Translation of "Einzelmeinung" in English

Gott sei Dank war das eine Einzelmeinung und der damalige Richter konnte dieser abenteuerlichen Einschätzung nicht folgen.
Thank goodness, this was a maverick opinion and the judge in the case was not convinced by this adventurous argument.
ParaCrawl v7.1

Der Vorsitzende des Verkehrsausschusses im Bundestag, Cem Özdemir (Grüne), forderte im Redaktionsnetzwerk Deutschland, Scheuer müsse nun erklären, "auf welcher Grundlage er und sein Ministerium sich eine Einzelmeinung ohne eingehende Prüfung zu eigen gemacht haben".
The chairman of the Transport Committee in the Bundestag, Cem Özdemir (Green), called in Editorial Network Germany, Scheuer must now explain, "On what basis he and his ministry is an individual opinion without detailed examination made their own".
ParaCrawl v7.1