Translation of "Einzelgängertum" in English
Aber
letztlich
müssen
wir
das
Einzelgängertum
ihrer
Reise
respektieren.
But
ultimately
we
have
to
respect
the
solo
nature
of
their
journey.
ParaCrawl v7.1
Was
soll
dieses
Einzelgängertum?
I
don't
get
this
loner
thing.
OpenSubtitles v2018
Einzelgängertum
hat
seine
Vorteile,
besonders
im
heutigen
Ozean,
denn
während
Schwärmen
früher
das
Überleben
der
Fische
sicherte,
bedeutet
es
heute
eher
Selbstmord.
So
being
a
loner
is
a
great
thing,
especially
in
today's
seas,
because
schooling
used
to
be
salvation
for
fishes,
but
it's
suicide
for
fishes
now.
TED2013 v1.1
Sie
genießen
im
Ausland
hohes
Ansehen,
werden
in
Österreich
aber
meistens
auf
Ihr
Einzelgängertum
und
Ihren
Song
Hiatamadl
reduziert.
You
enjoy
great
standing
abroad,
but
in
Austria
you're
mostly
reduced
to
your
maverick
nature
and
your
song
Hiatamadl
.
ParaCrawl v7.1