Translation of "Einzellader" in English

Das Angebot umfasst Flinten, kombinierte Waffen sowie Einzellader-, Mehrlader- und Selbstladebüchsen.
The offer includes shotguns, combined weapons as well as single-loading, multi-loading and automatic rifles.
ParaCrawl v7.1
Das Gewehr war ein Einzellader.
The original design was a single-shot.
Wikipedia v1.0
Damit eine größtmögliche Lauflänge in einer solch kurzen Waffe behalten werden konnte, setzte Korobov einen vertikal gleitenden Verschluss, ähnlich dem "Keilverschluss" einiger früherer Einzellader für Metallpatronen, ein.
To allow his gun to retain the maximum possible barrel length in such a short gun, Korobov implemented a vertically-sliding breechblock action, similar to the "falling block" of some of the earlier single-shot metallic cartridge rifles.
ParaCrawl v7.1
Waffe: Luftpistolen (dazu zählen auch Luftdruckpistolen, die zum Antrieb kalte Gase verwenden) jeder Art Kaliber 4,5 mm, die äußeren Maße dürfen 200 mm Höhe, 420 mm Länge und 50 mm Breite nicht überschreiten, Gewicht maximal 1,5 kg inklusive Laufbeschwerung, Abzugsgewicht mindestens 500 g, Stecher und Rückstecher sind nicht erlaubt, Mehrlader dürfen nur als Einzellader verwendet werdenMunition: handelsübliche Geschosse beliebiger Form im Kaliber von maximal 4,5 mmScheiben: Durchmesser der 10 = 11,5 mm, der Ringe 1 bis 9 = je 8 mmEntfernung: 10 mAnschlag: stehend freihändigProgramme: 20 Schuss in 40 Minuten, 40 Schuss in 75 Minuten, 60 Schuss in 105 Minuten inklusive ProbeschüsseAnmerkung: International schießen Männer 60 Schuss und Frauen 40 Schuss.
10 m air pistol Weapon: Air pistols  (to these are also counted compressed air pistols, which use cold gases for the propulsion) of any type of 4.5 mm calibre; the outer dimensions may not exceed 200 mm in height, 420 mm in length and 50 mm in width; a maximum weight of 1.5 kg including barrel stabilizing weight, trigger pull weight 500 g minimum, set triggers and rear set triggers are not allowed, multiloaders may only be used as single loaders
ParaCrawl v7.1
Freie Pistole Waffe: Alle Pistolen und Revolver des Kalibers 5,6 mm (.22 lfb/lr), Mehrlader dürfen nur als Einzellader verwendet werden.Der in beliebiger Form nach der Hand des Schützen gearbeitete Griff darf die Hand nur bis zur Handwurzel umschließen.Der Griff darf keinerlei Verlängerung haben, die über das Handgelenk hinausragt und so als Stütze dienen könnte.
Weapon: All pistols and revolvers of calibre 5.6 mm (.22 l.r.), multiloaders may only be used as single loaders.The grip of whatsoever shape, custom-made to the shooter's hand, may only embrace his hand up to the carpus.The grip may not have any extension, which protrudes beyond the wrist and thus could serve as a rest.
ParaCrawl v7.1