Translation of "Einzelkunde" in English
Lesen
Sie,
wie
Sie
als
Einzelkunde
Ihre
Bestellung
aufgeben
können.
Read
how
you
can
make
your
order
as
an
individual
customer.
CCAligned v1
Unser
ältester
Einzelkunde
mit
einem
enormen
Jahresumsatz
heißt
Manfred
Streicher.
The
name
of
our
oldest
customer
with
an
enormous
volume
of
orders
is
Manfred
Streicher.
ParaCrawl v7.1
Nun
werfen
wir
noch
einen
Blick
auf
die
Quote
pro
Einzelkunde
-
greifen
wir
dafür
aus
einer
Gesamtzahl
von
sagen
wir
10539
Kunden
vier
Einzelbeispiele
heraus:
Now
to
look
at
the
ratio
per
single
customer,
taking
four
examples
from
a
total
of
say
10,539
customers:
CCAligned v1
Dazu
gehört
beispielsweise,
dass
nur
der
Begünstigte
eines
Kontos,
z.B.
ein
junger
Sparer,
als
Einzelkunde
gezählt
wird
und
nicht
noch
zusätzlich
der
oder
die
Betreiber
der
Konten.
This
includes,
for
example,
that
only
the
beneficiary
of
an
account,
such
as
a
young
saver,
is
counted
as
a
single
customer
and
not
the
operator(s)
of
their
account
in
addition.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vorteil:
Auf
Grund
unserer
hohen
Masse
an
Buchungsanfragen
erreichen
wir
für
sie
Bestpreise,
die
sie
als
Einzelkunde
mit
einer
Direktanfrage
im
Hotel
nicht
erzielen
würden.
Your
advantage:
Due
to
our
high
number
of
booking
requests,
we
can
achieve
best
prices
for
you,
which
you
would
not
be
able
to
achieve
as
a
single
customer
with
a
direct
request
at
the
hotel.
CCAligned v1
Dies
ist
der
größte
Auftrag,
den
jemals
ein
Einzelkunde
fÃ1?4r
den
Coradia
Lint
41
erteilt
hat.
This
is
the
largest
order
ever
placed
for
Coradia
Lint
41
by
a
single
customer.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
die
Hupac
der
größte
Einzelkunde
sein
wird,
ist
das
Angebot
klar
auf
weitere
Grosskunden
ausgerichtet.
Although
Hupac
will
itself
be
the
company's
largest
single
customer,
the
range
of
services
is
clearly
geared
to
other
large
customers.
ParaCrawl v7.1
Der
Spieler
darf
keine
Wetten
als
Teil
einer
Wettgemeinschaft
oder
als
Einzelkunde
mit
Mehrfachregistrierung
oder
Scheinkonten
zur
Umgehung
der
in
diesen
Sportsbook-Regeln
festgelegten
Limits
–
in
seinem
eigenen
Namen
oder
im
Namen
von
Dritten,
durch
Verbindung
mit
einer
oder
mehrerer
Personen
oder
durch
Abgabe
von
Kombinationswetten,
durch
die
Verwendung
unzuverlässiger
Software-Tools,
durch
Nutzung
von
Strohmännern,
durch
Auftreten
als
Strohmann
für
Dritte
und
Wettabgabe
für
das
Konto
einer
anderen
Person
-
oder
in
geheimer
Absprache
mit
anderen
abgeben.
The
player
must
not
place
bets
as
part
of
a
syndicate
or
as
individual
customer,
who
has
registered
several
times
or
set
up
fictitious
accounts
trying
to
get
around
limits
as
set
forth
in
these
Sportsbook
Rules,
in
his
own
name
or
in
the
name
of
a
third
person,
by
communicating
with
one
or
several
persons
or
by
placing
combination
bets,
by
using
front
men,
by
acting
as
front
man
for
any
third
party,
betting
on
another
person's
account,
when
acting
in
collusion
or
by
using
impermissible
software
tools.
ParaCrawl v7.1