Translation of "Einzelbereifung" in English

Die Tragfähigkeitskennzahlen beziehen sich auf den Betrieb bei Einzelbereifung.
The load indices refer to operation in single formation.
DGT v2019
Die Reifengröße an beiden Achsen ist 14,5–20", in Einzelbereifung.
Both axles are with single tyres size of 14.5–20".
WikiMatrix v1
Die Einzelbereifung ist sehr schnell in Kurven.
The single wheel is very quick in turns.
ParaCrawl v7.1
Das wiederum dreiachsige Fahrzeug sollte Einzelbereifung mit Reifendruckregelanlage erhalten.
The three-axle vehicle in turn should receive single tires with tire pressure control system.
WikiMatrix v1
Der Basis bildet einen MAN TGS 33.400 6x6 mit Einzelbereifung fürs Gelände.
The base is a MAN TGS 33.400 6x6 with single offroad tyres.
ParaCrawl v7.1
Es ist einen Chassis mit Einzelbereifung für Geländeeinsatz auf alle Achsen.
It is an 8x8 chassis with single off-road tires on all the axles.
ParaCrawl v7.1
Das Fahrwerk des Sprinter City 77 besitzt rundum Einzelradaufhängung und Einzelbereifung.
The Sprinter City 77 has an independent suspension all-round and single tyres.
ParaCrawl v7.1
Typisch für den Unimog sind die Portalachsen, das Kurzhauber-Fahrerhaus, die Einzelbereifung und der Allradantrieb.
Typical of the Unimog are the portal axles, the snub-nosed cab, the single tires and the all-wheel drive.
ParaCrawl v7.1
Die 3 Achsen sind auch luftgefedert und mit Einzelbereifung in der Größe 14.00R20 ausgestattet.
The first 2 and the last axle are steeered. Those 3 axles all have air suspension and 14.00R20 tyres.
ParaCrawl v7.1
Das elektrische Einrad teilt die gleichen Funktionen von allen der Einzelbereifung Roller, kleine.
The electric unicycle shares the same features of all the single wheel scooters, small.
ParaCrawl v7.1
Sind auf dem Reifen Tragfähigkeitskennzahlen für Einzel- und Zwillings- oder Doppelbereifung angegeben, dann ist bei der Prüfung die Last aufzubringen, die der Tragfähigkeitskennzahl für Einzelbereifung entspricht.
Where the tyre has load capacity indices for operation in both single and twin or dual formation the load corresponding to the load index for single operation shall be used for the test.
DGT v2019
Sind auf dem Reifen Tragfähigkeitskennzahlen für Einzel- und Zwillingsbereifung angegeben, dann ist bei der Prüfung die Last aufzubringen, die der Tragfähigkeitskennzahl für Einzelbereifung entspricht.
Where the tyre has load-capacity indices for both single and twinned utilization, the reference load for single utilization shall be taken as the basis for the test loads.
DGT v2019
Der serienmäßig mit Einzelbereifung ausgerüstete E55W hat ein Betriebsgewicht von 5550 kg und erreicht eine maximale Grabtiefe von 3495 mm.
Equipped as standard in single tyre configuration, the E55W has an operating weight of 5550 kg and offers a maximum digging depth of 3495 mm.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die Struktur der Einzelbereifung einige Tyros verscheuchen könnte, nimmt seine Agilität einige schlagen in allen Sparten der Airwheel.
Although the structure of single wheel might scare away some tyros, its agility takes some beating in all lines of Airwheel.
ParaCrawl v7.1
Während der 3,5-Tonner die Kraft über ein offenes Differential an eine Einzelbereifung verteilt, sorgen bei der schweren 5,5-Tonnen-Ausführung Zwillingsreifen für ausreichend Traktion bei geringerer Flächenpressung.
The 3.5-tonne vehicles distribute power using an open differential with single tyres, whereas the heavier 5.5-tonne vehicles have twin tyres to ensure adequate traction with less surface pressure.
ParaCrawl v7.1
Während es bis dato die extra-lange Movano Kastenwagen-Version L4 an der Hinterachse ausschließlich mit Doppelbereifung gab, ist sie nun in verschiedenen Höhen auch mit Einzelbereifung erhältlich.
While the extra-long, L4 Movano panel van has only been available with dual wheels on the rear axle, it is now also offered with single wheels in various roof heights.
ParaCrawl v7.1
Leichter, effizienter, mehr Laderaum: Der extra-lange Opel Movano ist nun auch mit Einzelbereifung an der Hinterachse erhältlich.
Lighter, more efficient and with more loading space: The extra-long Opel Movano is now also offered with single wheels on the rear axle.
ParaCrawl v7.1
Äußeres Zeichen der mit verwindungssteifen Rahmen, permanentem Allradantrieb und Einzelbereifung ausgestatteten Fahrzeuge war das so genannte "Modulare Fahrerhaus" aus dem Militärfahrzeugprogramm.
The external indication of the vehicle equipped with torsion-resistant box-body, permanent all-wheel drive and single tyres, was the so-called "modular cab" from the military vehicle range.
ParaCrawl v7.1