Translation of "Einzelverbindungsnachweis" in English
Gibt
es
einen
Einzelverbindungsnachweis
(EVN)?
Is
there
an
itemized
bill?
ParaCrawl v7.1
F:
Gibt
es
einen
Einzelverbindungsnachweis
(EVN)?
Q:
Is
there
an
itemized
bill?
ParaCrawl v7.1
Zur
Ihrer
eigenen
Sicherheit
wird
die
Rufnummer
des
Hilfetelefons
nicht
in
Ihrem
Einzelverbindungsnachweis
ausgewiesen.
For
your
own
safety,
the
phone
number
of
the
help
phone
is
not
shown
in
your
itemized
bill.
ParaCrawl v7.1
Ein
Standard-Abzug
von
40
Prozent
des
Brutto-Mieteinnahmen
umfasst
die
Einkommen
schaffenden
Aufwendungen
statt
der
Einzelverbindungsnachweis
Abzüge.
A
standard
deduction
of
40
percent
of
the
gross
rental
income
covers
the
income-generating
expenses
in
lieu
of
itemized
deductions.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
hatte
Zugriff
auf
Informationen
wie
Adresse
und
Kontaktdaten
und
die
jüngste
Telefonrechnung
inklusive
Einzelverbindungsnachweis.
This
customer
had
access
to
information
such
as
the
address,
contact
details
and
most
recent
phone
bill
of
the
other
customer,
including
the
itemized
bill.
ParaCrawl v7.1
Anrufe,
die
für
den
anrufenden
Teilnehmer
gebührenfrei
sind,
einschließlich
Anrufe
bei
Notruf-
und
Beratungsstellen,
werden
im
Einzelverbindungsnachweis
des
anrufenden
Teilnehmers
nicht
aufgeführt.
Calls
which
are
free
of
charge
to
the
calling
subscriber,
including
calls
to
helplines,
are
not
to
be
identified
in
the
calling
subscriber’s
itemised
bill.
TildeMODEL v2018
Der
Einzelverbindungsnachweis
gibt
an,
dass
Herr
Brandt
Zeit
für
77
Prozent
der
Gesamteinnahmen
in
diesem
Fall
entfallen.
The
itemized
billing
indicates
that
Mr.
Brandt’s
time
accounts
for
77
percent
of
total
billings
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
gehört
die
axion
GmbH
auch
weiterhin
zu
einem
der
wenigen
VoIP-Anbieter,
der
nicht
auf
Prepaid,
sondern
auf
Basis
von
Postpaid
im
Lastschriftverfahren
mit
postalischer
Monatsrechnung
und
Einzelverbindungsnachweis
abrechnet.
The
moreover
one
axion
the
GmbH
belongs
also
further
to
one
few
the
VoIP
offerer,
who
on
Prepaid,
do
not
separate
on
basis
of
Postpaid
in
the
Lastschriftverfahren
with
postal
monthly
account
and
single
connecting
proof
accounts
for.
ParaCrawl v7.1
Die
Abrechnung
kann
basierend
auf
diesen
Daten
auf
verschiedene
Weise
erfolgen,
beispielsweise
ähnlich
zu
einer
Telefonrechnung
rückwirkend
für
den
vergangenen
Monat
und
könnte
sogar
einen
Einzelverbindungsnachweis
enthalten.
The
accounting
can
take
place
in
various
ways,
based
on
this
data,
for
example
similarly
to
a
telephone
bill
retroactively
for
the
past
month
and
could
even
contain
a
verification
of
a
single
connection.
EuroPat v2
Sie
können
einen
Einzelverbindungsnachweis
für
jeden
Tag
der
vergangenen
60
Tage
jederzeit
in
Ihrem
Account
in
Realtime
herunterladen.
You
can
download
an
itemized
bill
of
the
last
60
days
at
any
time
in
your
account
in
real
time.
CCAligned v1
Selbstverständlich
prüfen
wir
die
bestehenden
technischen
Bedingungen
vor
Baubeginn,
Einzelverbindungsnachweis
und
detaillierte
Kostenkalkulation
wird
erwartet,
dass
die
endgültige
Kostenbelastung
zu
erzielen.
Of
course,
we
assess
the
existing
technical
conditions
before
construction
starts,
itemized
and
detailed
cost
calculation
is
expected
to
achieve
the
final
cost
burden.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Flatrate
nutzen
und
keinen
Einzelverbindungsnachweis
wünschen,
werden
die
Daten
im
Regelfall
sofort
und
maximal
nach
sieben
Tagen
gelöscht.
Therefore,
if
you
have
a
flat
rate
and
do
not
request
an
itemized
bill,
your
data
is
usually
deleted
immediately,
or
after
seven
days
at
most.
ParaCrawl v7.1
Wer
kriegt
die
Einzelverbindungsnachweis?
Who
gets
the
itemized
bill?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
Prepaid-Kunden
im
Gegensatz
zu
Postpaid-Kunden
zusätzlich
benachteiligt,
da
sie
weder
Anspruch
auf
eine
Rechnungsstellung
noch
auf
einen
Einzelverbindungsnachweis
haben.
Furthermore,
prepaid
customers,
in
contrast
to
postpaid
customers,
are
additionally
disadvantaged,
since
they
are
neither
entitled
to
an
invoice
nor
to
an
individual
connection
proof.
ParaCrawl v7.1