Translation of "Einstiegsort" in English

Der Rinderberg ist der ideale Einstiegsort in das größte Skigebiet der Region.
The Rinderberg is the ideal introduction to the region's largest skiing area.
ParaCrawl v7.1

Sie bestimmen den Kurs, den Einstiegsort, das Start & Ende Datum und die Uhrzeit.
You determine the course, the entry point, the start & end date and the time.
CCAligned v1

Der Rinderberg ist der ideale Einstiegsort in das größte Ski- und Wandergebiet der Destination.
The Rinderberg is the ideal introduction to the Destination's largest skiing and hiking area.
ParaCrawl v7.1

Der Rinderberg ist der ideale Einstiegsort in das größte Ski- und Wandergebiet der Region.
The Rinderberg is the ideal introduction to the region's largest skiing and hiking area.
ParaCrawl v7.1

Der idyllische Ort im Herzen des Zillertals ist der ideale Einstiegsort in das Skigebiet Mayrhofen .
The idyllic village in the heart of the Zillertal is the ideal entry to the ski resort of Mayrhofen .
ParaCrawl v7.1

Sie ist klappbar und durch die luftbereiften Räder ein super Transportmittel direkt zum Einstiegsort.
They can be folded and the pneumatic wheels a super transport directly to the entrance place.
ParaCrawl v7.1

Ihr Skipass können sie im Voraus im e-Shop GOPASS kaufen, über die mobile App GOPASS, weiter auf dem klassischen Platz in der Steinkasse und als Neuestes auch auf spezialisierten mit GOPASS TICKETS gekennzeichneten Plätzen auf jedem Einstiegsort im Skigebiet.
They can buy their ski passes through the GOPASS E-shop, via the GOPASS mobile app, at ticket offices in the resort, and recently, through GOPASS TICKETS self-service ticket machines found at each boarding point in the ski resort.
ParaCrawl v7.1

Je nach Einstiegsort in Bozen ist der Radweg Unterland zwischen 36 und 59 Kilometer lang ist und Sie müssen ungefähr 2 Stunden für die Strecke einplanen.
Depending on the entrance site in Bolzano, the bike path Unterland 36-59 kilometers long and you need to plan for about 2 hours for the route.
ParaCrawl v7.1

So hatten wir bereits vor Projektbeginn vielfach versucht, den Kontakt zur Römerstadt Trier herzustellen, auch um im nordwestlichen Teil Deutschlands möglichst einen bekannten Einstiegsort in unsere Projekttätigkeit zur Entwicklung des Camper- und Outdoor Tourismusroute entlang Römischer Straßen mit einzubinden.
So we had tried to establish contact with the Roman city of Trier many times before the project began, to involve a well-known entry point in our project activity for the development of camper and outdoor tourism route along Roman roads in the northwestern part of Germany.
ParaCrawl v7.1

Verleih von Booten BUFUR, Medlov Verleih von Booten BUFUR, Medlov Bootsverleih und Verleih sämtlichen Wasserwanderzubehörs, Bootsbeförderung zum Einstiegsort und zurück.
BUFUR boat rentals, Medlov BUFUR boat rentals, Medlov Rental of boats and all types of water equipment, transport by boat to the site and back.
ParaCrawl v7.1

Den Einstiegsort Obereggen erreichen Sie in etwas weniger als eine Stunde über Bozen ins Eggental am Fuße des Latemar.
The place of entry Obereggen can be reached in less than an hour from Bozen into Eggental at the foot of Latemar mountain.
ParaCrawl v7.1