Translation of "Einzeldarlehen" in English

Daher betrachtet die Überwachungsbehörde jeden Bestandteil des gesamten Darlehensbetrags als unabhängiges Einzeldarlehen.
For these reasons, the Authority considers that each part of the overall loan amount constitutes an independent loan as such.
DGT v2019
Darüber hinaus gewährt sie auch Einzeldarlehen über zwischengeschaltete Banken und Finanzierungseinrichtungen.
It also grantsindividual loans through the intermediary of banks and financialinstitutions.
EUbookshop v2
Die mehrere Regionen betreffenden Einzeldarlehen wurden- soweit möglich- aufgeteilt.
Where possible, individual loans covering several regions have been subdivided.
EUbookshop v2
Die mehrere Regionen betreffenden Einzeldarlehen wurden - soweit möglich - aufgeteilt.
Where possible, individual loans covering several regions have been subdivided.
EUbookshop v2
Darüber hinaus gewährt sie auch Einzeldarlehen über Geschäftsbanken und Finanzierungseinrichtungen.
It also provides loans earmarked for specific projects through the intermediary of financial institutions and commercial banks.
EUbookshop v2
Gleichzeitig gewährt die Bank Einzeldarlehen an Unternehmen.
In parallel, the Bank grants individual loans to companies.
EUbookshop v2
Die mehrere Regionen betreffenden Einzeldarlehen wurden - soweit möglich -aufgeteilt.
Where possible, individual loans covering several regions have been subdivided.
EUbookshop v2
Die Einzeldarlehen und die Teildarlehen aus laufenden Globaldarlehen erreichten 1 003,1 Millionen.
Individual loans and allocations from global loans already under drawdown came to 1 003.1 million.
EUbookshop v2
In der Industrie wurden Einzeldarlehen zur Unterstützung zahlreicher Wirtschaftsbereiche bereitgestellt.
Industry has attracted individual loans sup­porting a wide range of economic sectors.
EUbookshop v2
Dies entspricht 26% der Einzeldarlehen insge­samt.
This was equivalent to 26% of aggregate individual loans.
EUbookshop v2
Die mehrere Regionen betreffenden Einzeldarlehen wurden -soweit möglich -aufgeteilt.
Where possible, individual loans covering several regions have been subdivided.
EUbookshop v2
Die mehrere Regionen betreffenden Einzeldarlehen wurden — soweit möglich — aufgeteilt.
Where possible, individual loans covering several regions have been subdivided.
EUbookshop v2
Die Bank gewährt Einzeldarlehen, Garantien und Globaldarlehen.
The Bank provides individual loans, guarantees and global loans.
EUbookshop v2
Die Einzeldarlehen an die Industrie beliefen sich auf 182 Mio ECU.
Individual loans to industry came to 182m ecus in all.
EUbookshop v2