Translation of "Einzelhandelsmarkt" in English

Der Binnenmarkt hat das Potenzial, zum größten Einzelhandelsmarkt der Welt zu werden.
The internal market has the potential to become the world's largest retail market.
Europarl v8
Der Binnenmarkt könnte der größte Einzelhandelsmarkt der Welt sein.
The internal market has the potential to be the largest retail market in the world.
TildeMODEL v2018
Es gibt Anzeichen dafür, dass der grenzüberschreitende Einzelhandelsmarkt in der EU wächst.
There are some signs that the cross-border retail market is growing in the EU.
TildeMODEL v2018
Der Europäische Binnenmarkt könnte der weltweit größte Einzelhandelsmarkt sein.
The Internal Market could be the largest retail market in the world.
TildeMODEL v2018
Der Einzelhandelsmarkt ist ein wesentlicher Teil des Vertriebsnetzes von Plastoria.
The retail market is an essential part of Plastoria’s distribution network.
CCAligned v1
Wie können britische Marken den chinesischen Einzelhandelsmarkt knacken?
How can British brands crack the Chinese retail market?
CCAligned v1
Heute gilt das Gebäude noch als Groß- und Einzelhandelsmarkt.
Nowadays, it keeps its function as wholesale and retailer market.
ParaCrawl v7.1
Diese Graph zeigt das Wachstum des chinesischen Einzelhandelsmarkt.
This graph shows the growth of China's retail market.
ParaCrawl v7.1
Der Binnenmarkt könnte der größte Einzelhandelsmarkt der Welt sein 2 .
The internal market has the potential to be the largest retail market 2 in the world.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen sehr großen Einzelhandelsmarkt in der Stadt.
There is a very large retail market in this city.
ParaCrawl v7.1
Martens plastics bedient den Einzelhandelsmarkt in Belgien.
Martens plastics serves the Belgian retail market.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsautomaten erweitern stufenweise ihre Anwesenheit auf dem Einzelhandelsmarkt.
Vending machines gradually expand their presence on the retail market.
ParaCrawl v7.1
Der deutsche Einzelhandelsmarkt ist unabhängig von der Konjunktur ein sehr stabiles Geschäftsumfeld.
Regardless of the economic situation, the German retail market is a very stable business environment.
ParaCrawl v7.1
Zudem gelang dem Unternehmen der erfolgreiche Eintritt in den Einzelhandelsmarkt.
The company also successfully entered the convenience retail market.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lösungen für den Erfolg auf dem globalen Einzelhandelsmarkt umfassen:
Our solutions for success in the global retail marketplace include:
ParaCrawl v7.1
Projektbeschreibung: Der laufende Prozess der Digitalisierung revolutionierte den internationalen Einzelhandelsmarkt.
Project Description: The ongoing process of digitalization revolutionized the international retail market.
ParaCrawl v7.1
Der Einzelhandelsmarkt für Beauty-und Kosmetikprodukte in Indien wird auf 950 Millionen Dollar geschätzt.
The estimated value of the retail market for beauty and cosmetic products in India is 950 million dollars.
ParaCrawl v7.1
Der Binnenmarkt verfügt über das Potenzial, wirtschaftlich gesehen der größte Einzelhandelsmarkt der Welt zu sein.
The internal market has the potential to be in economic terms the biggest retail market in the world.
TildeMODEL v2018
Der europäische Einzelhandelsmarkt erreichte im Jahr 2000 einen Wert von fast 1 800 Milliarden Euro.
The European retail market was worth nearly € 1 800 Billion in 2000.
TildeMODEL v2018
Die Kommission befaßte sich mit der starken Verknüpfung zwischen dem Einzelhandelsmarkt und der Beschaffungsseite.
The Commission considered the strong link between the retail market and the procurement side.
TildeMODEL v2018
Nur so kann für transparente und zuverlässige Strompreise auf dem Groß- und dem Einzelhandelsmarkt gesorgt werden.
This is crucial to achieve transparent and reliable electricity prices on the wholesale and retail markets.
TildeMODEL v2018
Außerdem planen Wettbewerber weitere Verkaufsmärkte, so dass sich der ungarische Einzelhandelsmarkt weiterentwickeln dürfte.
Moreover, new openings of outlets by competitors are planned and the Hungarian retail market is expected to further develop.
TildeMODEL v2018
Inzwischen beläuft sich der Anteil dieser Einfuhren am finnischen Einzelhandelsmarkt für Bier auf etwa 10 %.
In the meantime, such imports account for some 10% of Finland' s beer retail market.
Europarl v8
Mit unseren fortschrittlichen IT-Funktionen kann der Einzelhändler seine Unternehmensstrategie zum Wachstum auf dem Einzelhandelsmarkt verfolgen.
Our advanced IT capability enables the retailer to execute its corporate strategy of expansion in the retail market.
ParaCrawl v7.1
Dieser Sektor ist sicherlich attraktiv für diejenigen Trader, die einen interessanten fertigungsbasierten Einzelhandelsmarkt erforschen möchten.
This sector is certainly appealing for those traders looking for an interesting manufacturing based retail market to research.
ParaCrawl v7.1