Translation of "Einzeltest" in English

Die Reifen im Einzeltest folgen hier:
Here are the the single reviews:
ParaCrawl v7.1
Der Einzeltest 162 kann grundsätzlich analog zu den oben beschriebenen Herstellungsverfahren hergestellt werden.
The individual test 162 can in principle be produced analogously to the above-described production process.
EuroPat v2
Nach 20.000 Zyklen je Einzeltest ergaben sich für die Top 5 folgende Verschleißraten:
After 20,000 cycles per individual test, the following top 5 wear rates were obtained:
ParaCrawl v7.1
Einzeltest Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen Bitte lesen Sie die beiliegende Gebrauchsanweisung.
Single Test Powder for oral solution Please read enclosed instructions for use.
EMEA v3
Weitere Details zum vollständigen Lieferumfang kann man sich im Crucial MX200 250GB SSD Einzeltest ansehen.
More details about the full scope of delivery can be found in our Crucial MX200 250GB SSD individual tests.
ParaCrawl v7.1
Das analytische Hilfsmittel gemäß der vorliegenden Erfindung kann also insbesondere als Einzeltest ausgebildet sein.
Thus, the analytical aid according to the present invention can be in particular an individual test.
EuroPat v2
Der Einzeltest 162 kann beispielsweise weiterhin wiederum auf einer Detektionsseite 144 ein Sichtfenster 146 aufweisen.
The individual test 162 can, for example, additionally again comprise an observation window 146 on a detection side 144 .
EuroPat v2
Die Zeitschrift PS hat die Korrosionsschutzpelerine in Ihrer Ausgabe 12 / 2008 einem Einzeltest unterzogen.
"PS" magazine tested the corrosion protection cape in its 12/2008 issue.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund haben wir die Gabel nun in den letzten Wochen einem intensiven Einzeltest unterzogen.
The fork is now on the market and we have been putting the fork through an intense test over the last few weeks.
ParaCrawl v7.1
Darin ist festgelegt, dass Zucht- und Nutzrinder aus einem amtlich anerkannt rinderleukosefreien Bestand stammen und — im Fall von über zwölf Monate alten Tieren — auf einen in den letzten 30 Tagen vor dem Verlassen des Herkunftsbestandes nach Maßgabe des Anhangs D durchgeführten Einzeltest negativ reagiert haben müssen.
It provides that bovine animals for breeding and production must come from an officially enzootic-bovine-leukosis-free herd and if more than 12 months old, have reacted negatively to an individual test carried out during the 30 days prior to leaving the herd of origin and complying with the provisions of Annex D thereto.
DGT v2019
Dazu werden das erste Test-Enable-Signal te1 an den Steuereingang des ersten Bus-Umschalters bu1 und bekannte Datenfolgen an den Eingang des Chromafilters cf gelegt, wobei die Einzeltest- Ergebnisse über den erwähnten weiteren Anschlusspad zugänglich sind, wobei diese im allgemeinen im Sinne einer Gut-Schlecht-Feststellung vorliegen.
To do this, the first test enable signal t1 is applied to the control input of the first bus switch bu1, and known data sequences are applied to the input of the chroma filter cf, the individual test results being accessible via the above-mentioned additional contact pad and being generally present in the form of a go/no-go decision.
EuroPat v2
Da aus diesen unterschiedlichen Spezies von synthetischen Partikeln eine homogene Suspension mit gleichen Anteilen jeder Spezies gebildet wird, kann diese Suspension wie für einen Einzeltest benutzt werden.
Since a homogeneous suspension is formed from these different species of synthetic particles which has the same proportions of each species, this suspension can be used in the same way as for a single test.
EuroPat v2
Die Prüfspannung wird dann an allen miteinander kurzgeschlossenen Netzen gleichzeitig hochgefahren, wodurch sich eine erhebliche Zeiteinsparung gegenüber einem Einzeltest ergibt.
The test voltage is then simultaneously elevated at all circuits short-circuited to each other, as a result of which a considerable saving in time is achieved as compared to discrete testing.
EuroPat v2
Obwohl der einstündige Blutxylosetest und Permeabilitätstests bei der Anzeige einer proximalen Läsion im Magen­Darm­Trakt hilfreich sein können, ist der beste Einzeltest, der vor einer Intestinalbiopsie durchgeführt werden sollte, die Analyse der Antigliadin­, ­reticulin­ oder ­endomysium­IgA­ und/oder ­IgG­Antikörper.
Although one hour blood xylose test, and permeability tests may be helpful in indicating a proximal intestinal lesion, the best single test to perform before an intestinal biopsy is the assay of the antigliadin, -reticulin, or -endomysium IgA and/or IgG antibodies.
EUbookshop v2