Translation of "Einzellage" in English
Der
Würzburger
Stein
ist
die
größte
zusammenhängende
Einzellage
Deutschlands.
As
one
of
the
warmest
vineyards
sites
in
Franconia,
Würzburger
Stein
is
one
of
the
few
vineyards
in
the
region
where
Riesling
is
widely
grown.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Fall
reduziert
sich
die
Lagengruppe
17
auf
eine
Einzellage.
In
this
case,
the
layer
group
17
is
reduced
to
a
single
layer.
EuroPat v2
Der
Weissburgunder
von
Kastler
Friedland
stammt
aus
der
Einzellage
Radebeuler
Johannisberg.
The
Pinot
blanc
of
Kastler
Friedland
originates
from
the
single
vineyard
Radebeuler
Johannisberg.
ParaCrawl v7.1
Hochrain
ist
eine
Einzellage
in
Wösendorf.
Hochrain
is
a
single-vineyard
in
Wösendorf.
ParaCrawl v7.1
Jede
Einzellage
ist
mindestens
0,01
µm
dick.
Each
individual
layer
is
at
least
0.01
?m
thick.
EuroPat v2
Vorzugsweise
weist
jede
Periodizität
mindestens
eine
Einzellage
aus
AIN
auf.
Preferably,
each
periodicity
exhibits
at
least
one
individual
layer
of
AIN.
EuroPat v2
Ebenso
kann
eine
Einzellage
aus
gefaltetem
Filtermaterial
gebildet
sein.
An
individual
layer
may
also
be
formed
from
folded
filter
material.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
ist
die
Verwendung
von
CrN
für
mindestens
eine
Einzellage
der
Periodizität.
Particularly
preferred
is
the
use
of
CrN
for
at
least
one
individual
layer
of
the
periodicity.
EuroPat v2
Wenigstens
eine
Einzellage
der
mehrlagigen
Verschleißerkennungsschicht
weist
wenigstens
zwei
verschiedene
Phasen
auf.
At
least
one
individual
layer
of
the
multi-layer
wear
recognition
layer
exhibits
at
least
two
different
phases.
EuroPat v2
Somit
wird
ermöglicht,
die
Umformung
in
die
Sekundärform
nach
jeder
Einzellage
durchzuführen.
Thus
it
is
made
possible
to
carry
out
the
reshaping
into
the
secondary
shape
after
each
individual
layer.
EuroPat v2
Der
Familienbetrieb
zeichnet
sich
durch
die
sonnige
Einzellage
in
alpiner
Höhenlage
aus.
The
family-run
inn
is
characterized
by
its
sunny
location
in
alpine
altitude.
ParaCrawl v7.1
Der
Barbera
del
Monferrato
„Maraia“
stammt
aus
der
gleichnamigen
Einzellage.
Barbera
del
Monferrato
"Maraia"
comes
from
the
same
single
location.
ParaCrawl v7.1
Die
Laubenheimer
Krone
ist
unmittelbarer
Nachbar
der
Einzellage
Löhrer
Berg
in
Langenlohnsheim.
The
Laubenheimer
Krone
is
the
immediate
neighbor
of
the
individual
location
Löhrer
Berg
in
Langenlohnsheim.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Chanson
ausgesuchten
Parzellen
liegen
im
Herzen
dieser
Einzellage.
The
parcels
selected
by
Chanson
are
at
the
heart
of
this
individual
location.
ParaCrawl v7.1
Bourgogne
Clos
de
Loyse
Château
des
Jacques
ist
aus
einer
Einzellage.
Bourgogne
Clos
de
Loyse
Château
des
Jacques
comes
from
a
single
vineyard.
ParaCrawl v7.1
Chanson
ausgesuchten
Parzellen
liegen
im
Herzen
dieser
Einzellage.
Chanson
are
at
the
heart
of
this
individual
location.
ParaCrawl v7.1
Die
Trauben
für
diesen
Spätburgunder
stammen
aus
der
Einzellage
Silberberg.
The
grapes
for
this
Pinot
Noir
come
from
the
single
layer
Silberberg.
ParaCrawl v7.1
Die
Einzellage
Nonnenberg
befindet
sich
im
Alleinbesitz
unseres
Weingutes.
The
single
site
Nonnenberg
belongs
to
our
estate
alone.
ParaCrawl v7.1
Die
Einzellage
"Frankstein"
gehört
zu
den
Lagen
der
Appellation
Alsace
Grand
Cru.
Its
vineyards
produce
one
of
the
finest
Alsacian
wines:
the
"Grand
Cru"
.
Wikipedia v1.0