Translation of "Einstiegsgehälter" in English

Kollektivverhandlungen können ebenfalls auf die Vereinbarung gestaffelter Einstiegsgehälter hinwirken.
Collective bargaining can also play a positive role in setting agreed differentiated entry wages.
TildeMODEL v2018
Urlaub, Abfertigung, Einstiegsgehälter und Überstunden werden drastisch reduziert.
Vacations, severance pay, starting salaries and overtime pay are drastically reduced.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sind die Einstiegsgehälter höher als in den meisten anderen Sektoren.
That's why the starting salaries are higher than in most other sectors.
ParaCrawl v7.1
Laut Studien sinken auch die Einstiegsgehälter dadurch um 10 bis 20%.
Studies show that starting salaries are sinking by 10 to 20% for this reason.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet u.a. eine Senkung der Einstiegsgehälter in diesem Bereich um rund 18 %.
This means, among other things, lowering entry salaries in this area by around 18%.
TildeMODEL v2018
Ein Abschluss in Wirtschaftswissenschaften hat eine der höchsten Einstiegsgehälter für neue Berufsanfänger unter allen Business-Grad.
A degree in Economics has one of the highest starting salaries for new job entrants among all business degrees.
ParaCrawl v7.1
Nur knapp darunter liegen die Einstiegsgehälter in der Branche Elektro-, Nachrichten- und Feinwerktechnik.
Only just below are the starting salaries in the electrical, news and precision engineering sector.
ParaCrawl v7.1
Die Methode zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge war Bestandteil eines umfassenden Reformpakets im Jahr 2004, zu dem die Einführung der Kategorie der Vertragsbediensteten mit niedrigeren Dienstbezügen, die Anhebung des Alters für den Eintritt in den Ruhestand, geringere Ruhegehaltsansprüche, höhere Versorgungsbeiträge, eine bis 2012 jährlich (bis höchstens 5,5 %) steigende Sonderabgabe sowie niedrigere Einstiegsgehälter gehörten.
The method for adjusting remuneration and pensions was an integral part of the whole reform package of 2004, which also included creation of the contract agent category with lower salaries; higher retirement age, lower pension rights, higher pension contributions, a special levy increasing every year to 2012 (up to a maximum 5.5%), and lower recruitment salaries.
TildeMODEL v2018
Zu den Neuerungen zählen niedrigere Einstiegsgehälter, die Einführung einer Mitarbeiterkategorie mit niedrigeren Gehältern (der Vertragsbediensteten), die Heraufsetzung des Pensionsalters, geringere Pensionsansprüche und höhere Pensionsbeiträge.
This included lower recruitment salaries, the creation of a contract agent category with lower salaries, higher retirement age, lower pension rights and higher pension contributions.
TildeMODEL v2018
Zwar sind die Einstiegsgehälter von Lehrkräften eher unattraktiv, doch berücksichtigt man die Zulagen für die Wahrnehmung von Sonderaufgaben oder Überstunden, so erreichen in vielen europäischen Ländern die meisten doch beinahe ein Gehalt, das der höchsten Grundgehaltsstufe entspricht.
While entry-level salaries for teachers tend to be unattractive, when allowances for additional responsibilities or overtime are taken into account, most are close to the maximum statutory pay level for teachers in many European countries.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission nimmt an Studien teil, aus denen hervorgeht, dass die EU-Organe niedrigere Einstiegsgehälter zahlen als andere internationale Organisationen.
The European Commission takes part in studies which show that the EU institutions tend to pay less than other international organisations for entry-level salaries.
TildeMODEL v2018
Einstiegsgehälter reichen von Rs.
Starting salaries range between Rs.
ParaCrawl v7.1
The Sunday Times stellt auch Greenwich im oberen Viertel aller britischen Universitäten, wenn es um höchste Diplom Einstiegsgehälter geht.
The Sunday Times also places Greenwich in the top quarter of all UK universities when it comes to highest graduate starting salaries.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählten vergleichsweise hohe Einstiegsgehälter von 80.000 Euro und mehr genauso wie die Forderung nach flachen Hierarchien oder hochflexiblen Arbeitszeiten.
One of these things is entry-level salaries of 80,000 Euros or more, as well as the need of flat hierarchies and highly flexible work hours“.
ParaCrawl v7.1
Die Einstiegsgehälter im Berufsfeld der strategischen Planung sind vergleichsweise niedrig - rund 25.000€ jährlich sind der Durchschnitt.
Entry-level salaries in the occupational field of strategic planning are comparatively low - around 25.000 euros a year on average.
ParaCrawl v7.1
Denn wenn sie die Mitarbeiter übernehmen, entfallen lange Einarbeitungszeiten und oft auch hohe Einstiegsgehälter für andere Hochschulabsolventen.
Because when they take over the employees, there are no long training periods and often high starting salaries for other university graduates.
ParaCrawl v7.1
In der Bankenbranche liegen die Einstiegsgehälter nicht wirklich an der Armutsgrenze und verdienen Praktikanten nicht selten durchschnittlich so viel wie Festangestellte in anderen Sektoren.
Entry-level salaries in banking are hardly nearing the poverty threshold, and many financial interns already earn on average as much as permanent employees do in other sectors.
ParaCrawl v7.1
Jedoch die MBA-Studenten weiterhin attraktiv finden die hohen Einstiegsgehälter — bis zu $145.000 jährlich — und die schnelle Karrieremöglichkeiten von consulting-Unternehmen angeboten.
However, MBA students continue to find attractive the high starting salaries — up to $145,000 a year — and the fast career progression offered by consulting firms.
ParaCrawl v7.1
Die Karrieren sind vielfältig und spannend, die Beschäftigungsmöglichkeiten erhöhen und die Einstiegsgehälter gehören zu den höchsten für Bachelor-Absolventen.
The careers are diverse and exciting, employment opportunities are increasing and starting salaries are among the highest for bachelor degree graduates.
ParaCrawl v7.1
Das Phänomen veränderter Wertvorstellung zeigt sich sogar in renommierten Unternehmens-beratungen wie Roland Berger, die Einstiegsgehälter von bis zu 80.000 Euro bieten.
This phenomenon of changing values is seen even in successful consulting agencies such as Roland Berger, where starting salary of up to 80,000 Euros are offered.
ParaCrawl v7.1