Translation of "Einwohnerdaten" in English

Sie dringen in den Super-Computer des City Towers ein und holen sich die Einwohnerdaten!
It's hacking City Tower's supercomputer. It'll soak up every last bit of data.
OpenSubtitles v2018

Die besondere Stärke ist die automatische Integration und Fusion verschiedenster raumbezogener Daten – wie z.B. Umsatzzahlen, Einwohnerdaten und Energieverbrauchsdaten – mit komplexen 3D-Informationsmodellen – u.a. auf Basis massiver 3D-Stadtmodelle oder detaillierter Bauwerksmodelle.
Its particular strength is the automatic integration and fusion of various spatial data—for example, sales figures, population data, and energy consumption data—with complex 3-D information models. These include those based on massive 3-D city models or detailed building models.
ParaCrawl v7.1

Wenn keine genauen Einwohnerdaten genutzt werden können, lassen sich Einwohner anhand mathematischer Ausdrücke auf die Häuser verteilen.
When exact population data is not available, people can be distributed to buildings using mathematical expressions.
ParaCrawl v7.1