Translation of "Einundneunzig" in English
Meine
Großmutter
ist
einundneunzig
Jahre
alt.
My
grandmother
is
ninety-one
years
old.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Jahr
einundneunzig
arbeitete
ich
in
Frankreich.
In
nineteen
ninety-one,
I
was
working
in
France.
Tatoeba v2021-03-10
Einundneunzig
Prozent
lobten
das
Programm
über
alle
Maßen.
Ninety-one
percent
were
over
the
moon
with
what
had
happened
to
them
on
the
course.
Europarl v8
In
seinem
Centiloquio
bearbeitete
er
einundneunzig
Gesänge
aus
Giovanni
Villanis
Cronica
in
Terzinen.
In
his
Centiloquio
he
set
out
in
terzinas
ninety-one
cantos'
worth
of
chronicle
from
Giovanni
Villani's
Cronaca.
WikiMatrix v1
Wir
hatten
eine
tolle
Morgen
Landung
(91)
einundneunzig
Bass.
We
had
a
great
morning
landing
(91)
ninety-one
bass.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Apotheken
kostet
dieses
Medikament
einundneunzig
Rubel.
In
most
pharmacies,
this
medicine
costs
ninety-one
rubles.
ParaCrawl v7.1
Hochschulabsolventen
führen
eine
produktive
Arbeit
in
allen
Regionen
der
Ukraine
und
den
einundneunzig
Ausland.
University
graduates
perform
a
productive
work
in
all
regions
of
Ukraine
and
the
ninety-one
foreign
countries.
ParaCrawl v7.1
Vor
einundneunzig
Weltzeitaltern
(kappa)
gab
er
eine
Ganthi-Blume
an
Buddha
Vipass?.
Ninety-one
kappas
ago
he
gave
a
ganthi-flower
to
the
Buddha
Vipass?.
ParaCrawl v7.1
Achtzig
Jahre
zu
werden
ging
ja
noch,
neunzig
war
schon
sehr
viel,
aber
einundneunzig
ist
einfach
zu
viel!
To
get
eighty
years
old
was
still
ok,
ninety
was
already
very
much
but
ninety-one
is
definitely
too
much!
ParaCrawl v7.1
Vor
einundneunzig
Weltaltern
(kappa),
sah
er
beim
Wandern
am
Berg
Urugana
die
Lumpenrobe
eines
Asketen
und
opferte
ihr
zu
Ehren
drei
Kinkinika
Blumen
(ThagA.i.271f).
Ninety
one
kappas
ago,
while
wandering
near
the
mountain
Urugana,
he
saw
the
rag
robe
of
an
ascetic
and
offered
three
kinkinika
flowers
in
its
honour
(ThagA.i.271f).
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zustand
hielt
mehrere
Stunden
an,
und
noch
nie
zuvor
in
den
einundneunzig
Jahren,
die
er
auf
Erden
ist,
empfand
dieser
Körper
eine
solche
Glückseligkeit:
Freiheit,
absolute
Macht
und
keine
Begrenzungen
(Geste
hier
und
da,
überall),
keine
Grenzen,
keine
Unmöglichkeiten,
nichts.
But
that
state,
which
lasted
for
several
hours...
never
had
this
body,
in
the
ninety-one
years
it's
been
on
earth,
felt
such
happiness:
freedom,
absolute
power,
and
no
limits
(gesture
here
and
there
and
everywhere),
no
limits,
no
impossibilities,
nothing.
ParaCrawl v7.1
Wird
es
aber
nicht
kommen,
sodann
gib
Gott
in
deinem
Herzen
die
Ehre,
tritt
dann
ehrfurchtsvollst
aus
dem
Tempel,
und
schliesse
denselben
wieder
auf
einundneunzig
Tage
lang!
"If
it
does
not
come,
give
honor
to
God
in
your
heart,
then,
full
of
reverence,
leave
the
temple
and
lock
it
again
for
ninety-one
days.
ParaCrawl v7.1
Vor
einundneunzig
Weltzeitaltern
(kappa)
sah
er
eine
Robe
eines
Pacceka
Buddha
an
einem
Baum
hängen
und
brachte
Blumen
als
seine
Huldigung
dar
(Thag.vs.23;
ThagA.i.79f).
Ninety-one
kappas
ago
he
saw
the
rag
robe
of
a
Pacceka
Buddha
hanging
from
a
tree
trunk
and
offered
flowers
in
homage
(Thag.vs.23;
ThagA.i.79f).
ParaCrawl v7.1