Translation of "Einzelberatung" in English
Wer
sollte
Einzelberatung
erhalten
und
wann
sollte
diese
erfolgen?
Who
should
receive
personal
interviews,
and
when
should
these
be
held?
TildeMODEL v2018
Dieser
Ansatz
geht
zunächst
nicht
von
der
Einzelberatung,
sondern
einer
Gruppenberatungaus.
This
form
of
intervention
initially
calls
for
guidance
that
does
not
take
the
form
of
individual
advice
but
is
conducted
within
a
group.
EUbookshop v2
Der
Schwerpunkt
liegt
dabei
auf
der
Einzelberatung.
The
emphasis
in
counselling
is
on
personal
guidance
and
supervision.
EUbookshop v2
Die
berufliche
Beratung
findet
in
den
Formen
Einzelberatung
oder
Gruppenberatung
statt.
Vocational
guidance
is
provided
in
one-to-one
talks
and
in
group
counselling.
EUbookshop v2
Kommen
Sie
in
die
Einzelberatung
der
Zentralen
Studienberatung.
Come
to
the
individual
advisory
service
of
the
Central
Student
Advisory
Service.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einer
Gruppenpräsentation
und
einer
Einzelberatung?
What
is
the
difference
between
a
Group
Demo
and
a
one-to-one
demo?
CCAligned v1
Hallo
Herr
Paulus,
ich
darf
in
Rechtsfragen
keine
Einzelberatung
geben.
Hello
Mr.
Paul,
I
can
not
give
individual
advice
in
legal
questions.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
kannst
du
eine
Einzelberatung
zur
Besprechung
individueller
Fragen
in
Anspruch
nehmen.
You
can
then
make
use
of
a
one-on-one
consultation
to
discuss
individual
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
Psychologische
Beratung
bietet
Ihnen
Einzelberatung,
Trainingskurse
und
Workshops.
Our
psychological
counseling
service
offers
you
individual
counseling,
training
courses,
and
workshops.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Buchung
einer
Einzelberatung
wird
aber
die
Teilnahme
am
Workshop
vorausgesetzt.
However,
to
book
a
one-on-one
consultation,
you
have
to
take
part
in
the
workshop.
ParaCrawl v7.1
Die
arbeitspsychologische
Einzelberatung
steht
allen
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
der
BOKU
kostenlos
zur
Verfügung.
Occupational
psychological
consulting
is
available
free
of
charge
for
all
staff
members
at
BOKU.
ParaCrawl v7.1
Die
Psychologische
Beratung
der
Freien
Universität
Berlin
bietet
Ihnen
Einzelberatung,
Trainingskurse
und
Workshops.
The
Pyscholgical
Counseling
Service
of
Freie
Universität
Berlin
offers
individual
counseling,
training
seminars
and
workshops.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
die
Möglichkeit
der
Einzelberatung,
die
nach
dem
Workshop
kontinuierlich
fortgesetzt
werden
kann.
Individual
counseling
is
available
that
can
be
continued
after
the
workshop.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
Vielzahl
der
im
In-
und
Ausland
zu
beachtenden
Vorschriften
ist
immer
eine
Einzelberatung
erforderlich.
Because
of
the
many
at-
and
abroad
in
regulations
is
always
a
required
individual
counseling.
CCAligned v1
In
einigen
Fällen
kann
eine
Einzelberatung
mehrere
hundert
Dollar
zum
Grundpreis
eines
Kurses
hinzufügen.
In
some
cases,
one-on-one
consulting
can
add
several
hundred
dollars
to
the
basic
price
of
a
course.
CCAligned v1
Wir
liefern
psychologische
Dienstleistungen
und
Beratung
in
der
Bandbreite
von
der
Einzelberatung
bis
zur
Personalentwicklungsstrategie.
We
provide
psychological
services
and
counseling
in
the
range
from
individual
consultation
to
human
resources
development
strategy.
CCAligned v1
Es
öffnete
seine
Türen
für
Einzelberatung,
Gruppentherapie,
Workshops,
Schulungen
und
vieles
mehr
bieten.
It
opened
its
doors
to
offer
individual
counseling,
group
therapy,
workshops,
training
and
more.
ParaCrawl v7.1
Das
English
Writing
Center
bietet
allen
Mitgliedern
der
TUM
Community
unentgeltliche
Einzelberatung
zum
Verfassen
englischer
Texte.
The
English
Writing
Center
offers
free
one-to-one
consulting
in
English
writing
to
all
members
of
the
TUM
community.
ParaCrawl v7.1
Der
Career
Service
bietet
neben
einem
großen
Seminarangebot
und
vielen
Informationen
auch
berufsbiographische
Einzelberatung
an.
The
Career
Service
offers
not
only
a
wide
range
of
seminars
with
lots
of
information
but
also
occupational-biographical
individual
counselling.
ParaCrawl v7.1
Einzelberatung
anhand
von
Checklisten
wurde
als
besonders
effektiv
angesehen,
da
dies
eine
besonders
individuelle
und
strukturierte
Methode
der
Beratung
ist.
One-to-one
advice
using
checklists
was
considered
particularly
effective,
as
it
is
a
very
individualised
and
structured
way
of
providing
advice.
TildeMODEL v2018