Translation of "Einzelvollstreckung" in English
Ausländische
Gläubiger
können
infolgedessen
ihre
Einzelvollstreckung
gegen
das
Unternehmen
und
dessen
Vermögen
weiterbetreiben
und
sind
weniger
geneigt,
sich
engagiert
an
Umstrukturierungsverhandlungen
zu
beteiligen
oder
einem
Sanierungsplan
zuzustimmen.
As
a
result,
foreign
creditors
can
continue
with
individual
enforcement
action
against
the
company
and
its
assets,
and
are
less
willing
to
fully
engage
in
restructuring
negotiations
or
consent
to
rescue
plans.
TildeMODEL v2018
Wie
im
privatrechtlichen
Verfahren
würde
nach
Abschluss
der
gerichtlichen
Abwicklung
bis
auf
wenige
Ausnahmen
„das
Recht
der
Gläubiger
auf
Einzelvollstreckung
nicht
wiederaufleben“.
Likewise,
under
the
private-law
procedure,
the
creditors
‘do
not
recover
their
right
to
take
individual
action’,
save
in
exceptional
circumstances,
at
the
end
of
the
compulsory
winding-up
procedure.
DGT v2019