Translation of "Einzelpackung" in English

Caelyx wird als Einzelpackung oder Zehnerpackung angeboten.
Caelyx is supplied as a single pack or packs of ten vials.
EMEA v3
Jede Einzelpackung enthält 1 Avonex Pen, Injektionsnadel und Pen-Kappe.
Each single pack contains 1 Avonex pen, injection needle and pen cover.
ELRC_2682 v1
Jede Einzelpackung enthält einen Avonex Pen, eine Nadel und eine Pen-Kappe.
Each individual pack contains one Avonex Pen, one needle and one pen cover.
ELRC_2682 v1
Das getränkte Tuch in der Einzelpackung läuft nicht aus und erzeugt keinerlei Sprühnebel.
The soaked cloth in the single pack does not dry off and does not produce any spray mist.
ParaCrawl v7.1
Eine Einzelpackung lässt sich daher in vertikaler Richtung in den Bereich einführen.
An individual packing element can therefore be introduced into the region in vertical direction.
EuroPat v2
Die Höhe der Einzelpackung kann dabei der Höhe eines Vertikalsegments der Trenneinrichtung entsprechen.
The height of the individual packing element may correspond to the height of a vertical segment of the divider.
EuroPat v2
Jede Einzelpackung enthält außerdem Folgendes:
Each pack also contains the following items:
ELRC_2682 v1
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der erfindungsgemäße Filter luftdicht in einer Einzelpackung eingeschlossen ist.
To this end according to the invention, the filter according to the invention is enclosed in air-tight manner in an individual pack.
EuroPat v2
Erhältlich als Einzelpackung, die aus praktischen Gründen diskret mit einer Hand geöffnet werden kann.
Available in a single dose format that can be opened with one hand for greater convenience and discretion.
ParaCrawl v7.1
Anwendung: Einfach die Einzelpackung am oberen Ende aufreißen, das getränkte Tuch herausnehmen und auffalten.
Application: Simply tear open the single pack at the top end, remove the soaked cloth and unfold it.
ParaCrawl v7.1
Einzelpackung für einen Helm Eigenschaften:
Single pack pack for a helmet
ParaCrawl v7.1
Zometa wird als Einzelpackung mit einer Flasche oder in Mehrfachpackungen mit 4 oder 5 Packungen mit jeweils 1 Flasche angeboten.
Zometa is supplied as a unit pack containing one bottle or as multipacks comprising 4 or 5 cartons, each containing 1 bottle.
ELRC_2682 v1
Aclasta wird als Packung mit einer Flasche als Einzelpackung oder als Bündelpackung bestehend aus fünf Packungen, die jeweils eine Flasche enthalten, geliefert.
Aclasta is supplied in packs containing one bottle as unit pack, or in multipacks comprising five packs, each containing one bottle.
ELRC_2682 v1
Sie ist als Einzelpackung mit einer Flasche oder Bündelpackung mit fünf Packungen zu je einer Flasche erhältlich.
It is supplied in packs containing one bottle as unit pack, or in multipacks comprising five packs, each containing one bottle.
ELRC_2682 v1
Jede Einzelpackung besteht aus einer Durchstechflasche mit Pulver, einer Durchstechflasche mit 5 ml Lösungsmittel (beide Glas Typ I mit Chlorobutyl-Gummistopfen) und einem Gerät zur Rekonstitution (BAXJECT II).
Each pack contains a powder vial, a vial containing 5 ml solvent (both type I glass closed with chlorobutyl rubber stoppers) and a device for reconstitution (BAXJECT II).
EMEA v3
Das Produkt ist als Einzelpackung mit einer Durchstechflasche mit dem gefriergetrockneten Pulver und einer zweiten Durchstechflasche mit Lösungsmittel erhältlich.
The product is available in a single pack size composed of a vial containing the freeze-dried powder, and a second vial containing the diluent.
EMEA v3
Das Tierarzneimittel ist als Einzelpackung mit einer 5 ml oder einer 23 ml Durchstechflasche mit dem gefriergetrockneten Pulver und einer zweiten Durchstechflasche mit Lösungsmittel erhältlich.
The product is available in a single pack of either 5 ml or 23 ml, composed of a vial containing the freezedried powder, and a second vial containing the diluent.
ELRC_2682 v1
Jede Einzelpackung Kovaltry enthält:
Each single package of Kovaltry contains:
ELRC_2682 v1
Firazyr ist als Einzelpackung mit einer Fertigspritze und einer Injektionsnadel oder als Mehrfachpackung mit drei Fertigspritzen und drei Injektionsnadeln erhältlich.
Firazyr is available as a single pack containing one pre-filled syringe with one needle or as a multipack containing three pre-filled syringes with three needles.
ELRC_2682 v1
Jede Einzelpackung enthält die Durchstechflasche und die Fertigspritze in einer verblisterten Schale zusammen mit einem Durchstechflaschen-Adapter und einer Sicherheitsinjektionsnadel zur Injektion.
Each unit pack contains the vial and pre-filled syringe in a sealed blister tray with one vial adapter and one safety-engineered needle for injection.
ELRC_2682 v1