Translation of "Eintrittsgutschein" in English
Sichern
sie
sich
hier
Ihren
kostenlosen
Eintrittsgutschein.
Get
your
free
ticket
here.
CCAligned v1
Sichern
Sie
sich
jetzt
Ihren
kostenlosen
Eintrittsgutschein!
Claim
your
free
entry
voucher
now!
ParaCrawl v7.1
Schicken
Sie
einfach
einen
E-Mail
an
[email protected]
mit
der
Anfrage
für
einen
Eintrittsgutschein.
Simply
request
your
free
admission
ticket
voucher
by
sending
an
email
to
[email protected]
ParaCrawl v7.1
Fordern
Sie
Ihren
kostenfreien
Eintrittsgutschein
an
unter
[email protected]
.
Fordern
Sie
jetzt
Ihren
persönlichen
Eintrittsgutschein
an!
Get
your
free
entry
ticket!
CCAligned v1
Senden
Sie
uns
Ihren
Terminwunsch
und
Sie
erhalten
von
tci
Ihren
persönlichen
Eintrittsgutschein.
Send
us
your
desired
date
and
you
will
receive
from
tci
your
personal
entry
ticket.
CCAligned v1
Einen
Eintrittsgutschein
inkl.
Reservierung
finden
Sie
unter
der
Rubrik
„Reservierungen“
An
admission
voucher
incl.
reservation
can
be
found
at
the
rubric
“reservations”
CCAligned v1
Hier
gibt
es
den
kostenlosen
Eintrittsgutschein!
Here
You
Get
Your
Free
Admission
Voucher!
CCAligned v1
Jeder
Gast
erhält
einen
20,-€
Eintrittsgutschein
für
unseren
Saunaclub!
Every
guest
receives
a
discount
voucher
of
20€
for
the
entrance
fee
at
our
sauna
club.
CCAligned v1
Kontaktieren
sie
uns
und
sichern
sie
sich
ihren
Eintrittsgutschein.
Do
not
hesitate
to
contact
us
to
get
your
free
entrance
ticket.
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
mir
einen
elektronischen
Eintrittsgutschein
per
Email
zu.
Please
send
a
voucher
to
my
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Eintrittsgutschein
ist
nur
für
den
persönlichen
Gebrauch
bestimmt
und
nicht
übertragbar.
The
entry
voucher
is
meant
for
personal
use
only
and
is
not
transferable.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
darin
einen
kostenlosen
Eintrittsgutschein
(Wert:
5
Euro).
There
is
also
a
voucher
for
free
entrance
(value:
5
euros).
ParaCrawl v7.1
Fordern
Sie
Ihren
kostenlosen
persönlichen
Eintrittsgutschein
an!
Claim
your
personal
free
of
charge
entrance
ticket!
ParaCrawl v7.1
Fordern
Sie
Ihren
kostenlosen
Eintrittsgutschein
an...
Request
your
own
admission
voucher
free
of
charge...
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
einen
kostenlosen
Eintrittsgutschein
zur
Messe?
Interested
in
a
free
admission
voucher
for
the
exhibition?
ParaCrawl v7.1
Ein
Gutschein
oder
auch
Online-Gutschein
für
ein
Tagesticket
ist
ein
kostenfreier
Eintrittsgutschein
für
Ihre
Kunden.
A
voucher
or
online
voucher
for
a
one-day
ticket
is
a
free
admission
voucher
for
your
customers.
ParaCrawl v7.1
Fordern
Sie
noch
heute
per
Mail
bei
Ihrem
persönlichen
LTG-Ansprechpartner
Ihren
kostenlosen
Eintrittsgutschein
an!
Request
your
free
admission
voucher
today
by
e-mail
at
your
personal
LTG
contact!
CCAligned v1
Sichern
Sie
sich
rechtzeitig
Ihren
kostenfreien
Eintrittsgutschein
–
per
E-Mail
an
medtec(at)gesys.ch.
Get
your
free
entrance
ticket
in
plenty
of
time
–
write
an
email
to
medtec(at)gesys.ch.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
uns
auf
der
fensterbau/frontale
und
bestellen
Sie
Ihren
persönlichen
Eintrittsgutschein!
Visit
us
at
fensterbau/frontale
and
order
your
personal
voucher!
CCAligned v1
Der
Eintrittsgutschein
beinhaltet
keine
Reservierung.
The
admission
voucher
does
not
include
any
reservation.
CCAligned v1
Einfach
eine
Mail
an
[email protected],
Betreff:
Eintrittsgutschein
und
unbedingt
Ihre
postalische
Anschrift
mitteilen.
Simply
a
Mail
on
[email protected],
reference:
Entrance
coupon
and
absolutely
your
postal
address
communicate.
ParaCrawl v7.1
Interesse,
uns
zu
besuchen?
Füllen
Sie
das
untenstehende
Formular
aus
und
erhalten
Sie
einen
kostenlosen
Eintrittsgutschein.
Interested
in
visiting
us?
Fill
out
the
form
below
and
receive
a
free
entrance
voucher.
CCAligned v1
Wenn
sie
einen
Eintrittsgutschein
benötigen,
kontaktieren
sie
bitte
unser
Sekretariat
[Email:
Bettina
Wachtler].
If
you
need
an
entry
voucher
please
contact
our
secretary
[Email:
Bettina
Wachtler].
CCAligned v1
Ab
August
2019
können
Sie
Ihr
Ticket
über
den
Ticketshop
kaufen.
Oder
Sie
tauschen
dort
Ihren
Eintrittsgutschein
in
ein
Tagesticket
um.
From
August
2019
you
can
buy
your
ticket
in
the
ticket
shop
or
redeem
your
voucher
for
a
day
ticket.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
den
traditionellen
Eintrittsgutschein,
um
Ihre
Stammkunden
per
Post
einzuladen
und
die
elektronische
Version
für
späte
Einladungen
oder
für
Kunden
aus
dem
Ausland,
um
Zeit
und
Portokosten
zu
sparen.
Please
feel
free
to
mix
and
match:
Use
the
paper
voucher
to
invite
your
key
clients
by
post,
and
the
electronic
version
for
late
invitations
or
overseas
customers
in
order
to
save
time
and
postage
costs.
ParaCrawl v7.1
Gerne
senden
wir
Ihnen
auch
einen
Eintrittsgutschein
zu.
Schreiben
Sie
uns
einfach
eine
kurze
Nachricht
an
info(at)soehner.de.
We
will
be
happy
to
send
you
a
coupon
for
a
free
admission
ticket.
Just
send
us
a
brief
e-mail
at
info(at)soehner.de.
CCAligned v1
Treten
Sie
mit
uns
in
Verbindung,
um
von
uns
einen
kostenlosen
Eintrittsgutschein
für
Ihren
Besuch
bei
InPrint
zu
erhalten
-
wir
freuen
uns
auf
ein
persönliches
Gespräch
mit
Ihnen
an
unserem
Stand
in
München!?
Please
contact
us
to
request
your
FREE
entry
voucher
-
we
look
forward
to
seeing
you
in
Munich!?
CCAligned v1