Translation of "Einzelaussteller" in English

In diesem Jahr begrüßen wir 6.643 Einzelaussteller aus 113 Ländern.
This year, we welcome 6,643 individual exhibitors from 113 countries.
ParaCrawl v7.1
Airbus ist auch in diesem Jahr wieder der größte kommerzielle Einzelaussteller.
Airbus is once again the largest single commercial exhibitor this year.
ParaCrawl v7.1
Die Bundeswehr stellt als wichtiger Einzelaussteller der ILA 2014 ihre Fähigkeiten in einem umfangreichen Auftritt dar.
As the largest individual exhibitor at ILA 2014 the German armed forces (Bundeswehr) are presenting their capabilities in a wide-ranging display.
ParaCrawl v7.1
Der CAE-Gemeinschaftsstand bietet dabei, seit fünf Jahren, eine höhere Aufmerksamkeit als als Einzelaussteller.
The CAE joint stand has been attracting more attention than single exhibitors for five years.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr beteiligen sich zehn Aussteller-gemeinschaften mit 62 teilnehmenden Unternehmen sowie neun Einzelaussteller an der Präsentation des Bundeslandes.
This year the state's display comprises ten group exhibitors representing 62 participating companies, and there are also nine individual exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, Unternehmen aus aller Welt - insbesondere Firmen, die auf der INTERSCHUTZ in Hannover ausstellen - dabei zu unterstützen, entweder als Einzelaussteller oder als Mitglieder eines Gruppenpavillons auf dem amerikanischen Markt aktiv zu werden.
The aim is to help companies from around the world – and particularly companies exhibiting at INTERSCHUTZ in Hannover – to get active on the American market, either as individual exhibitors or as members of a group pavilion.
ParaCrawl v7.1
Auch Forschungseinrichtungen und Einzelaussteller stellen innovative Keramiklösungen vor – darunter die US-Marke CoorsTek, der weltgrößte Hersteller technischer Keramik.
Research institutes and individual exhibitors are also showcasing innovative ceramic solutions – including the US brand CoorsTek, the world's largest manufacturer of engineering ceramics.
ParaCrawl v7.1
Der Treffpunkt für Nachwuchsdesign, Experimente und ambitionierte Einzelaussteller hatte einen ausgesprochenen Prozess-Charakter: Entwicklungs- und Herstellungsverfahren spielten oft eine größere Rolle als die fertigen Produkte selbst.
The meeting point for next-generation design, experiments and ambitious individual exhibitors had a real feel of work in progress about it. Development and manufacturing processes played a major role.
ParaCrawl v7.1
Einige Partner der Initiative treten mit ihren Unternehmen auch als Einzelaussteller auf und stehen für Fragen zur Verfügung.
Some partners of the Initiative will also be present with their companies as individual exhibitors and will be available to answer questions.
ParaCrawl v7.1
Die Konzeption und Szenographie der Ausstellung sowie die Betreuung der mehr als 70 Einzelaussteller - insgesamt wurden während der Laufzeit mehr als 200 weltweite Jugendprojekte präsentiert - lag in Händen von BaM Consult Barbara Meißner, die auch einen großen Teil der Bauleitung übernommen hatte.
The conception and scene-setting of the exhibit, and the management of the more than 70 individual exhibitors - over 200 worldwide youth projects were presented over the duration of the event - was placed in the hands of BaM Consult Barbara Meißner, who had also taken over a large part of the construction management.
ParaCrawl v7.1