Translation of "Einzelverkaufspreis" in English

Sie sparen ca. 10% gegenüber dem normalen Einzelverkaufspreis.
You save approx. 10% compared to the normal retail price.
ParaCrawl v7.1
Sie sparen 10% gegenüber dem normalen Einzelverkaufspreis.
You save 10% compared to the normal retail price.
ParaCrawl v7.1
Um dem Bankrott zu entgehen, entschloss man sich, den Einzelverkaufspreis zu erhöhen.
To avoid bankruptcy, it was decided to increase the retail price.
WikiMatrix v1
Der Einzelverkaufspreis betrug zu Beginn 3,80 Mark, die erste Druckauflage betrug 200.000 Exemplare.
The initial retail price was 3.80 Deutsche Mark, the first print run was 200,000 copies.
WikiMatrix v1
Der Einzelverkaufspreis (Standalone Selling Price, SSP) kann importiert, eingegeben oder berechnet werden.
Standalone selling price (SSP) can be imported, input or calculated. Â
ParaCrawl v7.1
Die Kommission stellt fest, dass dies der Einzelverkaufspreis ist, d. h. der Preis, zu dem die Gemeinde Grundstücke an private Käufer veräußert.
The Commission notes that this was the price used by the city to sell land to individual buyers and thus the retail price.
DGT v2019
Die Kommission stellt fest, dass der Sachverständige auch für in dieser Weise genutzte Grundstücke offenbar den Einzelverkaufspreis statt des Großhandelspreises angesetzt hat, also den Preis, den ein marktwirtschaftlich handelnder Investor beim einmaligen Kauf der gesamten Grundstücksfläche bezahlen würde.
The Commission notes that for these types of land too the expert appears to provide the retail value of the land, and not the wholesale value, which is the price that a market investor would pay to buy all the land in one transaction.
DGT v2019
Finnland übermittelte weiterhin die Stellungnahme eines Sachverständigen der Immobilienbranche zu den Quadratmeterpreisen der einzelnen Grundstücksarten in Karkkila (vom Endkunden zu zahlender Preis, in diesem Fall ebenfalls der Einzelverkaufspreis).
Finland also provided information from a real estate expert on the unit value (for the final customer, i.e. also in this case the retail value) of different types of land in Karkkila.
DGT v2019
Die Red Metal 10 ordnen sich unter den Red Metal 5 ein und werden ab Juni zum Einzelverkaufspreis von Euro 180,00 pro Paar erhältlich sein.
The Red Metal 10 wheels are positioned below the Red Metal 5s and will be available starting from the month of June at the retail price of Euro 180.00 a pair.
ParaCrawl v7.1
Für den Fall, dass Apple gesetzlich dazu verpflichtet ist, ein ersetztes Teil an Sie zu übergeben, erklären Sie sich damit einverstanden, Apple den Einzelverkaufspreis des Teils sowie die Versandkosten zu erstatten.
If applicable law requires Apple to return a replaced item to you, you agree to pay Apple the retail cost of the replacement item and shipping.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten dieses Garn in der gesamten lieferbaren Farbpalette nur in kompletten Verkaufseinheiten an, nicht einzeln.Sie sparen 10% gegenüber dem normalen Einzelverkaufspreis.
We offer this yarn in the entire available colour range only in complete sales units, not individually.You save 10% compared to the normal retail price.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Merino extrafine mit Lauflänge 60 Meter für Nadelstärke 9 bis 10 mmWir bieten dieses Garn in der gesamten lieferbaren Farbpalette nur in kompletten Verkaufseinheiten an, nicht einzeln.Sie sparen 10% gegenüber dem normalen Einzelverkaufspreis.
High-quality merino extrafine with a length of 60 meters for needle sizes 9 to 10 mmWe offer this yarn in the entire available colour range only in complete sales units, not individually.You save 10% compared to the normal retail price.
ParaCrawl v7.1
Ein echtes Schnellstrickgarn, das sich aber auch für Häkelprojekte eignet.Wir bieten dieses Garn in der gesamten lieferbaren Farbpalette nur in kompletten Verkaufseinheiten an, nicht einzeln.Sie sparen 10% gegenüber dem normalen Einzelverkaufspreis.
A real fast knitting yarn, but also suitable for crochet projects.We offer this yarn in the entire available colour range only in complete sales units, not individually.You save 10% compared to the normal retail price.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist Peach Cotton durch die besondere Konstruktion außergewöhnlich leicht und hat mit 175m/50g eine extra hohe Lauflänge, was sich in einem reduzierten Materialverbrauch zeigt.Wir bieten dieses Garn in der gesamten lieferbaren Farbpalette nur in kompletten Verkaufseinheiten an, nicht einzeln.Sie sparen 10% gegenüber dem normalen Einzelverkaufspreis.
In addition, Peach Cotton is exceptionally light due to its special construction and has an extra high running length of 175m/50g, which is reflected in reduced material consumption.We offer this yarn in the entire available colour range only in complete sales units, not individually.You save 10% compared to the normal retail price.
