Translation of "Einzelfenster" in English
Sie
können
bis
zu
vier
unterschiedliche
Rollen
Materialien
auf
einem
motorisierten
Einzelfenster
haben.
You
can
have
up
to
four
different
rollers
of
materials
on
a
motorized
single
window.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Elemente
sind
ein
Doppelfenster
sowie
ein
Einzelfenster
erhältlich.
Further
available
are
a
double-window
and
a
single-window
.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Elemente
sind
ein
Einzelfenster
sowie
ein
Portal
erhältlich.
Further
available
are
a
single
window
and
a
portal
.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erfindung
gestattet
die
Elektronenprojektionslithographie
auch
sehr
kleine
Durchmesser
für
die
Einzelfenster
bzw.
für
die
dünne,
freigespannte
Folie.
Based
on
the
present
invention,
electron
projection
lithography
also
permits
very
small
diameters
for
individual
apertures
or
for
the
thin,
unsupported
sheet.
EuroPat v2
Beschrieben
wird
eine
erste,
als
Radialschieber
ausgeführte
Variante,
bei
der
eine
große
Anzahl
versperrbarer
Einzelfenster
in
einen
Kanalkörper
mit
einer
ringförmigen,
dem
Leitgitter
vorgelagerten
Kammer
führt.
A
first
variant
constructed
as
a
radial
slide
is
described,
in
which
a
large
number
of
blockable
individual
windows
lead
into
a
channel
body
having
an
annular
chamber
located
in
front
of
a
guide
grid.
EuroPat v2
Die
Einstellungen
der
Konvertierung
in
PDF
sind
im
Einzelfenster
angegeben,
das
mit
Hilfe
der
Taste
[Benutzerdefiniert]
eröffnet
wird.
Settings
for
conversion
into
PDF
are
set
in
a
separate
window
which
opens
after
the
button
[Custom]
is
pressed.
ParaCrawl v7.1
Der
Dialog
zur
Steuerung
der
Sichtbarkeiten
wurde
so
ausgebildet,
dass
sich
das
Fenster
an
allen
Rändern
andocken
bzw.
als
Einzelfenster
positionieren
lässt.
The
dialogue
box
used
to
navigate
the
display
modes
has
been
specially
designed
to
dock
onto
any
edge
or
be
positioned
as
a
single
window.
ParaCrawl v7.1
Notwendig
war
es,
diese
15
Einzelfenster
in
der
Anordnung
der
vertikalen
Streifen
so
zu
organisieren,
dass
eine
Animation
für
eine
Monitorgroßprojektion
entsteht,
wobei
dafür
jede
der
vertikalen
Linien
entweder
auf
rot,
blau
oder
grün
eingestellt
werden
konnte.
It
was
required
to
organize
these
fifteen
individual
windows
in
the
order
of
their
vertical
stripes
in
such
a
way
that
an
animation
was
produced
for
a
large-scale
monitor
projection,
for
which
each
of
the
vertical
lines
could
be
set
to
either
red,
blue
or
green.
ParaCrawl v7.1
Die
Fenster
werden
um
0,01
(ein
Hundertstel)
Sekunde
verschoben,
bis
das
Ende
eines
Fensters
die
Marke
2400
erreicht,
d.h.
der
Verschiebezeitraum
ist
(2400
-
30)
Sekunden
und
ergibt
(2400
-
30)
x
100
Einzelfenster
bzw.
Zahlenwerte
bzw.
Elemente
des
Arrays.
The
windows
are
shifted
by
0.01
(one
hundredth
of
a)
second
until
the
end
of
a
window
reaches
the
2400
mark,
i.e.
the
shifting
period
is
(2400-30)
seconds
and
results
in
(2400-30)×100
individual
windows
or
numerical
values
or
elements
of
the
array.
EuroPat v2