Translation of "Einzelverarbeitung" in English
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
hat
den
Vorteil,
daß
eine
Reihe
von
kritischen,
zeitraubenden
und
umweltbelastenden
Verfahrensschritten
vom
Hersteller
der
Leiterplatten,
d.
h.
von
der
Einzelverarbeitung
von
Platten
im
endgültigen
Formatzuschnitt,
zum
Hersteller
des
Leiterplattenrohmaterials,
d.
h.
in
die
Großserienfertigung
verlagert
wird.
It
is
an
advantage
of
the
process
according
to
the
present
invention
that
a
number
of
critical,
time-consuming
and
polluting
process
steps
are
shifted
from
the
manufacturer
of
printed-circuit
boards,
i.e.,
from
the
individual
processing
of
boards
in
their
final
sizes,
to
the
manufacturer
of
the
raw
materials
for
printed-circuit
boards,
i.e.,
to
large
scale
production.
EuroPat v2
Von
Vorteil
bei
der
beschriebenen
Einzelverarbeitung
der
Objekte
ist
ferner,
dass
freie
Sicht
auf
das
jeweilige
Objekt
besteht.
With
respect
to
the
individual
processing
of
the
objects
described,
it
is
furthermore
advantageous
that
there
is
an
unobstructed
view
of
the
particular
object.
EuroPat v2