Translation of "Einzelangebot" in English
Eine
solche
Klausel
wird
im
jeweiligen
Einzelangebot
angegeben.
This
one
will
be
mentioned
in
the
individual
offer.
ParaCrawl v7.1
Gierige
Anbieter
betrachten
jeden
ihrer
Services
als
isoliertes
Einzelangebot,
das
Profit
abwerfen
muss.
Greedy
providers
view
each
one
of
their
services
as
an
individual
product
that
must
yield
a
profit.
ParaCrawl v7.1
Die
Universaldienstanbieter
nach
Absatz
1
legen
einem
Paketzustelldienstanbieter,
der
im
Sinne
dieses
Absatzes
Zugang
beantragt,
spätestens
einen
Monat
nach
Eingang
dieses
Antrags
ein
auf
dem
Standardangebot
beruhendes
Einzelangebot
vor.
Universal
service
providers
referred
to
in
paragraph
1
shall
upon
request,
and
based
on
a
reference
offer,
make
an
individual
offer
available
to
a
parcel
delivery
service
provider
requesting
access
within
the
meaning
of
that
paragraph
at
the
latest
one
month
after
the
receipt
of
the
request.
TildeMODEL v2018
Nur
weil
Einzelangebot
und
Einzelnachfrage
sich
elastischer
als
Gesamtangebot
und
Gesamtnachfrage
erweisen,
kann
das
klassische
Konkurrenzparadoxon
entstehen.
Solely
because
individual
supply
and
individual
demand
turn
out
to
be
more
elastic
than
overall
supply
and
overall
demand
the
classical
paradox
of
competition
can
occur.
WikiMatrix v1
Dies
ist
die
beste
Einzelangebot
zur
Organisation
und
Verwaltung
aller
Arten
von
Aktivitäten
wie
Tag,
Geburtstage,
feiern
Partys
oder
Firmenveranstaltungen
und
gesellschaftliche
Veranstaltungen,
Promotionen,
Schulungen,
Themen-Jubiläen,
Tagungen,
Partys,
Sportfischen,
lebhaften
Fahrt
Yacht,
Polterabende,
Hochzeiten
und
andere
Veranstaltungen.
This
is
the
best
single
offer
to
organize
and
manage
all
kinds
of
activities
such
as
day,
birthdays,
celebration
parties
or
corporate
events
and
social
events,
promotions,
training,
themed
anniversaries,
reunions,
parties,
sport
fishing,
lively
ride
yacht,
bachelor
parties,
weddings,
and
other
events.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
beispielhaft
genannten
Lebensmittelausgaben
sollten
in
dieser
Hinsicht
geprüft
werden:
Handelt
es
sich
um
ein
isoliertes
Einzelangebot,
das
die
Betroffenen
noch
dazu
"außen
vor
hält",
oder
dient
die
Ausgabe
auch
dazu,
sie
in
einladender
Weise
hineinzuholen?
Also
the
distribution
of
food
mentioned
as
example
should
be
examined
in
that
respect:
Is
it
an
isolated
individual
offer
which
"keeps
away"
the
people
affected
or
does
the
distribution
aim
at
bringing
them
in
in
an
inviting
manner?
ParaCrawl v7.1