Translation of "Eintragungsgesuch" in English

Das Eintragungsgesuch sei nur deshalb im Namen der Firma X gestellt worden, um damit das Einverständnis der Arbeitgeberin zu dokumentieren.
The application for registration had only been made on behalf of Company X in order to document the employer's approval.
ParaCrawl v7.1

Ein entsprechendes Eintragungsgesuch muss dem Nominee rechtzeitig vor Mittwoch, 9. Mai 2018 eingereicht werden, damit die Registrierung noch durchgeführt werden kann.
Request for such a registration must be submitted to the nominee in good time before Wednesday 9 May 2018 in order for the registration to be accomplished.
ParaCrawl v7.1

Ein entsprechendes Eintragungsgesuch muss dem Nominee rechtzeitig vor Mittwoch, 8. Mai 2019 eingereicht werden, damit die Wiedereintragung noch durchgeführt werden kann.
Request for such a registration must be submitted to the nominee in good time before Wednesday 8 May 2019 in order for the re-registration to be accomplished.
ParaCrawl v7.1

Ein entsprechendes Eintragungsgesuch muss dem Nominee rechtzeitig vor Freitag, 5. Mai 2017 eingereicht werden, damit die Registrierung noch durchgeführt werden kann.
Request for such a registration must be submitted to the nominee in good time before Friday 5 May 2017 in order for the registration to be accomplished.
ParaCrawl v7.1