Translation of "Einwahldaten" in English
Die
Einwahldaten
finden
sich
ebenfalls
auf
der
Internetseite
im
Bereich
Investor
Relations.
The
dial-in
details
for
the
conference
can
also
be
found
on
the
NFON
website
under
Investor
Relations.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwahldaten
werden
über
den
Mailverteiler
bekanntgegeben.
Dial-up
data
will
be
communicated
through
the
mailing
list.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benutzen
Sie
für
die
Telefonkonferenz
die
folgenden
Einwahldaten:
The
dial-in
numbers
for
the
conference
call
are:
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreicher
Registrierung
erhalten
Sie
die
Einwahldaten
zum
Webinar.
After
the
successful
registration
you
will
receive
the
dial-in
number
for
the
webinar.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwahldaten
erhalten
Sie
in
Kürze.
The
dial
in
details
for
the
call
will
follow
in
shortly.
ParaCrawl v7.1
Eine
formelle
Einladung
mit
den
Einwahldaten
folgt
Ende
Oktober.
A
formal
invitation
with
call-in
details
will
follow
in
late
October.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwahldaten
sind
auf
der
Website
im
Bereich
Investor
Relations
zu
finden.
The
dial-in
number
may
be
found
in
the
Investor
Relations
area
of
SNP's
website.
ParaCrawl v7.1
Um
an
der
Telefonkonferenz
und
der
Web-Präsentation
teilzunehmen,
nutzen
Sie
bitte
die
folgenden
Einwahldaten:
To
join
the
conference
call
and
web
presentation,
please
use
the
following
dial-in
numbers:
ParaCrawl v7.1
Die
Einwahldaten
zur
Investoren-Telefonkonferenz
am
Donnerstag,
den
2.
Mai
2019,
um
15:30
Uhr
CET,
sind
ebenfalls
auf
der
SNP-Internetseite
abrufbar
unter:
The
dial-in
details
for
the
Investor
Conference
Call
on
Thursday,
May
2,
2019,
at
3:30
pm
CET,
are
also
available
on
the
SNP
website
at:
ParaCrawl v7.1
Direkt
im
Anschluss
an
die
Präsentation
und
die
Fragerunde
für
Analysten
folgt
via
separater
Telefonkonferenz
eine
Fragerunde
für
Medienvertreter
(die
Einwahldaten
finden
Sie
unten
aufgeführt).
Immediately
following
the
presentation
and
analyst
Q
&
A
session,
a
media
Q
&
A
session
will
be
held
via
separate
telephone
conference
(please
find
dial-in
details
below).
ParaCrawl v7.1
Bitte
melden
Sie
sich
unter
[email protected]
für
die
Teilnahme
an
–
anschließend
senden
wir
Ihnen
die
Einwahldaten
per
E-Mail
zu.
Please
register
at
[email protected]
to
participate
–
we
will
then
send
you
the
dial-in
details
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
(z.B.
den
Einwahldaten
Ihres
Zugangsproviders)
sowie
ein
Rückverfolgung
ist
uns
nicht
möglich
und
wird
nicht
vorgenommen.
A
desegregation
of
these
data
with
other
data
springs
(e.g.,
to
the
dial-up
data
of
your
access
provider)
as
well
as
a
back
pursuit
is
not
possible
for
us
and
is
not
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Um
an
der
Telefonkonferenz
und
der
Web-Präsentation
teilzunehmen,
nutzen
Sie
bitte
die
folgenden
Einwahldaten:
Telefonnummern:
To
join
the
conference
call
and
web
presentation,
please
use
the
following
dial-in
numbers:
ParaCrawl v7.1
Dann
registrieren
Sie
sich
zum
kostenfreien
Webinar.
Sie
erhalten
anschließend
per
E-Mail
eine
Bestätigung
Ihrer
Anmeldung
sowie
die
Einwahldaten.
Wir
freuen
uns
auf
Sie!
Then
simply
register
for
the
free
session
here.
You
will
then
receive
confirmation
of
registration
and
log-in
details
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Das
Management
der
Delticom
AG
wird
am
Mittwoch,
den
24.02.2016
um
16:00
Uhr
deutscher
Zeit
eine
Telekonferenz
für
Analysten
und
Investoren
durchführen.
Die
Einwahldaten
werden
über
den
Mailverteiler
bekanntgegeben.
The
Management
of
Delticom
AG
will
conduct
a
teleconference
for
analysts
and
investors
on
Wednesday,
February
24,
2016
at
16:00
hours
German
time.
Dial-up
data
will
be
communicated
through
the
mailing
list.
CCAligned v1
Fotografen
bitten
wir,
sich
ebenfalls
über
das
Anmeldeformular
anzumelden.
Die
Pressekonferenz
und
Medienfragerunde
können
auch
per
Telefonkonferenz
über
die
unten
aufgeführten
Einwahldaten
mitverfolgt
werden.
The
press
conference
and
journalists
Q
&
A
session
can
also
be
followed
on
the
phone
using
the
conference
call
dial-in
details
below.
ParaCrawl v7.1