
.,
x
T
of
characteristic
vectors
x
t
with
the
time
variables
t=1,
.
.
.,
T
representing
a
speech
utterance,
particularly
a
single
word,
is
applied
to
a
function
block
1
of
the
speech
recognition
system
shown.
EuroPat v2
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
und
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
für
Wörtergruppen
mit
n
Wörtern,
n>1,
wobei
die
Wörter
untereinander
einen
Abstand
von
m
Wörtern,
m>=0,
haben,
ausgehend
vom
jeweiligen,
für
das
Wörterbuch
ermittelten
Einzelwort
die
Adressen
mit
Fenstern
der
Breite
von
n+m
Wörtern
durchsucht
werden
und
beim
Finden
von
weiteren
n-1
für
das
Wörterbuch
ermittelten
Einzelwörtern
in
den
festgelegten
Abständen
m
untereinander
diese
gefundenen
Wortgruppen
mit
deren
Häufigkeiten
in
das
entsprechende
Wörterbuch
übernommen
werden.
The
method
as
claimed
in
claim
1,
characterized
in
that
for
word
groups
having
n
words,
n>1,
the
words
having
a
distance
from
one
another
of
m
words,
m>=0,
the
addresses
are
searched
with
windows
having
a
width
of
n+m
words
starting
with
the
respective
single
word
determined
for
the
dictionary
and
when
further
n?1
single
words
determined
for
the
dictionary
have
been
found
in
the
predetermined
gaps
m
between
one
another,
these
word
groups
found
are
included
with
their
frequencies
in
the
corresponding
dictionary.
EuroPat v2
Jedem
Einzelwort
ist
eine
bestimmte
Telefonnummer
zugeordnet,
die
nach
dem
Erkennen
des
Wortes
selbsttätig
gebildet
wird.
Associated
with
each
individual
word
is
one
specific
telephone
number,
which
once
the
word
is
recognized
is
formed
automatically.
EuroPat v2
Dazu
wird
nach
dem
Abheben
des
Telefonhörers
das
Einzelwort,
beispielsweise
der
Name
des
gewünschten
Teilnehmers,
in
den
Hörer
gesprochen,
und
das
Gerät
bildet
dann
die
zugehörige
Nummer
automatisch.
To
that
end,
after
the
receiver
has
been
lifted,
the
individual
word,
for
example
the
name
of
the
subscriber
desired,
is
spoken
into
the
receiver,
and
the
set
then
forms
the
associated
number
automatically.
EuroPat v2
Dies
zeigt
Ihnen
eine
alphabetische
Liste
von
jedem
Einzelwort
in
jedem
Seitentitel
(d.h.
eine
Seite
namens
Blue
Tooth
ist
sowohl
unter
B
/
Blue
als
auch
unter
T
/
Tooth
aufgeführt).
This
shows
an
alphabetized
list
of
every
word
in
every
title
(i.e.
a
page
named
Blue
Tooth
is
listed
under
B
/
Blue
as
well
as
T
/
Tooth).
ParaCrawl v7.1