Translation of "Einzellänge" in English
Einzellänge:
Alle
Instrumente
werden
auf
volle
Arbeitslänge
gebracht.
Single
Length:
All
instruments
are
brought
to
full
working
length.
CCAligned v1
Jede
Einzellänge
ist
in
Sekunden
erfasst
und
registriert.
Every
single
length
is
recorded
in
seconds
and
registered.
ParaCrawl v7.1
Einzellänge:
100cm
(Es
gibt
2
im
Bild)
Single
Length:100cm(There
are
2
in
the
picture)
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Keramiklemente
sind
bis
zu
einer
maximalen
Einzellänge
von
1.600
mm
lieferbar.
The
individual
ceramic
elements
can
be
supplied
up
to
a
maximum
single
length
of
1,600
mm.
ParaCrawl v7.1
Die
Parteien
haben
vereinbart,
daß
kein
Fischereifahrzeug
Treibnetze
mit
einer
Einzellänge
von
über
2,5
km
an
Bord
führen
oder
zur
Fischerei
einsetzen
darf.
It
was
confirmed
by
all
parties,
that
no
vessel
may
keep
on
board,
or
use
for
fishing,
one
or
more
drifnets
whose
individual
or
total
length
is
more
than
2.5
kilometres.
TildeMODEL v2018
Um
den
Wechsel
zwischen
verschiedenen
Prägedekoren
noch
weiter
zu
beschleunigen,
besitzt
nach
einer
weiteren
Ausbildung
der
Erfindung
der
Strukturträger
mehrere
verschiedene
Prägedekore
hintereinander,
wobei
die
Einzellänge
jedes
Prägedekors
der
Länge
der
Laminatbahn
entsprechend
gewählt
wird.
In
order
to
accelerate
the
change
between
different
embossing
motifs
even
further,
the
carrier
member
may
possess,
in
accordance
with
a
further
development
of
the
invention,
several
different
embossing
motifs
in
succession
along
the
length
thereof
with
the
single
length
of
each
of
the
embossing
motifs
being
selected
in
accordance
with
the
length
of
the
laminate
web
upon
which
the
motif
is
to
be
produced.
EuroPat v2
Bei
beiden
oben
genannten
Varianten
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
kann
der
Strukturträger
in
mehrere
Abschnitte
beliebiger
Einzellänge
eingeteilt
sein,
die
aufsummiert
gerade
die
Gesamtlänge
des
Strukturträgers
ergeben.
In
both
of
the
above-mentioned
variations
of
the
process
of
the
invention,
the
carrier
member
may
be
divided
into
several
sections
of
any
desired
length
which
will
add
up
to
exactly
the
total
length
of
the
carrier
member.
EuroPat v2
Bei
einer
Einzellänge
von
je
L
=
300
und
einem
Innendurchmesser
D
1
=
10
mm
wurden
folgende
Silica-Säulen
verwendet:
Each
had
a
length
L
of
300
mm
and
an
internal
diameter
Di
of
10
mm;
the
following
types
of
silica
were
used:
EuroPat v2
Die
Oberkante
der
Elemente
verläuft
in
etwa
parallel
zur
Neigung
der
schiefen
Ebene,
aber
nicht
steiler
als
diese,
so
daß
die
Oberkante
jeweils
uferseitig,
auch
beeinflußt
von
Einzellänge
und
Fahrbahnneigung,
höher
als
auf
der
Stromseite
liegt.
The
upper
edge
of
each
gate
element
preferably
runs
approximately
parallel
to
the
inclination
of
the
inclined
plane,
but
not
more
steeply
than
the
latter,
so
that
the
upper
edge,
on
the
side
towards
the
shore,
also
influenced
by
individual
length
and
the
slope
of
the
track,
is
usually
always
higher
than
on
the
side
towards
the
water
current.
EuroPat v2
Abweichend
von
angegebenen
Faserlängen
unternehmen
wir
auch
die
Herstellung
von
Profilen
von
Einzellänge,
womit
Sie
Zeit
und
Geld
sparen
können!
Besides
the
indicated
fibre
length
we
undertake
the
production
of
fibres
with
non-series
length,
with
which
you
can
save
time
and
money.
CCAligned v1
Dadurch
ist
es
möglich,
durch
das
Identifizieren
des
Förderguts
unmittelbar
Daten
zu
dem
Fördergut,
insbesondere
dessen
Masse
oder
Einzellänge
entlang
der
Rutschstangenlängsachse,
zu
detektieren.
It
is
thus
possible,
by
identifying
the
conveyed
goods,
to
directly
detect
data
about
the
conveyed
goods,
in
particular
their
dimensions
or
individual
length
along
the
slide
rod
longitudinal
axis.
EuroPat v2
Diese
Felder
werden
auf
eine
Einzellänge
von
jeweils
15
Zeichen
gekürzt
und
mit
"_"
verbunden.
These
fields
are
shortened
to
an
individual
length
of
15
characters
each
and
joined
by
“_”.
EuroPat v2
Die
DE-A-.19520833
offenbart
beispielsweise
ein
Verfahren,
bei
welchem
im
wesentlichen
ein
Stranggußmaterial
aus
übereutektoiden
Cr-Stahl
mit
hoher
Reinheit,
feinen
Karbidausscheidungen
und
hoher
Feinkörnigkeit
erzeugt
wird
und
daß
die
Einsatzlänge
im
Gußzustand
und
ohne
Wärmebehandlung
auf
Umformtemperatur
erwärmt
und
einer
Rohrerzeugungsanlage,
vorzugsweise
mit
einer
Lochpresse
zugeführt
wird,
wobei
beim
Lochprozeß
in
der
umzuformenden
Einzellänge
ein
Spannungszustand
aufgebaut
wird,
der
unter
Minimierung
von
Scherspannungen
einen
möglichst
hohen
negativen
Spannungsmittelwert
aufweist.
DE-A-19520833,
for
instance,
shows
a
process
by
which
is
produced
basically
a
continuous
casting
material
of
hypereutectoid
chromium
steel
with
a
high
degree
of
purity,
fine
carbide
precipitations
and
a
highly
fine-grained
microstructure
and
wherein
the
length
for
use
is
heated
to
forming
temperature
in
the
as-cast
state
and
without
heat
treatment
and
fed
into
a
tube
production
installation,
preferably
including
a
piercing
press.
In
the
piercing
process,
a
state
of
stress
is
built
up
in
the
individual
lengths
to
be
formed,
which
shows
as
high
a
negative
mean
strain
value
as
possible
while
minimizing
shearing
strain.
EuroPat v2
Behänge
mit
Einzellänge
sind
in
folgenden
Standardlängen
verfügbar:
6,
8,
12,
16,
24,
32
und
40
Zoll.
Single
Length
Drapes
come
in
standard
lengths
of:
8,
16,
24,
32
and
40
inches.
ParaCrawl v7.1