Translation of "Eintragsdatum" in English

Jeder Datenteil könnte somit ab dem angegebenen Eintragsdatum für die angemessene Dauer geschützt werden.
Each piece of data would be protected for the appropriate term from the date of its date-stamp.
TildeMODEL v2018

Der Fernkopie war ein Hinweisblatt mit der Überschrift „Information zu den Nachweisen“ beigefügt, in dem es u. a. hieß, dass zu Form und Inhalt der älteren Rechte erschöpfende Angaben zu machen seien, so insbesondere zu der Stelle, von der die Information stamme, zu den erfassten Waren und Dienstleistungen, dem Eintragsdatum und dem Rechtsinhaber.
That fax was accompanied by an information sheet entitled ‘Information about evidence’, which stated, inter alia, that all the formal and substantive particulars relating to the earlier rights had to be provided, in particular the issuing authority, the goods and services covered, the date of registration and the proprietor of the right.
EUbookshop v2