Translation of "Einzeltätigkeiten" in English
Ab
dieser
Version
wird
Rundung
grundätzlich
auf
alle
Einzeltätigkeiten
angewandt
(=
frühes
Runden).
As
of
this
version,
rounding
is
applied
unconditionally
to
each
individual
activity
(=
early
rounding).
ParaCrawl v7.1
Für
das
Kraftfahrzeughandwerk
existieren
2.400
Einfunk-tions-Werkstattplätze
sowie
533
Mehrfunktions-Werkstattplätze,
Mehrfunktions-Werkstattplätze
sind
für
mehrere
Berufe
oder
für
die
Einzeltätigkeiten
mehrerer
Berufe
brauchbar.
There
are
2
400
single-function
and
533
multi-function
workshop
training
places
for
occupations
in
the
automotive
crafts
sector.
Multi-function
workshop
training
places
can
be
used
for
several
occupations
or
for
a
single
activity
required
in
several
trades.
EUbookshop v2
Es
entstehen
also
die
Grundgebühr,
die
Gebühr
für
die
Tätigkeit
im
Verwaltungsverfahren,
die
Gebühr
für
die
Verteidigung
vor
Gericht
sowie
weitere
Gebühren
für
Einzeltätigkeiten.
I.e.
the
client
incurs
a
basic
fee,
the
fee
for
work
in
the
administrative
proceedings,
the
fee
for
defending
the
client
in
court
and
other
fees
for
individual
activities.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
traurig,
wenn
die
hohe
Entwicklung
unserer
zersplitterten
Einzeltätigkeiten
uns
die
Fähigkeit
raubte,
die
unnachahmliche
Kraft
und
Schönheit
einer
einheitlichen,
in
sich
abgerundeten
Erscheinung
wenigstens
von
weitem
zu
bewundern
und
auf
ihren
Wert
zu
schätzen.
It
would
be
a
sad
thing,
if
the
high
development
of
our
splintered,
individual
activities
have
robbed
us
of
the
ability
to
admire
and
estimate
at
its
true
to
value,
at
least
from
a
distance,
the
inimitable
strength
and
beauty
of
a
uniform
oneness,
complete
in
itself.
ParaCrawl v7.1