ParaCrawl v7.1
Multicolorvariante, die in Klecksoptik leuchtende Trendfarben sowie klassiches Grau, Braun und Marine mit weiß auffrischt.Wir bieten dieses Garn in der gesamten lieferbaren Farbpalette nur in kompletten Verkaufseinheiten an, nicht einzeln.Sie sparen 10% gegenüber dem normalen Einzelverkaufspreis.
A real fast knitting yarn, but also suitable for crochet projects.We offer this yarn in the entire available colour range only in complete sales units, not individually.You save 10% compared to the normal retail price.
ParaCrawl v7.1
Damit lassen sich trendige Block- oder Dégradé-Effekte erzielen, aber auch einfarbige Designs wirken kraftvoll und sanft zugleich.Wir bieten dieses Garn in der gesamten lieferbaren Farbpalette nur in kompletten Verkaufseinheiten an, nicht einzeln.Sie sparen 10% gegenüber dem normalen Einzelverkaufspreis.
The yarn is uniquely soft and ensures a fantastic wearing comfort.We offer this yarn in the entire available colour range only in complete sales units, not individually.You save 10% compared to the normal retail price.
ParaCrawl v7.1
Ein wunderschönes Sommergarn, das Muster ausdrucksvoll zur Geltung bringt.Wir bieten dieses Garn in der gesamten lieferbaren Farbpalette nur in kompletten Verkaufseinheiten an, nicht einzeln.Sie sparen 10% gegenüber dem normalen Einzelverkaufspreis.
A beautiful summer yarn with an expressive pattern.We offer this yarn in the entire available colour range only in complete sales units, not individually.You save 10% compared to the normal retail price.
ParaCrawl v7.1
Ganz egal ob Mützen, Schals, Pullover oder Jacken – Boston lässt sich schnell und einfach verstricken und überrascht durch einen sehr geringen Materialverbrauch.Wir bieten dieses Garn in der gesamten lieferbaren Farbpalette nur in kompletten Verkaufseinheiten an, nicht einzeln.Sie sparen 10% gegenüber dem normalen Einzelverkaufspreis.
No matter whether caps, scarves, pullovers or jackets - Boston can be knitted quickly and easily and surprises with a very low Material consumption.We offer this yarn in the entire available colour range only in complete sales units, not individually.You save 10% compared to the normal retail price.
ParaCrawl v7.1
Die gelungene Mischung aus Superwash Schurwolle und Viskose überzeugt schon beim Stricken durch einen besonders weichen Griff.Wir bieten dieses Garn in der gesamten lieferbaren Farbpalette nur in kompletten Verkaufseinheiten an, nicht einzeln.Sie sparen 10% gegenüber dem normalen Einzelverkaufspreis.
The successful blend of Superwash virgin wool and viscose convinces even when knitting with a particularly soft feel.We offer this yarn in the entire available colour range only in complete sales units, not individually.You save 10% compared to the normal retail price.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist das Garn einzigartig soft und sorgt für ein fantastisches Tragegefühl.Wir bieten dieses Garn in der gesamten lieferbaren Farbpalette nur in kompletten Verkaufseinheiten an, nicht einzeln.Sie sparen 10% gegenüber dem normalen Einzelverkaufspreis.
The yarn is uniquely soft and ensures a fantastic wearing comfort.We offer this yarn in the entire available colour range only in complete sales units, not individually.You save 10% compared to the normal retail price.
ParaCrawl v7.1
Durch den hohen Baumwollanteil ist Casual Soft ein tolles Allseason-Garn für die ganze Familie!Wir bieten dieses Garn in der gesamten lieferbaren Farbpalette nur in kompletten Verkaufseinheiten an, nicht einzeln.Sie sparen 10% gegenüber dem normalen Einzelverkaufspreis.
Due to the high cotton content Casual Soft is a great all-season yarn for the whole family!We offer this yarn in the entire available colour range only in complete sales units, not individually.You save 10% compared to the normal retail price.
ParaCrawl v7.1
Das sollte auch Ihr Anspruch sein.Wir bieten dieses Garn in der gesamten lieferbaren Farbpalette nur in kompletten Verkaufseinheiten an, nicht einzeln.Sie sparen 10% gegenüber dem normalen Einzelverkaufspreis.
Incomparably unique, 100 % Kidmohair with fibrous-fineness of nearly incredible 21 MikronWe offer this yarn in the entire available colour range only in complete sales units, not individually.You save 10% compared to the normal retail price.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Naturgarn können Sie tolle Home Accessoires und Outdoor Styles wie Schals, Mützen und Ponchos im Handumdrehen zaubern.Wir bieten dieses Garn in der gesamten lieferbaren Farbpalette nur in kompletten Verkaufseinheiten an, nicht einzeln.Sie sparen 10% gegenüber dem normalen Einzelverkaufspreis.
With this natural yarn you can conjure up great home accessories and outdoor styles such as scarves, caps and ponchos in the twinkling of an eye.We offer this yarn in the entire available colour range only in complete sales units, not individually.You save 10% compared to the normal retail price.
ParaCrawl v7.1