Translation of "Einwegfilter" in English

Die Filter werden in der Regel als Einwegfilter verwendet.
The filters are used as one-way filters, as a rule.
EuroPat v2
Das Einwegfilter fängt Partikel bis zu 5 Mikron.
This disposable filter captures particles down to 5 micron.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie den Einwegfilter in das Gerät ein, bis es klickt macht.
Insert the Disposable filter into the device until it clicks
CCAligned v1
Den Stand-Alone-Turm präsentiert KEMPER erstmals auch mit Einwegfilter.
KEMPER also presents the stand-alone tower with disposable filter for the first time.
ParaCrawl v7.1
In der Filtereinheit 40 ist ein Einwegfilter in der Form einer Filterpatrone 42 angeordnet.
In the filter unit 40 a disposable filter is arranged in the form of a filter cartridge 42 .
EuroPat v2
Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Filtereinheit einen Einwegfilter enthält.
According to an embodiment of the invention, it is intended that the filter unit contains a disposable filter.
EuroPat v2
Der Verschmutzungssensor kann beispielsweise einen RFID-Chip enthalten, der in den Einwegfilter integriert ist.
The contamination sensor may contain a RFID-chip, for example, which is integrated with the disposable filter.
EuroPat v2
Filter der hier in Rede stehenden Art sind als Einwegfilter Produkte der Massenfertigung und werden insbesondere im Laboratoriumsbereich zur Druckfiltration von Flüssigkeiten und Gasen eingesetzt.
BACKGROUND ART Disposable filter units are commonly products of industrial mass manufacturing and are used in chemical, physical and pharmaceutical laboratories for the pressure filtration of liquids and gases.
EuroPat v2
Dazu wurden die aufgeführten Bestandteile vermischt und durch einen 0,5µm Einwegfilter filtriert, um eine für den Inkjet-Druck verwendbare Tinte zu erhalten.
For that purpose, the stated constituents were mixed and filtered through a 0.5 mm disposable filter in order to obtain an ink which can be used for ink jet printing.
EuroPat v2
Der Einwegfilter kann beispielsweise eine Filterpatrone sein, die von einem Benutzer in eine geeignete Aufnahme eingesetzt wird, ohne dass er dabei mit den abgeschiedenen Substanzen in direkten Kontakt kommt.
The disposable filter may be a filter cartridge, for example, which is inserted by a user in a suitable reception unit without directly contacting any separated substances.
EuroPat v2
Die Nasenfilter ist ein Einwegfilter, den Sie unter die Nase halten, um Pollen und andere Allergene aus der Eingabe Ihrer Körper durch Stoppen Sie eingeatmet werden, zu blockieren.
The nasal filter is a disposable filter that you stick under your nostrils to block pollen and other allergens from entering your body by stopping you inhaling them.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät mit Einwegfilter ist für geringe bis mittlere Rauch- und Staubmengen bei gelegentlichem bis häufigem Einsatz ausgelegt.
The unit with disposable filter is designed for low to medium levels of smoke and dust and for occasional to frequent use.
ParaCrawl v7.1