Translation of "Einundzwanzig" in English

Das Amtsblatt der Europäischen Union erscheint in den einundzwanzig Amtssprachen.“
The Official Journal of the European Union shall be published in the 21 official languages.’
DGT v2019
Vor einundzwanzig Jahren mussten wir nicht für unsere Freiheit kämpfen.
Twenty-one years ago, we were not required to fight for freedom.
Europarl v8
Müssen wir dann einundzwanzig Jahre später mit einer so nichtssagenden Formulierung daherkommen?
Twenty-one years on, must we come up with such a bland formulation?
Europarl v8
Einundzwanzig unserer dreißig Änderungsanträge sind vom Rat akzeptiert worden.
Twenty-one of our thirty amendments have been accepted by the Council.
Europarl v8
Mit einundzwanzig Jahren spielte sie in verschiedenen Country- and Western-Bands in Texas.
By the time she was twenty-one, she had immersed herself in the pedal steel guitar, playing in country and western swing bands in Texas.
Wikipedia v1.0
Musst du nicht über einundzwanzig sein, um das zu machen?
Don't you have to be over twenty-one to do that?
Tatoeba v2021-03-10
Die Zwanzig (20) ist die natürliche Zahl zwischen Neunzehn und Einundzwanzig.
20 (twenty) is the natural number following 19 and preceding 21.
Wikipedia v1.0
Einundzwanzig EU-Mitgliedstaaten konnten geschlechterspezifische Daten zur Verfügung stellen.
Twenty-one EU Member States were able to give gender-specific information.
TildeMODEL v2018
Dreihundert und einundzwanzig Boxen von Cookies.
Three hundred and twenty-one boxes of cookies.
OpenSubtitles v2018
Insgesamt schrieb Mary Shelley zwischen 1823 und 1839 einundzwanzig solcher Kurzgeschichten.
Although Mary Shelley wrote twenty-one short stories for the annuals between 1823 and 1839, she always saw herself, above all, as a novelist.
WikiMatrix v1
Bei einundzwanzig Probanten lagen die Blutmengen unter 10 µl.
In the case of twenty-one patients the blood volumes were below 10 ?l.
EuroPat v2
Beim gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Wortlänge jedoch gleich einundzwanzig Bit.
However, in the illustrated exemplary embodiment, the word length is equal to 21 bits.
EuroPat v2
Sie wurde vorwiegend von Informationsbeauftragten aus einundzwanzig europäischen Ländern besucht.
It was mainlyattended by Information Officers from twenty-one European countries.
EUbookshop v2
Mit einundzwanzig Jahren besaß er ein Vermögen von einer Million US-Dollar.
At age twenty-six, his assets were valued at a million dollars.
WikiMatrix v1
Ich war für einundzwanzig Minuten tot.
I was dead for twenty one minutes.
OpenSubtitles v2018
Einundzwanzig Jahre teilst du Suppe aus.
21 years old provides the soup here!
OpenSubtitles v2018
Von den einundzwanzig Umkleidekabine wird A10 in der Show gezeigt.
Out of the 21 dressing rooms in the store, number a10 is used for the show.
WikiMatrix v1
Die einundzwanzig und Roulette-Tisch spielen können Ihren Urlaub zu zerstören.
The twenty-one and roulette table games can destroy your vacation.
ParaCrawl v7.1
Und da bin ich einundzwanzig Monate in Gefangenschaft gewesen, im Lager.
And since I'm twenty-one months been in captivity in the camp.
ParaCrawl v7.1
Sie war einundzwanzig und hatte ihr Leben und ihre Karriere unter Kontrolle.
She was twenty-one and she was in control of her life and career.
ParaCrawl v7.1
Wir haben einundzwanzig Jahre lang ein riesiges, leckeres Festessen vorbereitet.
We've been preparing a huge, delicious banquet for twenty-one years.
ParaCrawl v7.1
Aber der Fürst des Königreiches im Perserland hat mir einundzwanzig Tage widerstanden;
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days;
ParaCrawl v7.1
Einundzwanzig Tage später wurde der alte Mann noch einmal untersucht.
Twenty-one days later, the old man had another check-up.
ParaCrawl v7.1
Das ist in Ordnung, es sind einundzwanzig Namen.
Shri Mataji: It’s all right, twenty-one names.
ParaCrawl v7.1
Die verbleibenden einundzwanzig Jahre seines Lebens widmete er dann ausschließlich dem kompositorischen Schaffen.
He then dedicated the remaining twenty-one years of his life exclusively to composing.
ParaCrawl v7.1