Translation of "Einzelexemplar" in English

Statistik kurzgefaßte als Einzelexemplar oder im Abonnement erhältlich.
News at a glance copies or on subscription.
EUbookshop v2
Alle übrigen Teilnehmer können den Bildband zum Selbstkostenpreis als Einzelexemplar bestellen.
All other participants may order single copies of the photography book at cost.
ParaCrawl v7.1
Jedes Bild ist ein Einzelexemplar und wird auf Bestellung exklusiv für Sie gestaltet.
Every painting is unique and is made exclusively on order.
ParaCrawl v7.1
Großes Einzelexemplar, welches ca 57 mm im Durchmesser misst.
Here is a large single specimen that is about 57 mm in diameter.
ParaCrawl v7.1
Der Hadrianswall ist ein weiteres Einzelexemplar der Geschichte.
Hadrian's Wall is another unique piece of history.
ParaCrawl v7.1
Hier ist ein sehr großes Einzelexemplar eines Androgynoceras maculatum.
Here is a huge singe specimen of a Androgynoceras maculatum.
ParaCrawl v7.1
Jede Lampe ist ein Einzelexemplar in Anbetracht des Musters und der Farbe des Materials!
Each lamp is a single copy in the light of the pattern and the color of the material!
ParaCrawl v7.1
Ein Einzelexemplar bleibt dagegen der 1996 hergestellte O 405 GNTD, der ebenfalls nach Zürich geht.
By contrast, the O 405 GNTD which was manufactured in 1995 and also went to Zurich remained a unique specimen.
ParaCrawl v7.1
United Kiosk liefert als Einzelexemplar oder Abonnement bestellte gedruckte Ausgaben an die vom Kunden angegebene Lieferanschrift.
United Kiosk delivers printed issues as single-issues or subscriptions to the delivery addressed denoted by the customer.
ParaCrawl v7.1
Demgemäß kann nach dem Stand der Technik nur in Verbindung mit der Auswertungsschaltung ein Funktionsabgleich am Einzelexemplar erfolgen.
Accordingly, a function balancing of the individual unit can only occur according to the prior art in conjunction with the evaluation circuit.
EuroPat v2
Demgemäß kann nach dem Stand der Techik nur in Verbindung mit der Auswertungsschaltung ein Funktionsabgleich am Einzelexemplar erfolgen.
Accordingly, a function balancing of the individual unit can only occur according to the prior art in conjunction with the evaluation circuit.
EuroPat v2
Damit soll lediglich gezeigt werden, wie ein einmal "erfasstes" Einzelexemplar auf seinem Weg zum Greifer hin weiterverfolgt wird.
This illustrates the manner in which a "detected" copy is monitored on its way to the gripper.
EuroPat v2
Suchen Sie nach der elektronischen Sammlung und wählen Sie Bestellung aus dem Ergebnis-Eintrag aus, wenn Ihnen das Einzelexemplar für die gesamte Sammlung in Rechnung gestellt wird.
Search for the electronic collection and select Order from the results entry if you will be billed on one line-item for the whole collection.
ParaCrawl v7.1
Ob belgische Vereinszeitschrift, Produkt Zeitschrift, Kinderzeitschrift oder ein Einzelexemplar zum Geburtstag, wir haben für jeden Zeitschriftendruck das richtige Papier.
No matter if it is a club magazine, product booklet, children booklet or a single issue for a birthday, we have the right paper for every kind of booklet printing.
ParaCrawl v7.1
In einem Einzelexemplar gelang uns diese Woche der Import eines Hechtbuntbarsches, den wir noch nie zuvor gesehen haben.
Two days ago we were able to import a single specimen of pike cichlid, which we have never seen before.
ParaCrawl v7.1
Da nur ein Exemplar jedes Gens in solcher haploiden DNS-Einstellung enthalten wird, enthält der Einzelexemplar DNS Bruch praktisch alle Gene, die mRNA kodieren (und schließlich Proteine).
Since only one copy of each gene is contained in such haploid DNA set, the single-copy DNA fraction contains practically all of the genes that encode mRNA (and eventually proteins).
ParaCrawl v7.1
Ob österreichische Vereinszeitschrift, Produkt Zeitschrift, Kinderzeitschrift oder ein Einzelexemplar zum Geburtstag, wir haben für jeden Zeitschriftendruck das richtige Papier.
No matter if it is a club magazine, product booklet, children booklet or a single issue for a birthday, we have the right paper for every kind of booklet printing.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie eine elektronische Sammlung, wenn Ihnen das Einzelexemplar für die gesamte Sammlung in Rechnung gestellt wird.
Use an electronic collection if you will be billed on one line-item for the whole collection.
ParaCrawl v7.1
Ob Schweizer Vereinszeitschrift, Produkt Zeitschrift, Kinderzeitschrift oder ein Einzelexemplar zum Geburtstag, wir haben für jeden Zeitschriftendruck das richtige Papier.
No matter if it is a club magazine, product booklet, children booklet or a single issue for a birthday, we have the right paper for every kind of booklet printing.
ParaCrawl v7.1
Ob luxemburgische Vereinszeitschrift, Produkt Zeitschrift, Kinderzeitschrift oder ein Einzelexemplar zum Geburtstag, wir haben für jeden Zeitschriftendruck das richtige Papier.
No matter if it is a club magazine, product booklet, children booklet or a single issue for a birthday, we have the right paper for every kind of booklet printing.
ParaCrawl v7.1
Dass es sich nicht um ein Einzelexemplar handelt, zeigt das Gruppenbild, das unmittelbar nach dem Import aufgenommen wurde.
The picture taken immediately after the importation shows that the phenomenon is not restricted to a single specimen.
ParaCrawl v7.1
Ob Vereinszeitschrift, Produkt Zeitschrift, Kinderzeitschrift oder ein Einzelexemplar zum Geburtstag, wir haben für jeden Zeitschriftendruck das richtige Papier.
No matter if it is a club magazine, product booklet, children booklet or a single issue for a birthday, we have the right paper for every kind of booklet printing.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr 50-60% von Säugetier- DNS ordnet mit einem langsamen Zollsatz wieder zu und anzeigt, dass es Haupt- aus einem Einzelexemplar DNS besteht.
Approximately 50-60% of mammalian DNA reassociates at a slow rate, indicating that it consists primarily of a single-copy DNA.
ParaCrawl v7.1