Translation of "Einzelfertiger" in English

Sescoi entwickelt auch WorkPLAN, eine ERP-Software für Einzelfertiger und projektorientiert arbeitende Unternehmen.
Sescoi also develops WorkPLAN, a range of ERP software products for custom manufacturers and project based companies.
WikiMatrix v1
Zwingend erforderlich für Einzelfertiger ist die Einbindung der CAD- und PLM-Daten.
The integration of CAD and PLM data is imperative for make-to-order manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Kosten und Termine im Griff behalten – für Einzelfertiger eine schwierige Aufgabe.
Keeping costs and deadlines under control - a difficult task for make-to-order manufacturers.
ParaCrawl v7.1
So sehen sich auch viele Serienfertiger plötzlich mit klassischen Problemstellungen der Einzelfertiger konfrontiert.
So many series manufacturers are suddenly also faced with the classic problems of make-to-order manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Welche Kriterien sind bei der Auswahl einer Softwarelösung für Einzelfertiger relevant?
What criteria are relevant for selecting a software solution for make-to-order manufacturers?
ParaCrawl v7.1
Sescoi entwickelt auch WorkPLAN, eine ERP Software für Einzelfertiger und projektorientiert arbeitende Unternehmen.
Sescoi also develops WorkPLAN, a range of ERP software products for custom manufacturers and project based companies.
Wikipedia v1.0
Gerade als Einzelfertiger sind wir besonders auf die Erfahrung und den Einsatz unserer Mitarbeiter angewiesen.
As make-to-order manufacturer, we are particularly dependent on the experience and commitment of our employees.
ParaCrawl v7.1
Das zweite Produkt ist WorkPLAN Enterprise, eine vollständige ERP Software für Einzelfertiger, Werkzeug- und Formenbauer und Konstruktionsabteilungen, die 2008 herausgegeben wurde.
The second one is WorkPLAN Enterprise, a full ERP software for custom manufacturers, mold and die makers and engineering departments, launched in 2008.
Wikipedia v1.0
Das zweite Produkt ist WorkPLAN Enterprise, eine vollständige ERP-Software für Einzelfertiger, Werkzeug- und Formenbauer und Konstruktionsabteilungen, die 2008 herausgegeben wurde.
The second one is WorkPLAN Enterprise, a full ERP software for custom manufacturers, mold and die makers and engineering departments, launched in 2008.
WikiMatrix v1
Ohne ein modernes, branchenspezifisches ERP System ist es für Einzelfertiger kaum noch möglich, den vollen Überblick über Kosten, Ressourcen und Zeitpläne zu behalten.
Without a modern, industry-specific ERP for Custom manufacturing, it is impossible for make-to-order manufacturers to obtain a complete overview of costs, resources and schedules.
ParaCrawl v7.1
Das PPS-System deckt die Bedürfnisse aller Gießereitypen ab, sowohl den typischen Serienfertiger als auch den Einzelfertiger.
The PPS-System covers the needs of all types of foundries, for typical series producers as well as for discrete producers.
ParaCrawl v7.1
Berlin, 21. März 2012 - Der Berliner ERP- und MES-Anbieter PSIPENTA Software Systems GmbH präsentiert vom 23. bis 27. April 2012 auf der Digital Factory (Halle 7 / Stand A18) im Rahmen der Hannover Messe das neue Release 8.2 der ERP-Suite PSIpenta, das im Kern zusätzliche Funktionalitäten für projektbezogene Einzelfertiger bietet.
Berlin, 21 March 2012 – The Berlin ERP and MES provider PSIPENTA Software Systems GmbH will be presenting the new Release 8.2 of the PSIpenta ERP suite from 23 to 27 April 2012 at the Digital Factory (Hall 7 / Stand A18) of the Hannover Fair. The new release provides additional functionalities for project-based custom manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Um für Industrie 4.0 gerüstet zu sein, sollten ERP Systeme für Einzelfertiger auch als SaaS-Modell zur Verfügung stehen.
To be ready for Industry 4.0, ERP systems for make-to-order manufacturers should also be available as an SaaS model.
ParaCrawl v7.1
Einzelfertiger, die auch in Zukunft wettbewerbsfähig bleiben möchten, setzen darüber hinaus verstärkt auf innovative Technologien und die IT-Unterstützung durch moderne ERP Systeme.
Individual producers wanting to remain competitive in the future are increasingly focusing on innovative technologies and the IT support provided by modern ERP System for Custom Manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Es erfüllt in idealer Weise die planerischen, die vertrieblichen und die logistischen Aufgaben eines Gießereiunternehmens und ist für Einzelfertiger, Serienfertiger und Mischfertiger geeignet.
It fulfils in an ideal manner the planning, distributing and logistical tasks of a foundry enterprise und is suitable for individual production, series production and mixed production.
ParaCrawl v7.1