Translation of "Einzellizenz" in English

Ist eine Einzellizenz erforderlich, so wird Folgendes öffentlich zugänglich gemacht:
Where an individual licence is required, the following shall be made publicly available:
TildeMODEL v2018

Rabatt gilt für eine über GoNitro.com erworbene Einzellizenz.
Discount applies to up to a single license purchased at GoNitro.com.
CCAligned v1

Advanced Serial Port Terminal ist eine kommerzielle Software mit einer Einzellizenz für 39,95USD.
Advanced Serial Port Terminal is commercial software with a single license costing $39.95.
ParaCrawl v7.1

Eine Einzellizenz per Rechnung kostet 14 Euro / 20 USD.
A single license ordered by bill costs 14 Euro / 20 USD
ParaCrawl v7.1

Um die Einzellizenz zu aktivieren, befolgen Sie diese Anleitung:
To activate the single use license, follow these instruction:
ParaCrawl v7.1

Man kann alle seine Devices mit nur 1 Einzellizenz schützen;
Protect all your devices with 1 single licence;
ParaCrawl v7.1

Eine Einzellizenz ist personengebunden und darf nicht an Dritte übertragen werden.
The license is personal and cannot be transferred to a third party.
ParaCrawl v7.1

Advanced Serial Port Terminal ist kommerzielle Software mit einer Einzellizenz für 39,95 USD.
Advanced Serial Port Terminal is commercial software with a single license costing $39.95.
CCAligned v1

Eine Einzellizenz darf nur auf einem Rechner gleichzeitig genutzt werden.
A single license may only be used on one computer at a time.
ParaCrawl v7.1

Einzellizenz deckt Sie auf Windows, Mac OS X und Linux.
Single license covers you on Windows, Mac OS X and Linux.
ParaCrawl v7.1

Eine Einzellizenz per Rechnung kostet 39 Euro / 50 CHF.
A single license ordered by bill costs 39 Euro / 50 CHF
ParaCrawl v7.1

Eine Einzellizenz kostet 16 Euro / 22 USD.
A single license of QuickDBReplacer costs 16 Euro / 22 USD.
ParaCrawl v7.1

Die Preise sind gestaffelt und beginnen für eine Einzellizenz bei 120 €.
The prices are staggered and start at 120 € for a single license.
ParaCrawl v7.1

Eine Einzellizenz von PCmover berechtigt Sie zu einem Upgrade eines einzelnen Rechners.
A single license of PCmover allows you to upgrade a single existing computer.
ParaCrawl v7.1

Eine Einzellizenz gilt für bis zu fünf Geräte.
A single license is valid for up to five devices.
ParaCrawl v7.1

Menge des „gebrauchsfertigen“ Produkts, für das eine Einzellizenz erteilt wurde (kg)
Quantities of ‘ready-to-use’ product for which a license has been granted (kg)
DGT v2019

Viele andere Systeme werden mit einer allgemeinen Genehmigung betrieben, ohne dass eine Einzellizenz erforderlich wäre.
Many others systems operate under general authorisation which does not require individual licences.
TildeMODEL v2018

Kann ich das Programm auf einem anderen Computer verwenden, wenn ich eine Einzellizenz erwerbe?
Can I use the program on another computer if I purchase single license?
CCAligned v1

Als Hersteller bieten wir das Programm allen Unternehmen als Einzellizenz oder Kreditinstituten als günstige Lizenzpakete an.
As a manufacturer we offer the program to all companies as an individual licence or banks as a low-cost licence package.
CCAligned v1

Administratoren brauchen keine eigene Einzellizenz von Bluebeam Revu, um das Studio Prime-Konto zu verwalten.
Administrators do not need to own a seat of Bluebeam Revu to manage a Studio Prime account.
ParaCrawl v7.1

Bluebeam bietet die Zusatzoption der Wartung für ein Jahr für jede erworbene Einzellizenz von Bluebeam Revu.
Bluebeam offers annual maintenance for each purchased seat of Bluebeam Revu.
ParaCrawl v7.1

Der Preis für eine Einzellizenz beträgt pro Jahr 299 € (inkl. MwSt).
The price for a single license is 299 € (incl. VAT) per year.
CCAligned v1

Wir bieten das Programm allen Unternehmen als Einzellizenz oder Kreditinstituten als günstige Lizenzpakete an.
We offer the program to all companies as an individual licence or banks as a low-cost licence package.
CCAligned v1

Erfahren Sie mehr über Serial Port Monitor Einzellizenz (Standard / Professional Edition), Unternehmens-Lizenz.
Learn more about Serial Port Monitor Single License (Standard/Professional editions), Company License.
CCAligned v1

Bei einer Einzellizenz ist die Ausführung von Infix Server auf eine physische Instanz beschränkt.
A single server license limits the number of concurrently running instances of Infix Server to one.
ParaCrawl v7.1

Auch ohne Einzellizenz für Revu können Sie über das Studio Prime Portal auf Studio Insights zugreifen.
You can even access Studio Insights without a seat of Revu through the online Studio Prime Portal.
ParaCrawl v7.1

Eine Einzellizenz der Quark-Software kann auf zwei Computern installiert und zu unterschiedlichen Zeiten genutzt werden.
A single-user license of Quark software allows you to install and use the software on two computers non-concurrently.
ParaCrawl v7.1