Translation of "Einwurfeinschreiben" in English
Ist
das
ein
Einwurfeinschreiben
oder
nicht?
Is
this
a
certified
letter
or
not?
OpenSubtitles v2018
Alle
Tickets
werden
zur
Sicherheit
per
Einwurfeinschreiben
verschickt.
All
tickets
will
be
sent
as
registerd
mail.
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Bewerbung
persönlich
an
der
ASH
abgeben
(Briefkasten
vor
Raum
333/334),
ein
Einwurfeinschreiben
verwenden
oder
eine
an
sich
adressierte
frankierte
Postkarte
der
Bewerbung
mit
beilegen,
um
eine
Eingangsbestätigung
zu
erhalten.
You
may
personally
deliver
your
application
to
ASH
(mailbox
in
front
of
room
333/334),
you
may
send
it
by
certified
mail,
or
you
can
include
a
stamped
self-addressed
postcard,
which
we
will
mail
back
to
acknowledge
receipt
of
your
application.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückversand
erfolgt
innerhalb
von
ca.
14
Tagen
nach
dem
Event
per
Einwurfeinschreiben
(oder
als
Paket).
The
return
shipment
will
be
made
within
14
days
after
the
event
by
registered
mail
(or
as
a
package).
CCAligned v1
Bitte
schickt
uns
keine
Übergabeeinschreiben,
wir
haben
keinen
regulären
Bürobetrieb
und
damit
keine
Möglichkeit,
diese
entgegenzunehmen.
Sie
gehen
deshalb
nach
ein
paar
Wochen
wieder
zurück
an
den
Absender.
Wenn
es
ein
Einschreiben
sein
muss,
dann
bitte
nur
ein
Einwurfeinschreiben.
Please
refrain
from
sending
us
registered
mail
as
we
do
not
have
regular
office
hours
and
hence
no
possibilities
to
accept
any
registered
mail
which
in
turn
makes
the
mail
go
back
to
the
sender.
If
it
really
needs
to
be
a
registered
letter,
please
make
it
a
registered
drop-in
letter
(as
opposed
to
a
registered
hand-over
letter).
ParaCrawl v7.1